What is the translation of " A DECODER " in Slovak?

• dekodér
• dekóder
• dekodéra
• dekodérovej

Examples of using A decoder in English and their translations into Slovak

You are now a decoder.
Veď Vy ste predsa DECODOM.

Separate modules in 1U case, each module integrates an IRD and a decoder.
Samostatné moduly vo 1 prípade, každý modul integruje IRD a dekodér.

That was supposed to be a decoder ring in there.
Mal to byť šifrovací prsteň.

It is connected directly to the PC and does not need a Decoder.
Môže byť pripojená priamo na váš počítač, race_result Dekóder nie je potrebný.

Functional only with a decoder equipped PluX22 connector.
Funkčné iba s dekodérom vybaveným konektorom PluX22.

DirectShow technology is used as a decoder.
Technológia DirectShow sa používa ako dekodér.

The company has developed a decoder and an application, necessary for illegal access to pay-TV.
Spoločnosť vyvinula dekodéra a aplikácie, nevyhnutné na nezákonný prístup k pay-TV.

That was supposed to be a decoder ring.
Mal to byť šifrovací prsteň.

And you will solve a decoder card that comes with the PC and you 3000 TV stations around the world FREE.
A budete riešiť dekódovacia karta, ktorá prichádza s PC a 3000 televíznych staníc po celom svete zadarmo.

It is directly connected to your computer, a decoder is not needed.
Môže byť pripojená priamo na váš počítač, race|result Dekóder nie je potrebný.

Ms Murphy contends that such use of a decoder card which has been lawfully placed on the market cannot turn it into an illicit device.
Pani Murphy tvrdí, že takéto použitie dekodérovej karty, ktorá bola zákonne uvedená na trh, z nej nemôže urobiť nezákonné zariadenie.

It is connected directly to your computer, a decoder is not needed.
Môže byť pripojená priamo na váš počítač, race_result Dekóder nie je potrebný.

Challenge A decoder supplier needed DS Smith's help to reduce the number of references and components in its packaging for a wide range of products with different measurements.
Dodávateľ dekodérov potreboval pomoc spoločnosti DS Smith so znížením počtu referenčných prvkov a komponentov obalu pre širokú škálu výrobkov rôznych rozmerov.

It is directly connected to your computer, a decoder is not needed.
Tento systém je priamo napojený na váš počítač. V tomto prípade nie je potrebný dekóder.

The FAPL takes the view that a decoder card lawfully sold in one Member State becomes an illicit device if it is used in another Member State against the will of the undertaking broadcasting the protected service.
FAPL zastáva názor, že dekodérová karta, ktorá bola zákonne predaná v jednom členskom štáte, sa stáva nezákonným zariadením, ak sa použije v inom členskom štáte proti vôli podniku, ktorý poskytuje chránenú službu.

Many of the chips used in modern mobile devices contain a decoder called H.
Veľa takýchto čipov používaných v moderných mobilných zariadeniach obsahujú dekodér, ktorý sa nazýva H.

I suppose must keep looking there a decoder to understand what's under that long Siru from WPA PSK….
Myslím, že je potrebné hľadať ďalej tam dekodér pochopiť, čo je v rámci tohto dlhého Sire od WPA PSK….

In this case, you can use Microsoft Visual C to create an Encoder class and a Decoder class.
V tomto prípade môžete použiť program Microsoft Visual C vytvoriť Kódovač triedy a Dekodér trieda.

Consequently, the copies which are created in a decoder's memory have no independent economic significance.
V dôsledku toho rozmnoženiny, ktoré vznikajú v pamäti dekodéra, nemajú samostatný ekonomický význam.

You think you're talking about one thing, and either you are, and it's incredibly boring, or you're not because there's a subtext, and you need a decoder ring.
Myslíš si, že rozprávaš o nejakej veci, a buď rozprávaš a tá vec je neskutočne nudná, alebo nerozprávaš, pretože v tom je podtext, a na to potrebuješ dekodér.

Before the start of the program is appropriate to have a decoder connected through a supported device.
Pred samotným spustením programu je vhodné mať pripojený dekodér pomocou podporovaného zariadenia.

If you encounter an error indicating that you are missing a DVD decoder, select Web Help in the error message dialog box to determine how to obtain a decoder.
Ak sa však zobrazí chybové hlásenie, ktorá signalizuje chýbajúci kompatibilný dekodér DVD, kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe v dialógovom okne chybového hlásenia sa dozviete, akým spôsobom dekodér môžete získať.

DVB-S2- satellite; to fully use the tuner, you will need the appropriate signal source, a decoder module and a card to watch pay channels.
DVB-S2- satelitný príjem, na plné využitie tunera potrebujete ešte príslušný zdroj signálu, dekódovací modul a kartu na sledovanie platených staníc.

Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device English- 9- To the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.
Pamätajte si, že ak používate dekodér alebo rekordér, musíte pripojiť kábel antény cez zariadenie do televízora pomocou príslušného anténneho kábla tak, ako je to zobrazené na obrázku na nasledujúcich stranách.

Subscribers with a satellite dish can decrypt and decompress the signal in a decoder, which requires a decoder card.
Abonenti s parabolickou anténou môžu dešifrovať a dekomprimovať signál v dekodéri, ktorý si vyžaduje dekodérovú kartu.

Transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance within the meaning of Article 5(1) of Directive 2001/29, whereas transient copies created in a decoder's memory do not.
Prechodné rozmnoženiny diela vytvorené na televíznej obrazovke prepojenej s telesom dekodéra majú samostatný ekonomický význam v zmysle článku 5 ods. 1 smernice 2001/29, zatiaľ čo prechodné rozmnoženiny vytvorené v pamäti dekodéra takýto význam nemajú.

The successful introduction of MHP in Italy is closely linked to the consumer subsidy scheme that applies there; the purchase of a decoder with interactive capabilities and return channel has been subsidised by the authorities.
Úspešné zavedenie MHP v Taliansku má tesnú spojitosť s projektom dotovania spotrebiteľov, ktorý sa tam využíva; predaj dekodérov s interaktívnymi schopnosťami a spätným kanálom dotovali verejné orgány.

In summary, it must be stated with regard to Question 5 in Case C‑403/08 that transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance within the meaning of Article 5(1) of Directive 2001/29, whereas transient copies created in a decoder's memory do not.
Celkovo treba konštatovať, že pokiaľ ide o piatu otázku vo veci C‑403/08, prechodné rozmnoženiny diela vytvorené na televíznej obrazovke prepojenej s telesom dekodéra majú samostatný ekonomický význam v zmysle článku 5 ods. 1 smernice 2001/29, zatiaľ čo prechodné rozmnoženiny vytvorené v pamäti dekodéra takýto význam nemajú.

In addition, because access to the broadcast in the present proceedings even requires the purchase of a decoder card, each individual recipient pays a fee.
Vzhľadom na to, že prístup k vysielaniu v prejednávaných prípadoch dokonca vyžaduje nákup dekodérovej karty, každý jednotlivý príjemca platí poplatky.

The Written Word vs. A codec can consist of two parts: an encoder that compresses the media file(encoding) and a decoder that decompresses the file(decoding).
Kodek môže pozostávať z dvoch častí: kódovača, ktorý komprimuje mediálny súbor(kódovanie), a dekodéra, ktorý súbor dekomprimuje(dekódovanie).