What is the translation of " A BITMAP " in Hungarian?

• a bitmap
• bitkép
• bittérképes
• egy bittérképet

Examples of using A bitmap in English and their translations into Hungarian

A bitmap image will take much more space than a JPEG image.
A bitkép kép sokkal több helyet foglal el, mint a JPEG kép.

Printing may be slower because each page is printed as a bitmap image.
A nyomtatás lassú lehet, mivel minden oldal bittérképes képként nyomtatódik.

If you need to resize a bitmap image you will reduce the quality of the image.
Ha a bitmap képet átméretezi, akkor csökken a kép minősége.

PNG is a raster graphics file format, essentially a bitmap image.
A PNG egy raszteres grafikus fájlformátum, lényegében egy bitkép kép.

Is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
Nem lehet bittérképes betűtípust telepíteni, mert ezek használata le van tiltva a rendszerben.

PNG, on the other hand, is a raster graphics file format, essentially a bitmap image.
A PNG egy raszteres grafikus fájlformátum, lényegében egy bitkép kép.

A bitmap image is a true image and hence it renders every pixel individually.
A bitmap kép viszont egy igazi kép, és így minden pixelt egyedileg teszi.

That's why our icons are for the most part much smaller than either a bitmap or the widely used SVG format.
Éppen ezért az ikonok nagy része sokkal kisebb, mint a bittérkép vagy az SVG formátumúak esetén.

A bitmap image, on the other hand, is a true image and hence it renders every pixel individually.
A bitmap kép viszont egy igazi kép, és így minden pixelt egyedileg teszi.

Also, once the text is turned into a bitmap, any animations on that text will not display during the presentation.
Is amint az a szöveg bitkép be van kapcsolva, a szöveg animációk nem jelennek meg a bemutató során.

In the current El Capitan beta, the magnifying glass works but displays a bitmap rather than a sharp pdf image.
A jelenlegi El Capitan béta verziójában a nagyító működik, de nem egy éles PDF képet jelenít meg bitképként.

First it is a bitmap fonts converter: it opens all known bitmap font format files: Mac OS, Windows, bitmap TrueType, HP Soft Font and even Palm!
Először ez egy bitmap betűkészlet konverter: ez megnyitja az összes ismert bitmap font formátumú fájlokat: Mac OS, Windows, bitmap TrueType, HP…!

Bounds tracking is supported for all graphics primitives, to enable copying only the modified portions of a bitmap.
Korlátok nyomkövető támogatja az összes grafikus primitívek, hogy lehetővé tegye a másolás csak a módosított részeit bitmap.

The Raster Image Processing(RIS), typically built into the printer, creates a bitmap of the final image in the raster memory.
A raszteres képfeldolgozás(RIS), amely tipikusan a nyomtatóba van beépítve, létrehoz egy bitképet a raszteres memória végső képéről.

Bitmap To Icon is a utility that loads a bitmap into memory and allows it to be saved or appended as an icon as long as it is in one of the following formats.
Bitmap Icon egy olyan segédprogram, amely betölti a bitmap a memóriába, és lehetővé teszi, hogy menteni vagy pedig csatolni, mint egy ikon, amíg ez az egyik következő formátumokat.

You can apply these effects only to vector objects or to the fill or stroke of a bitmap object in the Appearance panel.
Ezeket a hatásokat csak vektoros objektumokra, vagy a Megjelenés panel bittérképobjektumának kijelölés vagy ecsetvonására alkalmazhatja.

The Bmp property of the ImageFormat class specifies a bitmap, the Emf specifies an extended metafile, the Exif specifies an exchangeable image file.
Az ImageFormat Bmp tulajdonsága bitképet, az Emf továbbfejlesztett metafilet, az Exif pedig cserélhető képet(Exchangeable Image File) specifikál.

And when we're this strapped for cash, you're gonna waste it on somebody that doesn't know a bitmap from a baud rate?
Nagy szükségünk van a pénzre, de te mégis olyanra akarod pazarolni, aki azt se tudja, mi a különbség a bitmap és a Baud-érték közt. Ne csináld ezt!

