WESTERN VALUES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पश्चिमी मूल्यों

Examples of using Western values in English and their translations into Hindi

The questions amount to a summary of Western values.
सारांश में ये प्रश्न पश्चिमी मूल्यों से जुडे हैं।

Russia has not embraced Western values and principles of international cooperation.
रूस ने स्वतंत्रता और अंतरराष्ट्रीय सहयोग के पश्चिमी मूल्यों को नहीं अपनाया है।

Gradually, it emerged as a confluence of the best of Eastern and Western values.
धीरे-धीरे, यह पूर्वी और पश्चिमी मूल्यों के सर्वोत्तम संगम के रूप में उभरा।

The Cold War has ended, and Western values have triumphed.
शीत युद्ध समाप्त हो गया है, और पश्चिमी मूल्यों की विजय हुई है।

ZANU-PF had also capitalised on its appeals to African race, land, and liberation, while the MDC was often associated with white farmers, Western nations, and perceived Western values such as LGBT rights.
ज़ानू-पीएफ ने अपनी अपील पर अफ्रीकी दौड़, भूमि और मुक्ति के लिए भी पूंजीकरण किया था, जबकि एमडीसी अक्सर सफेद किसानों, पश्चिमी देशों और एलजीबीटी अधिकारों के रूप में माना जाने वाला पश्चिमी मूल्यों से जुड़ा था।

We entered into treaties to codify Western values of freedom and human rights.
हमने स्वतंत्रता और मानव अधिकारों के पश्चिमी मूल्यों को कोडीकृत करने के लिए संधियाँ कीं।

It is also an erosion of a fundamental right at the heart of Western civilisation in the name of placating people who have no respect for Western values of tolerance and freedom.
यह पश्चिमी सभ्यता के दिल में मौलिक अधिकार का एक क्षोभ है जो उन लोगों के लिए अनुचित सम्मान की खातिर है जो सहिष्णुता और स्वतंत्रता के पश्चिमी मूल्यों के प्रति कोई सम्मान नहीं करते हैं।

But they also feared that a wholesale adoption of Western values would destroy their traditional ways of living.
लेकिन उन्हें यह भी आशंका थी कि पश्चिमी मूल्यों का एक थोक को अपनाना उनके जीवन के पारंपरिक तरीकों को नष्ट कर देगा।

Because Leftists have been pushing against traditional Western values aggressively in the last decade, including encouraging women to stay single and not get married, as well as pressuring women to have kids out of wedlock.
क्योंकि पिछले एक दशक में वामपंथी पारंपरिक पश्चिमी मूल्यों के खिलाफ आक्रामक तरीके से जोर दे रहे हैं, जिसमें महिलाओं को अकेले रहने और शादी न करने के लिए प्रोत्साहित करना शामिल है, साथ ही महिलाओं को वेडलॉक से बाहर निकालने के लिए दबाव डालना भी शामिल है।

It appears as if DICE was attempting to rewrite the history of the Norwegians, the French, and the British, all in an attempt to further degrade Western values and prop up the SJW agenda of victimhood and virtue signaling oppression.
ऐसा प्रतीत होता है जैसे DICE नॉर्वेजियन, फ्रेंच और ब्रिटिश के इतिहास को फिर से लिखने का प्रयास कर रहा था, सभी पश्चिमी मूल्यों को और कम करने और पीड़ित और पुण्य संकेत उत्पीड़न के एसजेडब्ल्यू एजेंडे को आगे बढ़ाने के प्रयास में थे।

Thus the younger generations of men who have been exposed to western values by education or work experience abroad see the importance of jointly sharing all responsibilities- including domestic duties- in a marriage.
इस प्रकार विदेशों में शिक्षा या कार्य अनुभव द्वारा पश्चिमी मूल्यों के संपर्क में आने वाले पुरुषों की युवा पीढ़ियों को शादी में घरेलू कर्तव्यों सहित सभी जिम्मेदारियों को संयुक्त रूप से साझा करने का महत्व दिखाई देता है।

