What is the translation of " A FUNCTIONALITY " in Hungarian?

• funkció
• funkcionalitása
• funkcióval
• funkcionalitást

Examples of using A functionality in English and their translations into Hungarian

It is a functionality cookie.
Ez egy funkcionális cookie.

Com does not possess such a functionality.
Com nem rendelkezik ilyen funkcióval.

This is a functionality cookie.
Ez egy funkcionális cookie.

What is the utility of having such a functionality.
Hogy mi értelme egy ilyen funkciónak.

Is there a functionality that you're missing?
Nektek van olyan funkció amit hiányoltok?

Model descriptions So never represent a complete fact or a functionality, but only one.
Modell leírások Tehát soha nem jelent teljes tényt vagy funkcionalitást, hanem csak egyet….

Because that's a functionality that Celtx doesn't have.
Ez pedig egy olyan funkció, amit a Foxpost nem tud.

To address this need, Go4It developed a tool able to formalize the coding analysis process and see specific details in a short time, including also a functionality that allows converting old apps into modern apps.
Ennek a szükségletnek a kezelésére a Go4It egy olyan eszközt fejlesztett ki, amely képes formázni a kódolási elemzési folyamatot, és rövid idő alatt megtekinti a konkrét részleteket, beleértve egy olyan funkciót is, amely lehetővé teszi régi alkalmazások modern alkalmazásokká való átalakítását.

Rejected A functionality to fill vbet cache controlled from admincp.
Elutasított A funkció betöltésére vBET cache vezérlése admincp.

The iPhone 7 Smart Battery Case isn't for everyone, but if you want the best battery case from a functionality standpoint, you would be hard pressed to find a better solution right now.
Az akkumulátoros iPhone 6 telefontok nem lesz mindenkinek a kedvence, de ha funkcionalitás szempontjából a legjobb akkumulátort szeretné, akkor nehezen talál ettől jobb megoldást.

A functionality review was conducted of 248 financial institutions across 38 countries.
Funkcionalitásra vonatkozó felülvizsgálat végrehajtása 38 ország 248 pénzintézeténél.

Due to the fact that the Controller may use solutions with a functionality similar to cookies- the following provisions of the Policy should also apply to these technologies accordingly.
Mivel az Adatkezelő a sütikhez hasonló funkcióval rendelkező megoldásokat is alkalmazhat, a Szabályzat következő rendelkezései megfelelően alkalmazandók ezekre a technológiákra is.

A functionality which is worth noting is the direct contact to the caretaker of the particular shipment and the possibility to independently manage users offered to the Customer.
Külön kiemelendő az a figyelemre méltó funkció, amely közvetlen kapcsolatot biztosít az adott szállítmányért felelős személlyel, és az a lehetőség, hogy egymástól függetlenül kezeljen több felhasználót, amely egy ügyfélhez van rendelve.

As Microsoft itself acknowledged in answer to a question put to it by the Court at the hearing, its decision to supply WMP 6 as a functionality integrated in the Windows operating system from May 1999 was not the consequence of a technical constraint.
Mint azt maga a Microsoft is elismerte az Elsőfokú Bíróság tárgyaláson feltett kérdésére adott válaszában, arra vonatkozó döntése, hogy a WMP 6‑ot 1999 májusától a Windows operációs rendszerbe beépített funkcionalitásként kínálja, nem műszaki kényszer következménye volt.

If there's a functionality bug with no security issue, it probably won't get fixed.".
Ha van egy funkció hiba nélküli biztonsági kérdés, hogy valószínűleg nem fog megoldani.".

The Alphorm application has a functionality which allows a learner to draw up a list of his courses.
Az Alphorm alkalmazás olyan funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi a tanuló számára, hogy összeállítsa a kurzusok listáját.

(2020) A functionality for secure data deletion shall be made available for the deletion of data contained in all data storage devices of the product.
Március 1-jétől biztonságos adattörlésre szolgáló funkciót kell elérhetővé tenni a termék valamennyi adattároló eszközén található adatok törlése céljából.

As per the regulation, the need for synchronised deployment of a functionality should be assessed by the Commission on the basis of geographical scope, target dates and operational stakeholders required to deploy the ATM functionalities23.
A rendelet szerint a funkciók összehangolt módon történő üzembe helyezésének szükségességét a Bizottságnak a következő szempontok alapján kell értékelnie: a funkciók földrajzi hatálya, a céldátumok és az üzembe helyezésre kötelezett operatív érdekelt felek23.

