TIME-BOUND Meaning in Hindi - translations and usage examples

• समयबद्ध

Examples of using Time-bound in English and their translations into Hindi

OKRs must be time-bound.
Time-bound यानि समयबद्ध होना चाहिए।

It shall define time-bound goals and report publicly on their progress.
यह समयबद्ध लक्ष्यों को परिभाषित करेगा और उनकी प्रगति पर सार्वजनिक रूप से रिपोर्ट करेगा।

And other when there is no time-bound.
और जब समय ही परिभाषित नहीं होगा।

Time-bound investigation: The Cr.P.C., 1973 under section 173 states that an investigation into rape of a child must be completed within three months.
समयबद्ध जांच: सीआरपीसी, 1973 के अनुसार किसी बच्चे के बलात्कार की जांच तीन महीने में पूरी होनी चाहिए।

And good results are specific and time-bound.
अच्छे परिणाम विशिष्ट और समयबद्ध हैं।

He said an online mechanism for time-bound approvals for building plans and construction permits has already been introduced in Mumbai and Delhi.
भवन निर्माण योजनाओं और निर्माण परमिटों के लिए समयबद्ध मंजूरी हेतु ऑनलाइन व्यवस्था पहले ही मुंबई और दिल्ली में की जा चुकी है।

The free computer games are mostly time-bound.
मुफ्त कंप्यूटर गेम ज्यादातर समयबद्ध होते हैं।

If your spirituality is time-bound, from five to seven in the morning or whatever, you are just trying to be spiritual.
अगर आपकी आध्यात्मिकता समय से बंधी है- सुबह पांच से सात या किसी और समय तक सीमित है, तो आप सिर्फ आध्यात्मिक होने की कोशिश कर रहे हैं, आप आध्यात्मिक नहीं हैं।

Are you not aware that what you have is time-bound?
तुझे पता नहीं कि तेरे पास समय ही समय है?

The Central Government has launched the National Clean Air Programme(NCAP) as a long-term, time-bound, national-level strategy to tackle the air pollution problem across the country.
केंद्र सरकार ने देश भर में वायु प्रदूषण की समस्या से व्यापक रूप से निपटने के लिए दीर्घकालिक, समयबद्ध, राष्ट्रीय स्तर पर राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम(NCAP) का शुभारंभ किया।

The Minister urged the concerned officials to complete the projects in a time-bound manner.
मंत्री महोदय ने संबंधित अधिकारियों से अनुरोध किया कि वे परियोजनाओं को समय के अनुसार पूरा करें।

The Central Government launched the National Clean Air Programme(NCAP) as a long-term, time-bound, national-level strategy to tackle the air pollution problem across the country in a comprehensive manner.
केंद्र सरकार ने देश भर में वायु प्रदूषण की समस्या से व्यापक रूप से निपटने के लिए दीर्घकालिक, समयबद्ध, राष्ट्रीय स्तर पर राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम(NCAP) का शुभारंभ किया।

When writing a post, make sure it's about a person, place, product, or event that actually matters to people, and is time-bound.
पोस्ट लिखते समय, किसी व्यक्ति, स्थान, उत्पाद या घटना के बारे में सुनिश्चित करें जो वास्तव में लोगों के लिए मायने रखता है, और समयबद्ध है।

As a part of UPC initiative companies set time-bound, public targets to.
UPC पहल के एक हिस्से के रूप में कंपनियाँ निम्नलिखित समयबद्ध, सार्वजनिक लक्ष्य निर्धारित करती हैं।

For example,“graduate with a master's degree in social work from my state university in the next 5 years” is time-bound.
उदाहरण के लिए,“अगले पांच वर्षों में सामाजिक कार्य में अपने प्रदेश की यूनिवर्सिटी से मास्टर डिग्री प्राप्त करना” समय सीमा में है।

In order to provide efficient and time-bound access to the Courts services to litigant public, the Department of Justice has decided to deliver e-Courts services to them through around 2 lakh Common Service Centres(CSCs).
मुकदमों को मुकदमेबाज जनता तक कुशल और समयबद्ध पहुंच प्रदान करने के लिए, न्याय विभाग ने लगभग 2 लाख कॉमन सर्विस सेंटर्स(CSCs) के माध्यम से उन्हें ई-कोर्ट सेवाएं देने का फैसला किया है।

The state Act also had some progressive provisions not contained in the Central RTI Act-- such as time-bound disposal of second appeals.
राज्य के आरटीआई एक्ट में कुछ ऐसे प्रगतिशील प्रावधान थे, जो केंद्रीय आरटीआई एक्ट में भी नहीं थे-जैसे कि दूसरी अपील कर समयबद्ध निस्तारण।

As per the time-bound targets of WHO's Regional Action Plan, at least 50 per cent of the infected people should know their status and at least 75 per cent of those diagnosed with the disease should get treatment by 2020.
डब्ल्यूएचओ की क्षेत्रीय कार्य योजना के समयबद्ध लक्ष्यों के अनुसार, संक्रमित लोगों में से कम से कम 50 प्रतिशत लोगों को अपनी स्थिति की जानकारी होनी चाहिए और इस बीमारी की पहचान वाले करीब 75 फीसदी लोगों को 2020 तक इलाज मिलना चाहिए।

It was believed that the BJP-led NDA government would immediately make Vadra one of its first targets and order a time-bound investigation into the deal.
ऐसा माना जाता था कि भाजपा नीत राजग सरकार वाड्रा को अपने पहले निशानों में से एक बनाएगी और सौदे में समयबद्ध जांच का आदेश देगी।