According to a 2007"investigation" by The Times, about 600 of Britain's nearly 1,500 mosques were under the control of"a hardline sect", whose leading preacher loathed Western values, called on Muslims to"shed blood" for Allah and preached contempt for Jews, Christians and Hindus.
द टाइम्स द्वारा 2007 की"जांच" के अनुसार, लगभग 600 ब्रिटेन की लगभग 1, 500 मस्जिद"एक कट्टरपंथी संप्रदाय" के नियंत्रण में थीं, जिनके प्रमुख प्रचारक ने पश्चिमी मूल्यों को कम किया, जिसे मुसलमानों को अल्लाह के लिए"रक्त बहाया" और" यहूदी, ईसाई और हिंदू।

Some members of the non-Western world have suggested that the link between technological progress and certain harmful Western values provides a reason why much of"modernity" should be rejected as being incompatible with their vision and the values of their societies.
ने यह सुझाव दिया है कि प्रौद्योगिकीय विकास और कुछ हानिकारक पश्चिमी मूल्यों की कड़ी इस बात का एक कारण प्रदान करती है कि क्यों ज्यादातर"आधुनिकता" को उनकी दृष्टि से और उनके समाजों के मूल्यों की दृष्टि से असंगत मानकर अस्वीकार कर दिया जाना चाहिए।

It's also evidence to work against all those Centrist™ who support the SJW agenda that always pile into the comment section to proclaim that it's just a“conspiracy theory” that the media has put a target on traditional Western values by becoming antagonistic deconstructionalists of American standards.
यह उन सभी सेंट्रिस्ट™ के खिलाफ काम करने का भी सबूत है जो एसजेडब्ल्यू एजेंडे का समर्थन करते हैं जो हमेशा टिप्पणी अनुभाग में यह घोषणा करने के लिए कि यह सिर्फ एक"षड्यंत्र सिद्धांत" है कि मीडिया ने अमेरिकी मानकों के विरोधी निर्णायक विरोधी बनकर पारंपरिक पश्चिमी मूल्यों पर एक लक्ष्य रखा है।

Despite being influenced by the values of Western education and European Enlightenment, the Maharashtrian reformers never let go of their past.
पश्चिमी शिक्षा और यूरोपीय इनलाइटनमेंट के मूल्यों से प्रभावित होने के बावजूद महाराष्ट्रीय सुधारकों ने अपनी जातीय परंपरा को कभी नहीं छोड़ा।

It has been argued that Islam facilitates authoritarianism, contradicts the values of Western societies, and significantly affects important political outcomes in Muslim nations.
यह तर्क दिया है कि इस्लाम अधिनायकवाद की सुविधा, पश्चिमी समाजों के मूल्यों contradicts, और काफी मुस्लिम देशों में महत्वपूर्ण राजनीतिक परिणाम को प्रभावित करता है।

They view the dominant stream of modern science not as objective science but as a projection of Western men's values.
वे आधुनिक विज्ञान की प्रमुख धारा को उद्देश्य विज्ञान के रूप में नहीं, बल्कि पश्चिमी पुरुषों के मूल्यों के एक प्रक्षेपण के रूप में देखते हैं।

The statement continued:“Donald Trump and those around him think that western liberal values are incompatible with mainstream Islam- London has proved him wrong.”.
उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि“डोनाल्ड ट्रम्प और उनके आसपास मौजूद लोग यह समझते हैं कि पश्चिम की स्वतंत्र मूल्यों सामान्य इस्लाम के साथ नहीं चल सकतीं, लंदन के मेयर के चुनाव ने साबित कर दिया कि यह धारणा गलत है।

I couldn't put this book down and enjoyed her account of culture shock and how India broke down her preconceived notions of Western versus Indian values.
मैं इस पुस्तक को नीचे नहीं डाल सका और संस्कृति के झटके का आनंद लिया और भारत ने पश्चिमी बनाम भारतीय मूल्यों की अपनी पूर्व धारणाओं को कैसे तोड़ दिया।

Precisely because of that, these values, imported from the Western allies after 1945, are not taken for granted.
इसके ठीक उसी कारण, इन मूल्यों, जो एक्सचेंज के बाद पश्चिमी सहयोगियों से आयात किए गए हैं, को मंजूरी के लिए नहीं लिया जाता है।

