TIME-BOUND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محددة زمنيا
• زمني محدد
• محددة المدة
• ذات إطار زمني محدد
• محددة الأجل
• ذات أطر زمنية
• محددة ب زمن
• ومقيدة بإطار زمني
• بأطر زمنية
• المحددة زمنيا
• محددة زمنياً
• محدد زمنيا
• المحددة المدة
• زمنية محددة
• محدد المدة
• ذات الإطار الزمني المحدد
• ذات أطر زمنية محددة
• ذات إطار زمني

Examples of using Time-bound in English and their translations into Arabic

Create time-bound rules.
إنشاء قواعد محددة بزمن

Time-bound action relating to monitoring and follow-up.
العمل المحدد زمنيا فيما يتعلق بالرصد والمتابعة

Action plans and specific, time-bound commitments.
خطط العمل والالتزامات المحددة الموقوتة

(b) Time-bound and task-specific task forces.
(ب) فرق محددة المدة والمهام

Comprehensive strategies and time-bound commitments.
الاستراتيجيات الشاملة والالتزامات الموقوتة

But time-bound targets are not enough in and of themselves.
ولكن الأهداف المحددة الزمن ليست كافية بحد ذاتها

Risk treatment actions should be time-bound and recorded.
وينبغي أن تكون إجراءات معالجة المخاطر محددة الزمن وأن يتم تسجيلها

Time-bound packages need to, therefore, be delivered through UPS.
لذا، يجب تسليم الطرود الزمنية من خلال UPS

However, no comprehensive, coherent and time-bound strategy exists.
ومع ذلك، لا توجد استراتيجية شاملة ومتماسكة ومقيَّدة بإطار زمني

Time-bound action Resident Coordinator system.
الثالث والعشرون- الإجراءات المحدَّدة بأطر زمنية لنظام المنسق المقيم

Moreover, it was not always possible to make time-bound recommendations.
وزيادةً على ذلك، فإن تقديم توصيات محددة الأمد ليس ممكناً دائماً

Such time-bound programmes were now taking off in a dozen countries.
وهذه البرامج المحددة زمنياً تجري الآن في 12 بلداً

Where possible, these strategies should be applied in combination with time-bound targets and objectives.
وينبغي أن تطبق هذه اﻻستراتيجيات قدر اﻹمكان باﻻقتران بغايات وأهداف محددة بزمن

Establishing a time-bound plan of action to reduce chronic malnutrition;
(أ) وضع خطة عمل بمواعيد محددة لتقليص عدد حالات سوء

(b) Consider adopting a national action plan on gender equality with time-bound targets that covers all areas of the Convention;
(ب) النظر في اعتماد خطة عمل وطنية للمساواة بين الجنسين تتضمن أهدافاً محددة الأجل وتغطي جميع مجالات الاتفاقية

Time-bound action relating to results-based management.
السادس والعشرون- العمل المحدد زمنيا فيما يتعلق بالإدارة القائمة على النتائج

We need the process to be time-bound to create the necessary sense of urgency.
ونحتاج إلى أن تكون العملية محددة بآجال زمنية لخلق الشعور الضروري بالإلحاحية

Time-bound actions relating to the United Nations Development Assistance Framework.
الثاني والعشرون- الإجراءات المحدَّدة بأطر زمنية للإطار الإنمائي للأمم المتحدة

Provide a basis for a time-bound coherent strategy for implementing RBM.
(و) وتوفير أساس لاستراتيجية متسقة محددة الزمن لتنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج

Please provide information about the scope and content of the draft law on gender equality, including a time-bound plan for the enactment of this law.
ويُرجى تقديم معلومات عن نطاق ومحتوى مشروع القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين، بما في ذلك خطة محددة الأجل لسن هذا القانون

Both time-bound activities and longer-term processes must be launched.
ويجب الشروع في الأنشطة المحددة الزمن وفي العمليات الأطول أجلا معا

Once its non-binding findings are issued, we are prepared to engage in limited and time-bound bilateral negotiations with the Republic of Sudan.
وبمجرد أن يصدر استنتاجاته غير الملزمة، فإننا مستعدون للانخراط في مفاوضات ثنائية محدودة ومحددة الأجل مع جمهورية السودان

Concrete and time-bound action plans are a unique tool in this regard.
وتشكل خطط العمل الملموسة والموقوتة أداة فريدة من نوعها في هذا الصدد

(c) Design and implement a national stakeholder consultation process to formulate a time-bound national action plan for improving gender statistics;
(ج) تصميم عملية تشاور وطنية مع الجهات المعنية وتنفيذها لصياغة خطة عمل وطنية ذات إطار زمني محدد لتحسين الإحصاءات الجنسانية

Achieve time-bound measurable goals for achieving gender equality.
تحقيق أهداف ملموســة فــي زمن محدد من أجــل تحقيــق المساواة بين الجنسين

(Thousands of United States dollars) Unearmarked 2.1. UN-Women programming practices reflect specific, measurable, attainable, realistic, time-bound and systematic results orientation.
ممارسات البرمجة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة تعكس التوجه المنهجي نحو نتائج محددة قابلة للقياس ويمكن بلوغها وواقعية ومحددة بزمن

The Summit called on all of us to define time-bound goals and targets for reducing overall poverty and eradicating absolute poverty.
وقد دعانا جميعا ذلك المؤتمر إلى تحديد مقاصد وأهداف ذات أطر زمنية لتخفيض الفقر بصفة عامة والقضاء التام على الفقر المطلق

Action plans with time-bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming.
وقد وُضعت خطط عمل ذات إطار زمني محدد ونقاط مرجعية وغايات قابلة للقياس لتسهيل التنفيذ المتزايد لتعميم المنظور الجنساني

The Secretary-General also appreciates the tailored and time-bound recommendations issued as the result of reviews of NHRI applications for accreditation.
يقدر الأمين العام التوصيات الموضوعة خصيصاً لهذا الغرض والمحددة بأطر زمنية، والتي صدرت نتيجة لاستعراضات طلبات الاعتماد المقدمة من المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

(ii) Increased number of countries formulating a time-bound national plan of action for improving gender statistics based on the recommended framework.
Apos; 2' زيادة عدد البلدان التي تقوم بصياغة خطة عمل وطنية ذات إطار زمني محدد لتحسين الإحصاءات الجنسانية على أساس الإطار الموصى به

How to use "time-bound" in a sentence

Sharing can be time bound for added security.

Instant Response no more waiting, time bound response.

ABHINAV provides affordable time bound competent immigration services.

Time bound – When will you achieve it?

Time bound deliveries with quality has been practice.

Exit load is a time bound parameter i.e.

Planning and time bound execution of all activities.

Fastest delivery solutions for your time bound cargo.

Sets the maximum time bound for the analysis.

We provide you time bound packers and movers.