What is the translation of " A PATH " in Hungarian?

• út
• ösvény
• egy útvonal
• utat
• ösvényt
• pályára
• útját
• útja
• ösvényét
• egy útvonalat
• ösvényre

Examples of using A path in English and their translations into Hungarian

Is that a path that we're on?
Jó úton vagyunk afelé?

Road type change points(eg. a dirt road becomes a path).
Úttípus váltások pontjaira(pl. földút ösvényre vált).

Create a path to 120.
Úton az egységes Európa felé 120.

A path to new medications.
Úton az újfajta gyógyszerek felé.

He makes a path for our steps.
Utunkat a mi lépéseinkből építi.

A path leads up to the Istállóskő cave from the Szalajka-spring.
A Szalajka-forrás mellől ösvény vezet fel az Istállóskői barlanghoz.

You are either following a path of healing or you are not.
Vagy követitek a gyógyulás ösvényét, vagy nem.

And a path shall open from this age to the beginning of time.
És ösvény nyittatik ezen korból az idő kezdetéig.".

We just… all right, we clear a path to the east elevator.
Csak… rendben, kiürítünk egy útvonalat a keleti lifthez.

Not a path I do not know, not a tree I have not climbed.
Nincs ösvény amit nem ismerek nincs fa amit meg nem másztam.

Would modern fiction be a path to this awakening?
Vajon a fikció lehetséges útnak tekinthető ehhez a felébredéshez?

Over a path in the garden you will reach the apartment entrance door.
Több mint egy ösvény a kertben akkor éri el a lakás bejárati ajtó.

How many of us envision a path we have not pursued?
És vajon nekünk hány olyan utunk van, amelyet nem jártunk végig?

If He has a path planned for me, how am I better off than a slave?
Ha kijelölt utam van, miért jobb nekem, mint egy rabszolgának?

The Lord makes a way in the sea, a path in the mighty waters.'.
Az Úr utat készített a tengeren, ösvényt a hatalmas vízen át.”.

A path consists of several points which are connected with lines or Bezier curves.
Egy útvonal több pontból áll, melyek vonallal vagy ívvel vannak összekötve.

Others have already cut a path through the Internet jungle for you.
Mások már ösvényt vágtak az Internet dzsungelén át a számunkra.

Communion and the encounter between different charisms and vocations can open a path of hope.
A különböző karizmák és hivatások közötti kommunió és találkozás a remény útja.

Home News A path to sustainability.
Hírek Belső utak a fenntarthatóság felé.

Since many of your feelings are hidden from you, self-expression becomes a path of self-discovery.
Mivel sok érzésed rejtve van tőled, az önkifejezés az önfelismerés útja lesz a végeredmény.

Just pick a path, and you will be fine.
Csak válasszon egy útvonalat és rendben lesz.

Instead they were betrayed and placed on a path which assured their destruction.
Ám ehelyett elárulták és olyan ösvényre terelték őket, amely a vesztüket okozta.

Carve a path of destruction through an intense battlefield in For Honor.
Taposd ki a pusztítás ösvényét az intenzív, élethű harcmezőkön a For Honor játékban.

I'm just afraid you're going down a path you might be better off not going down.
Csak félek, hogy olyan útra lépsz, amit jobb lenne elkerülni.

Plan a path for the logging cable that will avoid destroying saplings.
Tervezzen egy útvonalat a fakitermelő kábel számára, amely el fogja kerülni a csemeték megsemmisítését.

Instead they were betrayed and placed on a path which assured their destruction.
Ehelyett azonban elárulták, és olyan ösvényre terelték őket, ami biztosította pusztulásukat.

You can see a path of expansion before you.
A terjeszkedés ösvényét látod magad előtt.

He was a man who taught a path to enlightenment from his own experience.
Egy ember volt, aki a saját tapasztalásából eredően tanította a megvilágosodás ösvényét.

Mathematicians apply a path minimization to analyze this kind of predator-prey dynamic.
A matematikus alkalmaz egy útvonal minimalizációt, hogy analizálja ezt a fajta ragadozó-préda dinamikát.