What is the translation of " A BACKDROP " in Hungarian?

• háttérként
• hátteret
• háttereként
• háttér

Examples of using A backdrop in English and their translations into Hungarian

School as a backdrop.
Osztály, mint háttér.

You're a backdrop for a jug of dead flower.
Csak virágos váza háttere vagy.

The war is a backdrop.
A háború ott csak háttér.

They create a backdrop for flower crops, act as hedges, spectacular tapeworms on the lawn.
Teremtenek a hátteret, a virág növények, úgy járnak, mint sövények, látványos galandférgek a pázsiton.

The war is just a backdrop.
A háború ott csak háttér.

Serves as a backdrop for the environment.
Szolgálja a hátteret a környezet.

Water is used as a backdrop.
A környezet használata háttérként.

Then I needed a backdrop, like a mountainous range.
Aztán kellett egy háttér, Pl: egy hegy.

Karaoke in Vegas with Venice as a backdrop.
Karaokézni Vegas-ban, velencei háttérrel.

There is only a backdrop in green.
Csak a zöld háttér van.

Manson's murders only serve as a backdrop.
Manson gyilkos kultusza csak háttérként fog megjelenni.

Occurs against a backdrop of the ruins.
Akkor fordul elő, szemben a hátteret a romok.

You sure you want autumn leaves as a backdrop?
Biztos vagy benne, hogy őszi leveleket akarsz háttérnek?

Often, they have a backdrop and is not very good holding leg.
Gyakran előfordul, hogy egy hátteret, és nem túl jó gazdaság lábát.

Neutral colors often serve as a backdrop in design.
A semleges színek gyakran háttérként szolgálnak.

Here I will have a backdrop with dancers behind it who intermingle.
Itt lesz egy háttérfüggöny táncosokkal, akik majd összekeverednek mögötte.

In this book, the politics are barely a backdrop.
Ebben a történetben a politika csak háttérként van jelen.

The magic of Budapest as a backdrop to the sinking of his illusions;
A mágia a budapesti, mint a háttér, hogy a süllyedo azok illúziók;

It is these plants that fill the void in the garden with a carpet, land on the most difficult areas, serve as a backdrop for higher single flowers.
Ezek a növények töltik ki a kertben lévő üreget a szőnyeggel, a legnehezebb területeken, a magasabb egyedülálló virágok háttereként szolgálnak.

Use this album as a backdrop to overcome and take your life back!"!
Használjátok ezt az albumot az elnyomás elleni küzdelem háttereként, és szerezzétek vissza az életeteket!

It's no wonder that this place often serves as a backdrop for various films.
Nem csoda, hogy ez a helyszín sok-sok film„hátteréül” szolgál.

The walls of the room serve as a backdrop to which other things are selected, different ideas are embodied.
A szoba falai olyan háttérként szolgálnak, amelyre más dolgokat választanak, különböző ötleteket testesítenek meg.

Often the opportunity is taken by each country to show their spokesperson standing in front of a backdrop which includes a famous place in that country.
Az alkalmak során az egyes országok sokszor szóvivőjüket az adott ország egy híres helyét mutató háttér előtt filmezik.

And which buildings provided a backdrop for the spectacular events that both celebrated emperors and secured the loyalty of the masses?…[-].
És amely az épületek biztosított hátteret a látványos esemény, hogy a két ünnepelt császárok és rögzíteni a hűség a tömegek?…[-].

It forms a carpet and can serve as a backdrop for other colors.
Ez egy szőnyeget képez, és más színek háttereként szolgálhat.

Johannesburg is, of course, the city that raises many questions relating to constitutional democracy in South Africa, and the urban environment will be used as a backdrop against which to explore these issues.
Johannesburg természetesen a város, amely számos kérdést vet fel a dél-afrikai alkotmányos demokráciával kapcsolatban, és a városi környezetet fogják használni háttérként e kérdések feltárására.

And the Elizabethan Great Barn, which serves as a backdrop for art exhibits and theater productions.
És az Elizabetán Nagyágyú, amely művészeti alkotások és színházi produkciók háttereként szolgál.

The large trumpet opens greenish yellow against a backdrop of lemony yellow petals.
A nagy trombita nyit zöldessárga ellen a hátteret a citromos sárga szirmok.

Rich in monuments and natural beauty, Andalusia provides a backdrop to the coast, just like Provence to the French Riviera.
A műemlékekben és természeti szépségekben gazdag Andalúzia olyan hátteret ad a tengerpartnak, mint Provence a francia Riviérának.

Often the opportunity is taken by each country to show their spokesperson standing in front of a backdrop which includes a famous place in that country.
Az alkalmat gyakran kihasználják az egyes országok azzal, hogy szóvivőjüket az adott ország egy híres helyét mutató háttér előtt filmezik.