What is the translation of " A FIXED " in Hungarian?

• fix
• rögzített
• vezetékes
• rögzült

Examples of using A fixed in English and their translations into Hungarian

Patients may come to a fixed or indefinite period.
A betegeket be lehet utalni határozott vagy határozatlan időre.

Has a fixed adjustable hood and zippered, half-length front opening.
Rávarrt, állítható csuklyával rendelkezik, elöl pedig fél hosszon cipzáras.

Almost a quarter of EU citizens(24.8%) have a fixed broadband subscription.
Az uniós polgárok közel negyede(24,8%) rendelkezik vezetékes szélessávú előfizetéssel.

There was a fixed daily dose of 50 mg(1.0 mg/kg) for micafungin and 400 mg(8 mg/kg) for fluconazole.
A mikafungin fix napi dózisa 50 mg(1, 0 mg/ kg), a flukonazolé 400 mg(8 mg/ kg) volt.

The combined prostheses are comprised of two parts, a fixed and a removable one.
A kombinált fogpótlás két részből, egy fix és egy kivehető részből áll.

Is it better to maintain a fixed or flexible exchange rate during a recession?
Recesszió idején a fix vagy a rugalmas árfolyam a kedvezőbb?

If you would like a predictable spending with a fixed, monthly fee plan.
Szeretné, hogy tervezhetőbbek legyenek a kiadásai egy fix, havidíjas konstrukció segítségével.

A fixed or pegged currency rate is determined by the government through the central bank.
A rögzített vagy kötve mértéke határozza meg a kormány a saját központi bank.

The bohemian life is the by-product of a fixed, orthodox, conventional, respectable life.
A bohém élet egy rögzült, ortodox, konvencionális, tiszteletre méltó élet mellékterméke.

A fixed tangible assets not subject to wear and tear and obsolescence such as land, fine art, antiques, or jewellery;
Befektetett tárgyi eszközök, amelyek nincsenek kitéve a szokásos kopásnak és avulásnak, például földingatlan, műtárgyak, régiség és ékszer;

Interest rates: The big question is whether a fixed or floating rate loan is better worth it.
Kamatok: Nagy kérdés, hogy a fix, vagy a változó kamatozású hitel éri meg jobban.

In this case, the flexibility of a hose is combined with the stability of an e-chain® with a fixed, defined radius.
Ebben az esetben a tömlő hajlékonysága az állandó, meghatározott értékű görbületi sugárral bíró e-chain® stabilitásával párosul.

If he seems to display a fixed or'favorite tone(rather than one of relaxed interest), the mood TRs can shift him.
Ha látszólag egy rögzült vagy kedvenc tónust mutat(nem pedig nyugodt érdeklődést), akkor a hangulat-TR-ek ebből kizökkenthetik.

The Tyco decision applies to workers who do not have a fixed or habitual place of work.
A határozat kizárólag azon munkavállalókat érinti, akik állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkeznek.

The water is changed by a fixed mounted in the basin 3/4 inch hose, which is connected to a ball valve.
A víz megváltozott egy rögzített szerelt a medencében 3/4 hüvelykes tömlő, amely össze van kötve egy golyós szelepet.

Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of a fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Crohn-betegségben a kezelésre való reagálás elmaradása fixált fibroticus szűkület jelenlétére utalhat, amely sebészeti kezelést igényelhet.

Greenify also has a fixed, enhanced wake-up tracker for your devices and already fixed the time-freezing issue caused by the overload.
Greenify is van egy fix, fokozott ébresztés tracker az eszközöknek és a már rögzített idő befagyasztására kérdés okozta túlterhelés.

During a brief period in summer 1986, it was possible to visit Tibet from Nepal without a fixed and guided program, without a detailed schedule and supervision.
Nyarán egy rövid ideig Nepálból át lehetett látogatni Tibetbe megbeszélt és irányított program, részletes terv és felügyelet nélkül.

The premium comprises both a fixed and a variable amount the latter presently accounting for between 30 and 45% according to the variety(7).
(9) A jövedelemtámogatás egy rögzített és egy változó összegből áll, az utóbbi a fajtától függően jelenleg 30% és 45% között van(7).

Patients randomised to“retreatment as needed” did not achieve adequate maintenance of response and therefore a fixed monthly maintenance regimen is recommended.
A„szükség szerinti ismételt kezelésre” randomizált betegek nem értek el adekvát válaszreakció fennmaradást, ezért a fix, havonkénti fenntartó rezsim javasolt.

Playing means making decisions in a fixed(and therefore fairly secure) rule system, in a playful environment.
Játszani annyit jelent, mint döntéseket hozni egy rögzített(ezáltal elég biztonságos) szabályrendszerben, játékos környezetben.

Although there are a number of small details that separate the two watches, the Explorer II was essentially a GMT-Master II with a fixed stainless steel bezel.
Bár számos apró részlet van, amelyek elkülönítik a két órát, az Explorer II lényegében egy GMT-Master II, rögzített rozsdamentes acél keretrel.

Best practice 3: Combining the two approaches- either a fixed, short time delay that goes into effect after N failed attempts, like.
Legjobb gyakorlat 3: Ötvözi a két megközelítés- akár vezetékes, rövid késéssel, hogy megy után hatályba N sikertelen próbálkozás, mint például.

The simplest milling machine for wood consists of the following elements: a bed, a table, an electric motor with a fixed milling cutter, a longitudinal stop.
A legegyszerűbb fűrészgép a következő elemekből áll: ágy, asztal, villamos motor, rögzített marószerszámmal, hosszirányú leállítás.

The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part:( 1) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors.
Az új felső határérték egy rögzített és egy változó részből állna:( 1) A rögzített rész célja az érmegyűjtők által támasztott kereslet fedezése.

At least 2 shareholders are needed for the company, the company doesn't issue shares when it's set-up, but only registers the basic capital, there isn't a fixed minimum amount.
Legalább két tulajdonosra lesz szükség, megalapításkor a cég nem bocsát ki részvényeket, csak bejegyzik az alapító tőkét, melyhez nincs minimális összeg meghatározva.

Regions on maritime borders which are connected over the sea by a fixed linkunctional area shall also be supported under cross- border cooperation.
(2) Azok a tengeri határokon lévő régiók, amelyeket a tengeren keresztül állandó összeköttetés kapcsol össze, szintén támogatandók a határokon átnyúló együttműködés keretében.

A fixed, predictable base salary is more attractive than performance-based compensation, and the management style of the immediate superior is decisive for young people aged 16 to 28.
A teljesítmény alapú honoráriumnál vonzóbb a fix, kiszámítható alapbér, és meghatározó a közvetlen felettes vezetői stílusa is a 16-28 éves korosztálynak.

Meanwhile, national Wi-Fi hotspot providers began supporting a geographically dispersed network of a fixed broadband sign on locations for their subscribers to use.
Eközben a nemzeti Wi-Fi hotspot szolgáltatók elkezdték támogatni a földrajzilag diszpergált, vezetékes szélessávú internetes bejelentkezési hálózatot az előfizetők által használt helyeken.

Half of all European households and more than 80% of European businesses have a fixed broadband connection, three quarters of them with average download speeds above 2 Mbps.
Az európai háztartások fele és a vállalkozások több mint 80%-a vezetékes szélessávú kapcsolattal rendelkezik, ezek háromnegyedénél az átlagos letöltési sebesség meghaladja a 2 megabit/másodpercet.