What is the translation of " WESTERN VALUES " in Polish?

• zachodnich wartości
• wartości zachodu
• zachodnie wartości
• zachodnimi wartościami

Examples of using Western values in English and their translations into Polish

Western values.
Zachodnich wartości.

What are western values?
Co to są zachodnie wartości?

Public services. The unquestionable superiority of Western values.
CIT, usługi publiczne, wyższość wartości zachodnich.

Well, who's deciding what the Western values are, and what are they nowadays, eh?
Więc kto decyduje co należy do wartości Zachodnich, i czym są na dzień dzisiejszy, co?

Their minds were corrupted by Western values.
Ich myśli pochłonęły wartości Zachodu.

Islam is incompatible with our Western values and freedoms, and I fear that we shall come to heartily regret our open-door and open-border policy.
Nie można pogodzić Islamu z naszymi zachodnimi wartościami i wolnościami, i obawiam się, że będziemy serdecznie żałować naszej polityki otwartych drzwi i otwartych granic.

Meant to be about Western values.
Miało chodzić o zachodnie wartości.

I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire-- of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.
Bo liczę od końca Imperium Osmańskiego- hegemonii Zachodu, zachodnich instytucji i zachodnich wartości.

The unquestionable superiority of Western values. Public services.
CIT, usługi publiczne, wyższość wartości zachodnich.

Halloween is a European holiday, and it becomes more common for us to imitate Western values.
Halloween jest europejskim świętem i coraz bardziej naturalne staje się dla nas naśladowanie zachodnich wartości.

In the verdict handed down by the court, champions of Western values saw the violation of human rights to protest.
W wyroku wydanym przez sąd, mistrzowie zachodnich wartości widzieli łamanie praw człowieka do protestu.

These practices provide further evidence that this Islam, which has not yet had an enlightenment, is incompatible with our Western values.
Te praktyki stanowią kolejne dowody na to, że ten odłam islamu, który jeszcze nie doznał oświecenia, jest niezgodny z naszymi zachodnimi wartościami.

The EU Human Rights Fund is intended to help promote Western values in the developing world.
Fundacja Praw Człowieka Unii Europejskiej jest przeznaczona na wspieranie wartości Zachodnich w rozwijającym się świecie.

It is a modern jungle city popular with tourists and, although it may seem differently at first glance, it is a symbol of independence and Western values.
To nowoczesne miasto jest popularne wśród turystów i choć na pierwszy rzut oka może się wydawać inaczej, jest symbolem niezależności i zachodnich wartości.

He is also aware that it is not possible to foist democracy and Western values on the people of Afghanistan.
Wie również, że narzucenie demokracji i zachodnich wartości afgańskiemu społeczeństwu nie jest możliwe.

In the Rose Revolution, the people of Georgia rejected stagnation, dishonest governance, the past and post-Communism, and chose development, the future and Western values.
Podczas rewolucji róż obywatele Gruzji wyrazili swój sprzeciw wobec stagnacji, nieuczciwych rządów, przeszłości i postkomunizmu, a opowiedzieli się za rozwojem, przyszłością i zachodnimi wartościami.

This has nothing to do with supporting or rejecting Western values, but is about respecting fundamental human rights.
Nie chodzi tu wcale o popieranie lub odrzucanie zachodnich wartości, ale o przestrzeganie podstawowych praw człowieka.

What happens in a Brooklyn playground is about western values!
Co jeżeli plac zabaw na Brooklynie nasiąknął zachodnimi wartościami.

I would put forward two examples of this: the credibility of Western values when combating terrorism and the subject of stabilisation and reconstruction.
Mogę podać tu dwa przykłady: wiarygodność wartości Zachodu w walce z terroryzmem oraz temat stabilizacji i odbudowy.

Does Parliament have the courage to face up to a political debate on the level of integration of Muslims in Europe and their willingness to share Western values, rights and freedoms?
Czy Parlament ma odwagę, by zdobyć się na polityczną debatę w sprawie integracji muzułmanów w Europie i ich woli do wyznawania zachodnich wartości, praw i swobód?

Which also happens to be poisoning our people with imported Western values. if you want to topple a pro-European, democratic government, You need a lot of money.
Trzeba zadziwiająco dużo pieniędzy, by obalić proeuropejską demokrację, która zatruwa nasz naród importowanymi z Zachodu wartościami.

Western values, respect for a rules based order and for national sovereignty, freedom of speech, freedom of religion, the dignity of the human person- these are values worth defending.
Zachodnie wartości, szacunek dla porządku opartego na zasadach i dla suwerenności narodowej, wolność słowa, wolność wyznania, godność jednostki ludzkiej- to wartości godne obrony.

It's an issue worth reflecting on because Islam in the abstract and Western values in the abstract are bound to clash.
To kwestia warta refleksji, ponieważ wyabstrahowany islam i wyabstrahowane zachodnie wartości są skazane na zderzenie.