We can also create a bitmap from the memory referenced by the scan0 pointer that points to the integer, if we set the width, the height and the stride(difference between two bitmap rows) in bytes.
A scan0 egészre mutató pointer által kijelölt memóriából is gyárthatunk bitképet, ha megadjuk a width szélességét, a height magasságát és a stride értéket, vagyis két bitképsor közti különbséget bájtban.

Magnification broke because a Cocoa command to get the PDF data underneath a portion of a window returned a bitmap in El Capitan.
A nagyítás megszakadt, mert egy Cocoa parancs a PDF-adatot egy ablak egy része alatt kapta meg visszaadott egy bittérképet El Capitanban.

Newer-generation operating systems using a graphical interface tend to save a bitmap image of the current screen, or screenshot, to their clipboard or comparable storage area.
Modern felhasználásSzerkesztés Újabb, grafikus felhasználófelületet alkalmazó operációs rendszerek általában bitmap képként tárolják el a képernyő jelenlegi tartalmát, legtöbbször a vágólapra vagy hasonló tárolási területekre.

Pro Motion is a bitmap editor and animation package, ideal for creating pixel precise animations, images or icons used in games or Flash applications especially for handheld systems like mobile phones, gameboy, PDA, Pocket PC and similar.
Pro Motion egy bitmap szerkesztő és animációs csomag, ideális létrehozása pixel pontos animációk, képek vagy használt ikonok játékok vagy Flash alkalmazások, különösen a kézi rendszerek, mint a mobiltelefon, gameboy, PDA, Pocket PC és hasonló.

They can only be referenced from within a document as the value of an attribute(much like a bitmap picture on an HTML Web page is the value of the img element's src attribute) and not part of the actual document.
Ők csak akkor lehet hivatkozni a dokumentumon belül, mint egy olyan attribútum értékét(ugyanúgy, mint a bitmap kép egy HTML weboldal értékét az img elem src attribútum), nem része a tényleges dokumentum.

More precisely, the algorithm takes a bitmap as an input modelled as follows: ai≥ 0 is the likelihood that pixel i belongs to the foreground, bi≥ 0 in the likelihood that pixel i belongs to the background, and pij is the penalty if two adjacent pixels i and j are placed one in the foreground and the other in the background.
Pontosabban: az algoritmus bitképként, bemeneti formátumként az alábbiak szerint modellezve: a i≥ 0 annak valószínűsége, hogy az i pixel az előtérbe tartozik, b i≥ 0 abban a valószínűségben, hogy i pixel a háttérhez tartozik, és p ij az elágazás, ha két szomszédos i és j képpont az egyik az előtérben, a másik a háttérben helyezkedik el.

To do this, the following steps are needed: we load the small graphic to a Bitmap type variable, we set the Button's sizes to the sizes of Bitmap, finally, we store the reference of the Bitmap type variable in the Image property of the button as it happened in the example below: the image called“service. png” appears in the command button called“button2”.
Ehhez a következő lépésekre van szükség: betöltjük a kis ábrát egy Bitmap típusú változóba, beállítjuk a Button méreteit a bitmap méreteire, végül a gomb Image tulajdonságába betesszük a Bitmap típusú hivatkozást, mint ahogy az alábbi példában történt: a szerviz. png nevű kép a button2 parancsgombon jelenik meg.

Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Folyamatosan elforgat egy bittérképet 90 fokkal, logikai műveletek alkalmazásával: a bittérképet négy részre osztja és az egyes részeket eggyel elforgatja jobbra. Ugyanezt végrehajtja a kapott kép negyedeivel is, de az ugyanolyan méretű negyedek elforgatása mindig egyszerre történik. Olyan hatást kelt, mintha a kép apró darabokra bomlana szét, majd elforgatva újból összeállna. Készítette: Jamie Zawinski, 1992.

Create a mask bitmap from a regular bitmap.
Pbmmask hozzon létre egy maszkot bitmap-től rendszeres bitmap.

A fun bitmap drawing and colouring book program for age five plus.
A szórakoztató bitmap rajz és kifestőkönyv program öt éves korában plusz.

You can provide a custom bitmap for the background for the toolbar.
Megadhat egy egyéni bitképet, amit az eszköztár háttereként kíván használni.