What is the translation of " A DECODER " in Hungarian?

• egy dekóder

Examples of using A decoder in English and their translations into Hungarian

Is that a decoder?
Az a dekóder?

DirectShow technology is used as a decoder.
A DirectShow technológiát dekódolóként használják.

But a decoder for what?
De mit dekódolhatunk vele?

You would need a decoder.
Szüksége lenne hozzá a dekódolóra.

Connect a Decoder interface to decode signals, like CW and RTTY.
Dekóder felületet dekódolni jelek, mint például a CW és RTTY.

That come with a decoder ring, too?
Adtak hozzá dekódoló gyűrűt is?

Open captions appear on all television sets and can be viewed without a decoder.
Nyitott feliratok jelennek meg minden televíziók és megtekinthető nélkül dekóder.

And of course, you would need a decoder to find the treasure.
És természetesen, szükséged lenne egy dekódolóra, hogy megtaláld a kincset.

You think you're talking about one thing, and either you are, and it's incredibly boring, or you're not because there's a subtext, and you need a decoder ring.
Azt hiszitek egy dologról beszéltek, ami vagy rém unalmas, vagy van valami mögöttes tartalma, amihez dekóder kéne.

It was easy to add a decoder, so one less Win32 codec to be used.
Könnyű volt dekódolót írni hozzá, így eggyel kevesebb Win32 codec-et kell használni.

You got me cereal with a decoder ring.
Hoztál nekem műzlit egy dekóder gyűrűvel.

For older TV sets, a decoder(i.e. a signalal converter or set-top box) or.
A régebbi tévékészülékekhez dekóder(azaz jelátalakító készülék, más néven set-top-box) vagy.

That was supposed to be a decoder ring.
Egy dekóder gyűrűnek kellett volna lennie benne.

The company has developed a decoder and an application, necessary for illegal access to pay-TV.
A cég kifejlesztett egy dekóder és alkalmazás, szükséges illegális hozzáférést a fizetős tv-.

Comes with a free lunch and a decoder ring.
Jár hozzá ingyen ebéd és egy dekóder gyűrű.

At the destination side, a decoder makes sure the information is ready for use on any display.
A céloldalon egy dekóder segítségével lehet ellenőrzi, hogy az információ használatra kész-e bármelyik kijelzőn.

Did your super-sleuth kit come with a decoder ring?
A szuperkopó felszerelésedhez jár kódtörő gyűrű?

At the destination side, a decoder makes sure the information is ready for use on any display.
A célállomáson egy dekóder biztosítja, hogy az adott információ felhasználható legyen bármilyen megjelenítő eszközön.

Did he give you a plastic badge and a decoder ring, too?
Megmondta műanyag jelvény és a dekóder gyűrűt is?

I suppose must keep looking there a decoder to understand what's under that long Siru from WPA PSK….
Gondolom kell tartani keres ott egy dekódert, hogy megértsük, mi alapján, hogy a hosszú Siru származó WPA PSK….

If you encounter an error indicating that you are missing a DVD decoder, select Web Help in the error message dialog box to determine how to obtain a decoder.
Ha hibaüzenet jelenik meg, amely szerint hiányzik a DVD-dekóder, válassza a hibaüzenet párbeszédpanelén a Websúgó lehetőséget a dekóder beszerzési módjának meghatározásához.

It's my understanding that Scylla could only be used if it's plugged into a decoder box that's hidden in one of the Company facilities.
Úgy tudom, a Scylla csak akkor használható, ha egy dekódolóval használják, ami a Cég egyik rejtett helyén van.

On the right sight of the receiver there is a multi-function knob, for manual tuning, but also for setting the time, Next Page etc The volume knob is also on the right side Below this know you will find a line-out connection, for example to use with a decoder interface.
A rádióerősítő jobb oldalán egy többfunkciós gomb található, amely a kézi hangoláshoz, valamint az idő beállításához, Következő oldal stb. A hangerőszabályzó gomb szintén a jobb oldalon található. Ezen alatt található egy vonalkimeneti kapcsolat, például dekóder felülettel történő használathoz.

The place of installation of a set top box, a decoder or a similar device used for supply of services to the subscriber;
Az előfizetőnek nyújtott szolgáltatások biztosítására szolgáló set-top box, dekóder vagy hasonló készülék telepítési helye;

Your body not only absorbs Light for its own change but also acts as a transducer- a decoder of higher light energies to the planet as a whole.
A test nem csak elnyeli a Fényt a saját változásához, hanem egy jelátalakítóként is működik- a magasabb rezgésű fényenergiák egy dekódere is a bolygó egésze számára.

Modern tubular locks are complemented by a decoder which allows the locksmith to perceive the depths at which the shear plane was broken by the pins;
A modern csőszerű zárakat egy dekóder egészíti ki, amely lehetővé teszi a lakatos számára, hogy érzékelje azokat a mélységeket, amelyeken a nyírási síkot a csapok megtörték;

Along with the well-known wonders of technology, Batman will have completely new devices, such as a decoder(Cryptographic Sequencer) and smoke grenades(Smoke Pellets), significantly expanding the range of his superpowers.
Együtt az ismerős technikai csodákkal a rendelkezésére Batman lesz egy teljesen új eszköz, például egy dekóder(kriptográfiai Sequencer) és füst gránát(Smoke pellet), jelentősen körét bővíti a nagyhatalmak.

A barcode reader consists of a scanner, a decoder(either built-in or external), and a cable used to connect the reader with a computer.
A vonalkódolvasó egy szkennerből, egy dekódolóból(beépített vagy külső), valamint egy kábelből áll, amely az olvasót számítógéphez csatlakoztatja.

Dutch physicist Van Eck realized that with an antenna and a decoder, you could both read the waves and decode them into a perfect replica of what someone would be seeing on their computer screen.
A holland fizikus Van Eck rájött, hogy egy antennával és dekóderrel, leolvashatók a hullámok és dekódolhatók, egy tökéletes másolatává annak, amit a képernyőn láthatsz.

To receive DVB-T an decoder or set-top-box is needed.
A DVB-T vételéhez dekódolóra vagy set-top-boxra van szükség.