My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years-- I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire-- of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.
Zgaduję, że jesteśmy u kresu trwającej 400 lat- 400, bo liczę od końca Imperium Osmańskiego- hegemonii Zachodu, zachodnich instytucji i zachodnich wartości.

It is widely known that the Union uses its budget to impose its Western values and standards on developing countries.
Powszechnie wiadomo, że Unia korzysta ze swojego budżetu, aby narzucić swoje zachodnie wartości i normy krajom rozwijającym się.

Although controversies against increasingly popular western festivals have emerged from time to time, this surge of anti-Santa activities suggests that the Communist Party is continuing its campaign against Western values.
Chociaż od czasu do czasu powstawały spory w związku z coraz bardziej popularnymi zachodnimi świętami, obecny wzrost działań anty-mikołajowych wskazuje na dalsze prowadzenie przez Partię Komunistyczną kampanii przeciw zachodnim wartościom.

The government in Beijing is, in reality, attempting to dismiss human rights as'Western values' rather than integrating them into its policies.
W rzeczywistości rząd chiński raczej usiłuje odrzucić prawa człowieka jako przejawy wartości Zachodu, aniżeli włączyć je w swoją politykę.

Albania, like Turkey, must now decide between embracing western values, or whether to give primacy to those of sharia law which the European Court of Human Rights here in Strasbourg has deemed incompatible with European values, though so far, in my view, Albania's membership of the OIC, in fairness, seems only nominal.
Albania, podobnie jak i Turcja, musi teraz dokonać wyboru pomiędzy opowiedzeniem się za wartościami zachodnimi a przyznaniem prymatu prawu szariatu, które Europejski Trybunał Praw Człowieka tutaj w Strasburgu uznał za niekompatybilne z wartościami europejskimi; chociaż moim zdaniem dotychczas członkostwo Albanii w Organizacji Konferencji Islamskiej wydaje się, uczciwie mówiąc, wyłącznie nominalne.

That Islamisation is undeniable and puts a number of very fundamental European and Western values, fundamental rights and human rights at risk.
Ta islamizacja jest zjawiskiem niezaprzeczalnym i zagraża wielu podstawowym europejskim i zachodnim wartościom, prawom podstawowym oraz prawom człowieka.

The European Union and the United States should defend common Western values rather than their own interests, European Council President Donald Tusk said on Thursday(May 25) after meeting US president Donald Trump in Brussels.
Unia Europejska i Stany Zjednoczone powinny dbać o wspólne wartości zachodnie, a nie tylko o własne interesy- powiedział w czwartek Donald Tusk, przewodniczący Rady Europejskiej, po spotkaniu z prezydentem USA Donaldem Trumpem w Brukseli.

How to use "western values" in an English sentence

So we are basically inculcating the western values in our children.

Western values go into every bag and can of Wild Calling!

They are propagating Western values of unfettered freedom and irresponsible rights.

Is ISLAM inherently opposed to the West and Western values ?

Western Values Project has repeatedly stood up to the Interior Department.

Western values are different and are focused on one’s inner self.

Nor indeed is there a single set of western values today.

And those cross cultural ways, where my western values became delayed.

The terrorist’s ego is thoroughly identified to Western values and norms.

party line and trying to forcibly instill Western values and culture.

How to use "zachodnich wartości, wartości zachodu" in a Polish sentence

Joga została przystosowana do potrzeb zachodnich wartości kulturowych i stylu życia.

Próbowaliśmy ich oswajać, oswajać dobrodziejstwami cywilizacji, zachęcać do przestrzegania zachodnich wartości.

Wpajano tradycyjne wartości zachodu – kult przemocy, złośliwości, pogoń za pieniądzem, rozpustę.

Ten szczególny koncept „zachodnich wartości” nie jest elementem tradycji, do której rzekomo nawiązuje.

Dążenie do wprowadzenia szariatu leży w samym centrum autorytarnej misji islamizmu, który jest przepełniony nienawiścią do zachodnich wartości.

Bo to przecież armia jest nosicielką zachodnich wartości, trzyma w ryzach islamistów i w dłuższej perspektywie ucywilizuje społeczeństwo.

Co właściwie na jedno wychodzi, skoro ojcu polskiego premiera fundament wartości Zachodu jest raczej obcy („Wschód jest bardziej solidarny, przyjazny ludziom”).

Odnoszę wrażenie, że zespół podstawowych wartości Zachodu, których ucieleśnieniem są prawa człowieka, jest bardzo mocno naznaczony duchem Starego Kontynentu.

A przede wszystkim staje w opozycji do zachodnich wartości i wysiłków czynionych na całym świecie, czy to w Korei Północnej, Iranie, czy w Afryce.

Poza tym, być może to tylko moje wrażenie, ale Sekkou Boys to również piękne zestawienie zachodnich wartości artystycznych ze skrzeczącym, japońskim showbiznesem.