The most common course of action with Western medicine is to check lab values and then prescribe medication for any imbalances.
पश्चिमी चिकित्सा के साथ कार्रवाई का सबसे आम कोर्स प्रयोगशाला मूल्यों की जांच करना है और फिर किसी भी असंतुलन के लिए दवा लिखना है।

BFSU-SolBridge International School of Business offers students a most pertinent and unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.
बीएफएसयू-सोलब्रिज इंटरनेशनल स्कूल ऑफ बिजनेस छात्रों को समकालीन चीनी व्यापार चिंताओं, चीनी संस्कृति, एशियाई मूल्यों और उन्नत पश्चिमी और अमेरिकी व्यापार अभ्यास और प्रबंधन को संबोधित करते हुए विषयों का सबसे प्रासंगिक और अद्वितीय संयोजन प्रदान करता है।

Over recent decades, the World Values Survey shows that Western societies have been getting gradually more liberal on many social issues, especially among the younger generation and well-educated middle class.
हाल के दशकों में, वर्ल्ड वैल्यू सर्वे से पता चलता है कि पश्चिमी समाज धीरे-धीरे कई सामाजिक मुद्दों पर, जो विशेष रूप से युवा पीढ़ी और सुशिक्षित मध्यम वर्ग के बीच उदार हो रही है।

It regards the values of the Indian Constitution as being Western and is aiming to push the society back to the values given in the holy scriptures.
वह भारतीय संविधान के मूल्यों को पश्चिमी मानता है और समाज को उन मूल्यों के आधार पर संचालित करना चाहता है जो हिन्दू पवित्र ग्रंथों में दिए गए हैं।

To be a bhadralok was to embrace some Western and Northern European values(though not always the same ones in each case), to have a modicum of education, and a sense of entitlement to(and consequently grievance against) favours or employment from the colonial government.
भद्रलोक होने के लिए कुछ पश्चिमी और उत्तरी यूरोपीय मूल्यों को गले लगाया जाना था(हालांकि प्रत्येक मामले में हमेशा एक ही नहीं), शिक्षा का एक मामला है, और औपनिवेशिक से पक्षपात या रोजगार के लिए पात्रता(और इसके परिणामस्वरूप शिकायत) सरकार।

Whereas western science is universal and must be absorbed by us if we wish to go forward, the same is not true about the western way of life and values.
जहां पश्चिमी विज्ञान सार्वभौमिक है और अगर हम आगे बढ़ना चाहते हैं तो इसे हमें स्वीकार करना चाहिए, लेकिन यही बात जीवन जीने के पश्चिमी तरीके और मूल्यों के बारे में सही नहीं है।

Whereas western science is universal and must be absorbed by us if we wish to go forward, the same is not true about the western way of life and values.
चूँकि पश्चिमी विज्ञान सार्वभौमिक है और हमें आगे बढ़ने के लिए इसे अपनाना चाहिए, लेकिन पश्चिमी जीवनशैली और मूल्यों के सन्दर्भ में यह सच नहीं है।

Were Khomeini to have his way, those of us who value Western civilization could not argue against Shari'a.
यदि खोमेनी अपने मार्ग पर प्रशस्त रहे तो हम में से जो लोग पश्चिमी संस्कृति का मूल्य रखते हैं वे शरियत के विरुद्ध तर्क नहीं करते।

It is also about re-branded communism allied with crony capitalism, a decline of cultural critique and the value eroding western culture as a whole.
यह पीढ़ी पूंजीवाद के साथ पुन: ब्रांडेड कम्युनिज्म के संबंध में भी है, सांस्कृतिक आलोचना को कम करता है और मूल्य पूरी तरह पश्चिमी संस्कृति को नष्ट कर रहा है।

Eastern education prizes rigour and discipline, and students receive a first-rate understanding of core subjects across the student body, while Western approaches value individual creativity.
पूर्वी शिक्षा पुरस्कार कठोरता और अनुशासन, और छात्रों को छात्र निकाय में मुख्य विषयों की पहली दर समझ प्राप्त होती है, जबकि पश्चिमी दृष्टिकोण व्यक्तिगत रचनात्मकता को महत्व देते हैं।