This is a functionality that allows to quickly estimate the number of similar products for the product currently being viewed and also displays a list of these products in the catalogue.
Ez egy olyan funkció, amellyel gyorsan megbecsülhető a hasonló termékek mennyisége, és ezen termékek listái meg is jeleníthetőek a katalógusban.

By way of example, the Commission mentions, in particular,‘Kerberos delegation', a functionality present in the Windows 2000 Server operating system which allows a server to borrow the identity of a client PC and to request a service from another server on behalf of that client PC.
Példaként a Bizottság megemlít, egy a Windows 2000 Server operációs rendszerben meglévő funkcionalitást, a„Kerberos delegálást”, amely lehetővé teszi a szerver számára, hogy kölcsönvegye az ügyfélszámítógép identitását és ezen ügyfélszámítógép nevében szolgáltatást kérjen valamelyik másik szervertől.

It offers a functionality equivalent to traditional PBX and gives mobile users full access to switchboard services, such as answering services and call forwarding.
A megoldás a hagyományos alközpontokkal megegyező funkcionalitást nyújt, és a mobilfelhasználók számára teljes körű hozzáférést nyújt a telefonközponti szolgáltatásokhoz, mint például az üzenetrögzítés és hívásátirányítás.

We start off with a functionality check, which includes both operational and safety system.
Ez a funkcionalitás ellenőrzésével kezdődik, mely a működési és a biztonsági rendszer átvizsgálását is magában foglalja.

A functionality which substitutes a broadcasting organisation's online services should not be considered as a functionality which is closely connected to the linear broadcast for which the retransmission rights are obtained.
A műsorszolgáltató szervezet online szolgáltatásait helyettesítő funkció nem tekinthető olyan funkciónak, mint amely szorosan kapcsolódik ahhoz a lineáris műsorszolgáltatáshoz, amelyre vonatkozóan a továbbközvetítés jogát megszerezték.

Windows media player has a functionality which makes sure that the other networked devices are not only communicated with but the streaming is also done in a smooth manner.
A Windows Media Player funkcionalitása amely biztosítja, hogy a másik hálózati eszközök nem csak a kommunikált, de a streaming is végeznek zökkenőmentes integrációját.

Language, LID A functionality, strictly necessary persistent first party cookies, used for saving users preferences to improve services functionality..
Language, LID Első féltől származó, szigorúan szükséges, állandó, funkcionális süti, a szolgáltatási funkciók javításának céljából a felhasználó preferenciáinak elmentésére.

To accept that a functionality of a computer program can be protected as such would amount to making it possible to monopolize ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
Ha a számítógépi program funkcionalitása szerzői jogi védelemben részesülhetne, azt eredményezné, hogy az ötletek a technikai haladás és az ipari fejlődés rovására kisajátíthatók lennének.

If it were accepted that a functionality of a computer program can be protected as such, that would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
Ha a számítógépi program funkcionalitása szerzői jogi védelemben részesülhetne, azt eredményezné, hogy az ötletek a technikai haladás és az ipari fejlődés rovására kisajátíthatók lennének.

To accept that a functionality of a computer program can be protected as such would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development," he said.
Annak elfogadása, hogy a számítógépes program funkcionalitása szerzői jogi védelemben részesülhet, azt eredményezné, hogy az ötletek- a technikai haladás és az ipari fejlődés rovására- kisajátíthatók lennének"- szögezte le az Európai Unió Bírósága.

Such a new solution could be, for example, a functionality built in a mobile application that could map the client's financial situation with the input of only one account number, suggest products, and create an opportunity for further planning.
Ilyen lehet például egy mobil alkalmazásba épített funkció, amely akár egyetlen számlaszám megadásával képes a pénzügyi helyzet feltérképezésére, a további termékjavaslatokra, vagy egyéb tervezésre.

By deploying a functionality, by a specified number of stakeholders and by a certain date, common projects promote coordinated action and mitigate the Ňlast mover advantageÓ that has hindered ATM technological modernisation in the past.
Azáltal, hogy bizonyos számú érdekelt fél egy bizonyos időpontig közösen bevezet egy funkciót, a közös projektek előmozdítják az összehangolt fellépést, és enyhítik az„utolsóként lépők előnyét”, amely korábban hátráltatta az ATM technológiai modernizációját.