What is the translation of " A GUIDE " in Hungarian?

• útmutató
• vezető
• idegenvezető
• a guide
• vezérfonal
• irányadó
• útmutatásként
• iránymutatásként
• iránymutatóul
• kalauz
• útikönyv
• iránytűként
• támpontul
• túravezető

Examples of using A guide in English and their translations into Hungarian

A guide to collectors.
Vezérfonal a gyűjtők számára.

No doubt, I am a guide.
Semmi kétség, én idegenvezető vagyok.

I only work as a Guide in the afternoon on weekdays.
Csak délutánonként dolgozom mint idegenvezető.

I will use this as a guide.
Ezeket én útmutatásként fogom fel.

I'm a guide, so usually people flock around me.
Idegenvezető vagyok, így általában emberek vesznek körül.

Use standards as a guide.
Használjuk a szabványokat iránymutatásként.

Herbal medicine: A guide for healthcare professionals.
Herbal Medicine: A Guide for egészségügyi szakemberek.

He tells me you used to be a guide here.
Hallom, túravezető volt itt.

Herbal Medicines: A Guide for Health-care Professionals.
Herbal Medicine: A Guide for egészségügyi szakemberek.

They want to see media as a guide.
Útmutatásként akarják látni a médiát.

I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide..
José Rodriguez vagyok, idegenvezető, talán a legjobb.

For the whole programme the group is accompanied by a guide.
A csoportot idegenvezető kíséri a kirándulás során.

How to find information: a guide for researchers.
Hogyan találjuk meg az információt: kalauz kutatóknak.

I am the guide, who didn't want to be a guide.
Én vagyok az idegenvezető, aki nem akart idegenvezető lenni.

It creates an artificial star as a guide for stellar cartography.
Egy mesterséges csillagot hoz létre iránymutatásként a csillagtérképészethez.

We wish to emphasise that these timescales serve only as a guide.
Felhívjuk a figyelmet, hogy ezek a tagozatok csak iránymutatóul szolgálnak.

The first thing we were met by a guide who will register.
Az első dolog, amit találkoztak útikönyv aki regisztráljon.

Please remember, this information is intended only as a guide.
Kérjük, ne feledje, hogy ezek az információk kizárólag iránymutatásként szolgálnak.

In order to achieve this, the teacher's role as a guide and observer is most vital.
Emiatt a tanár szerepe, mint példakép és vezető, döntő jelentőséggel bír.

He will take you to many other attractions which you may miss without a guide.
Elvezetheti számos olyan eldugott helyre, amelyre lehet, hogy nem bukkanna rá idegenvezető nélkül.

In a word, he's a teacher, a guide, a coach, a guru, a shaman.
Egy szóban, tanár, vezető, oktató, guru, sámán.

As written in the blog, the Ogowe Basin will serve as a guide for this….
Ahogy írva a blog, a Ogowe-medence támpontul szolgálhatnak erre EB….

Whoever travels without a guide needs two hundred years for a two-days' journey.
Aki vezető nélkül utazik, kétszáz évre lesz szüksége, hogy megtegyen egy kétnapos utat.

Marxism Leninism is not a dogma but a guide to action.
A marxizmus nem dogma, hanem vezérfonal a cselekvéshez.

Then I was a guide on contract, I occasionally showed Budapest to groups from Israel.
Azután bedolgozó idegenvezető voltam, alkalmanként izraeli csoportoknak mutattam be Budapestet.

It is true that Marxism is not a dogma but a guide to action.
A marxizmus nem dogma, hanem vezérfonal a cselekvéshez.

A Guide to Antique Collecting- Get the information you need to start you collecting antiques!….
A Guide to Antique Collecting- Szerezd meg a tájékoztatást meg kell kezdeni te gyűjtő régiségeket!….

He's a retired social worker, currently a guide at Regent Gardens.
Nyugalmazott szociális munkás, jelenleg idegenvezető a Regent Kertben.

Attwood T(1998) Asperger's syndrome: a guide for parents and professionals.
ATTWOOD, T.(2008) Különös gyerekek- Kalauz az Asperger szindrómához szülőknek és nevelőknek.

Mezirow and Associates, Fostering Critical Reflection in Adulthood: A Guide to Transformative and Emancipatory Learning.
Kritikai véleményformálás elősegítését felnőttkorban: A Guide to átalakító és emancipációs Learning.