The vision, concept and time-bound implementation of such initiatives is what makes Shri Narendra Modi stand out as a true statesman who thinks of the next generation against the backdrop of politicians who can only think as far as the next elections.
इस तरह की पहलों का दृष्टिकोण, अवधारणा और समयबद्ध कार्यान्वयन यह है कि श्री नरेंद्र मोदी एक सच्चे राजनेता के रूप में खड़े हो जाते हैं जो अगली पीढ़ी के राजनेताओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ सोचते हैं जो केवल अगले चुनावों के बारे में सोच सकते हैं।

Nuclear-armed countries may join the Treaty as long as they agree to a legally-binding and time-bound plan to eliminate their arsenal.
एक राष्ट्र जो परमाणु हथियार रखता है वह संधि में शामिल हो सकता है, जब तक कि यह कानूनी रूप से बाध्यकारी और समयबद्ध योजना के अनुसार उन्हें नष्ट करने के लिए सहमत हो।

India is committed to achieving a nuclear weapons-free world in a time-bound, universal, non-discriminatory, phased and verifiable manner as reflected in the Rajiv Gandhi Action Plan that was presented to the Special Session of General Assembly on Disarmament in 1998.
भारत समयबद्ध, सार्वभौमिक, निष्पक्ष, चरणबद्ध और सत्यापन योग्य रूप में परमाणु हथियारों से मुक्त दुनिया का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है जैसा कि सन् 1998 में आम सभा के निरस्त्रीकरण से संबंधित विशेष अधिवेशन में पेश की गई राजीव गांधी कार्य योजना में प्रतिबिम्बित होता है।

Successive governments have been taking up a number of reform measures to strengthen the ecosystem but I think more time-bound, systematic and systemic efforts are called for.
उत्तरोत्तर सरकारें निरंतर पारिस्थितिकी को मजबूत बनाने के अनेक सुधारात्मक उपाय करती रही हैं परंतु मैं समझता हूँ कि और अधिक समयबद्ध, व्यवस्थित और प्रणालीगत प्रयासों की आवश्यकता है।

We call on all countries to achieve the UN Sustainable Development Goals, which are our generation's specific and time-bound commitments to fulfill the Universal Declaration of Human Rights and related human rights agreements.
हम संयुक्त राष्ट्र स्थायी विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सभी देशों का आह्वान करते हैं, जो हमारी पीढ़ी की विशिष्ट और समयबद्ध प्रतिबद्धताएं हैं और मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा एवं मानव अधिकारों के समझौतों को पूरा करती हैं।

You will complete each subject over eight weeks, which contains a mix of interactive assessments including, including but not limited to, assignments, quizzes, evaluated forum participation and time-bound tests along the way and one week to reflect and recharge.
आप प्रत्येक विषय को आठ सप्ताह में पूरा कर लेंगे, जिसमें इंटरएक्टिव मूल्यांकन का मिश्रण शामिल है, लेकिन असाइनमेंट, क्विज़ तक सीमित नहीं है, मंच की भागीदारी और समयबद्ध परीक्षणों का मूल्यांकन किया है और प्रतिबिंबित करने और रिचार्ज करने के लिए एक सप्ताह।

The Task Force recommended that agro companies be allowed to buy, develop, cultivate and sell degraded wastelands, but the Special Group says that this scheme should take the form of a time-bound lease in which the interests of local landless labour and marginal farmers are also taken into account.
टास्क फोर्स ने सिफारिश की कि कृषि कंपनियों को बंजर भूमि खरीदने, विकसित करने, खेती करने और बेचने की अनुमति दी जानी चाहिए, लेकिन स्पेशल ग्रुप का कहना है कि इस योजना को समयबद्ध पट्टे के रूप में लेना चाहिए, जिसमें स्थानीय भूमिहीन श्रमिकों और सीमांत किसानों के हित को ध्यान में रखा जाए।

Noting the high mortality rate of the Great Indian Bustard, the National Green Tribunal has directed the Centre to prepare a time-bound action plan within two months for protection of the birds.
ग्रेट इंडियन बस्टर्ड की उच्च मृत्यु दर को देखते हुए, राष्ट्रीय हरित प्राधिकरण(National Green Tribunal- NGT) ने केंद्र सरकार को पक्षियों के संरक्षण के लिये समयबद्ध कार्ययोजना तैयार करने का निर्देश दिया है।

Union Minister of State for Environment, Forest and Climate Change Babul Supriyo informed that the Central Government launched National Clean Air Programme(NCAP) as a long-term, time-bound, national level strategy to tackle the air pollution problem across the country.
केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री बाबुल सुप्रियो ने बताया कि केंद्र सरकार ने देश भर में वायु प्रदूषण की समस्या से निपटने के लिए दीर्घकालिक, समयबद्ध, राष्ट्रीय स्तर की रणनीति के रूप में राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम(NCAP) की शुरुआत की।

In September 2000, world leaders from governments came together at United Nations Headquarters in New York to adopt the United Nations Millennium Declaration, committing their nations to a new global partnership to reduce extreme poverty and setting out a series of time-bound targets- with a deadline of 2015- that have become known as the Millennium Development Goals(MDGs).
सितंबर, 2000 में, विश्व के नेता न्यूयार्क स्थित संघ के मुख्यालय में एकत्र हुए और संयुक्त राष्ट्र की सहस्राब्दि घोषणा-नितांत निर्धनता को कम करने के लिए एक नई सार्वभौमिक सहभागिता के प्रति राष्ट्रों की वचनबद्धता पारित की, जिसमें 2015 के निर्धारित समय तक कई समयबद्ध लक्ष्य भी रखे गए- जो सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों(एम. डी. जी) के रूप में प्रसिद्ध हैं।