Examples of using A problem here in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We got a problem here?
I think we have got ourselves a problem here--.
Azt hiszem, van itt egy problémánk.There a problem here,?
Valami probléma van?Seems sensible, but there's a problem here.
Ez észszerűnek tűnik, de van itt egy probléma.We got a problem here.
Van egy probléma itt.
People also translate
Kohl, I think we may have a problem here.
There a problem here, bro?
Hey, Charlie, we got a problem here.
Hé, Charlie, van egy problémánk itt.We got a problem here, boys?
Valami gondotok van, fiúk?You want us to play it straight, you have got a problem here.
Ha nyíltan akar játszani, van itt egy probléma.There's a problem here.
Van itt egy probléma.There is a problem here and there needs to be a solution.”.
Van itt egy probléma, és meg kell oldanunk a problémát.”.Marge, we have a problem here.
Marge, van itt egy problémánk.There a problem here?
Van egy kis gond itt?Maybe we have a problem here.
Úgy tűnik, van itt egy probléma.You got a problem here, boss?
Valami probléma van, főnök?Jay… uh, I have got a problem here.
Jay… van egy kis gondom itt.We got a problem here, Gordon?
Valami probléma van, Gordon?We have got a problem here.
Van itt egy kis problémánk.We got a problem here, psalms?
Talán valami gond van, Psalms?Hey, man, we got a problem here.
Hapsikám, van egy kis gondunk itt.We have a problem here, Major.
Van itt egy problémánk, őrnagy.Is there a problem here?
Nagyon igaz, probléma van!We have a problem here.
Van itt egy problémánk.There's a problem here.
Van egy kis gond itt.Is there a problem here?
Van egy kis gond itt?We have a problem here!
We have a problem here.
Van egy kis problémánk itt.We got a problem here.
Van egy kis problémánk, itt.And we have a problem here still.
Még mindig van itt egy kis problémánk.
