What is the translation of " A RESEARCH PROGRAM " in Hungarian?

• kutatási programot
• kutatási program

Examples of using A research program in English and their translations into Hungarian

A research program?
Kutatási programra?

METACARDIS is a research program.
A metanyelvészet mint kutatási program.

Demonstrate the ability to define a research problem and design and execute a research program.
Mutassa kompetencia megfogalmazni a kutatási kérdés és tervezése és kivitelezése egy kutatási projekt….

That is a great way for a research program to evolve.
Kitűnő az ilyen, amikor az ember kutatási programot készít elő.

In the 1960s a research program was set up by the Chinese army to find an adequate treatment of malaria.
Ben a kínai hadsereg egy kutatási programot hozott létre, hogy megtalálja a malária megfelelő kezelési módját.

In California conducted between 1979 and 1984 a research program under the direction of Dr.
Kaliforniában végezte 1979 és 1984 között a kutatási program irányítása alatt Dr.

Triphase is a research program and someone at Gramercy is working for them.
A Triphase kutatási program… és valaki a Gramercyben nekik dolgozik.

According to the document, It proposed to allocate a research program 120 minutes of airtime per week.
Dokumentum szerint a, Azt javasolta, hogy jelöljenek ki egy kutatási program 120 perc műsoridő heti.

Thurston has a research program, which has been very successful, to try to find a canonical geometry for three-dimensional objects.
Thurston van egy kutatási programot, amely nagyon sikeres volt, hogy megpróbálja megtalálni a kanonikus geometriát háromdimenziós tárgyakat.

But Norway's government soon began sending checks to the center for a research program on Arctic policy.
Azonban a norvég kormány hamarosan elkezdte küldeni a csekkeket a CSIS-nek cserébe a sarkkörrel kapcsolatos kutatóprogramért.

In 1973, DARPA initiated a research program to investigate techniques and technologies for interlinking packet networks of various kinds.
Ban a DARPA program kezdeményezte akülönböző csomagkapcsolt hálózatok összekapcsolási technikáinak és technológiáinak a kutatását.

Utilize your school's resource and faculty to help fit you into a research program suited to your needs and aptitudes.
Használja ki az iskola erőforrásait és oktatói képességeit, hogy így illeszkedjen az igényeinek és képességeinek megfelelő kutatási programhoz.

NINDS vigorously pursues a research program seeking new treatments for pain and nerve damage with the ultimate goal of reversing these debilitating conditions.
A NINDS erőteljesen folytat kutatási program célja az új kezelések a fájdalom és idegkárosodás azzal a végső céllal irányváltó gyengítő körülmények között.

Students get acquainted with the research works of the staff of the department and its partner and join a research program in order to write their own thesis.
A hallgatók megismerkedhetnek a tanszék munkatársainak és partnereinek kutatási munkáival, és csatlakozhatnak egy kutatási programhoz saját tézisük megírásához.

In the early 1940s Procter& Gamble began a research program to find ingredients that, when added to a toothpaste, would reduce tooth decay.
Ben kezdte meg a Procter& Gamble kutatását, melynek célja az volt, hogy rátaláljanak a fogkrémekhez alkalmas azon összetevőkre, melyek csökkentenék a fogszuvasodást.

Students get acquainted with the research works of the staff of the department and its partner and join a research program in order to write their own thesis.
A hallgatók megismerkedhetnek a tudományos munkák az egyetem munkatársai és partnere, és csatlakozzon egy kutatási programot annak érdekében, hogy megírják saját dolgozat.

In 1973, DARPA initiated a research program to investigate techniques and technologies for interlinking packet networks of various kinds.
Az ARPA project folytatásaként működő DARPA program 1973-ban kezdeményezte a különböző csomagkapcsolt hálózatok összekapcsolási technikáinak és technológiáinak a kutatását.

Rem Koolhaas is a professor at Harvard University where he conducts the Project on the City, a research program investigating the world's changing urban conditions.
Koolhaas a Harvard University oktatója, ahol a„The Project on the City” elnevezésű kutatási programot vezeti, mely a városi körülmények változásait vizsgálja szerte a világon.

NINDS vigorously pursues a research program seeking new treatments for pain and nerve damage with the ultimate goal of reversing debilitating conditions such as back pain.
A NINDS erőteljesen folytat kutatási program célja az új kezelések a fájdalom és idegkárosodás azzal a végső céllal irányváltó gyengítő körülmények között, például becsípett idegek.

Rem is also a professor at Harvard University, where he conducts the Project on the City, a research program investigating changing urban conditions around the world.
Koolhaas a Harvard University oktatója, ahol a„The Project on the City” elnevezésű kutatási programot vezeti, mely a városi körülmények változásait vizsgálja szerte a világon.

Program in Physics is a research program that offers research opportunities in condensed matter and solid-state physics, high energy physics, nanophysics, plasma phy….
A Fizika program olyan kutatási program, amely kutatási lehetőségeket kínál a kondenzált anyag és a szilárdtest fizikában, a nagy energiafizikában, a nanofizikában.

Voice Drive is the prototype of an intelligent, AI based automated, utility consumption data accepting system within the frameworks of a research program financed by the EU.
Cégünk intelligens, mesterséges intelligencián alapuló automatizált közüzemi fogyasztási adatot fogadó rendszer prototípusát fejlesztette ki egy, az Európai Unió által finanszírozott kutatási program keretében.

If the answer to both questions is"yes," then we develop a research program aimed at better understanding the disease and finding an effective chemical or biologic based medicine.
Ha a válasz mindkét kérdésre igen, kutatási programot dolgozunk ki, hogy jobban megértsük a betegséget, és hatásos kémiai vagy biológiai alapú gyógymódot találjunk.

I wrote a survey article("The classification of conformal dynamical systems") for Yau's conference which laid out not only this dictionary, but a research program for proving results based on it.
Írtam egy összefoglaló cikkben(“A besorolás a konform dinamikai rendszerek”) a Yau konferencián megállapított nemcsak ebben a szótárban, de a kutatási program bizonyítására eredményei alapul.

Lamborghini brand doesn't' imply a research program, but it wants to be an homage to a brand that during the 70's and the 80's contributed in a very significant way to the image of italian car design all over the world.
A Lamborghini nem maga indította kutatóprogramot, hanem a házon belül működő ItalDesign, ami a'70-es és'80-as években nagyban hozzájárult az olasz autó-formatervezés fejlődéséhez.

Ivana Karaskova, the renowned China researcher from Czechia gave a public lecture based on the results of a research program focusing on China's appearance in the CEE press, in the framework of the Chinfluence project.
Ivana Karaskova, a neves cseh Kína-kutató nyilvános prezentáció keretében mutatta be a Chinfluence projekt keretében végzett, Kína közép-európai sajtómegjelenésének elemzésén alapuló kutatási program eredményeit.

Some claim that it is not in fact revolutionary or not in fact widely adopted, while others agree with Lappin and Johnson on these points, but defend the vagueness of its formulation as not problematic in light of its status as a research program rather than a theory(see above).
Egyesek azt állítják, hogy ez valójában nem forradalmi vagy valójában nem széles körben elfogadott, mások egyetértenek Lappin és Johnson véleményével ezekben a pontokban, ám a megfogalmazás homályosságát úgy vélik, hogy az nem probléma, mivel inkább kutatási program, mint elmélet helyét tükrözi.(lásd fent).

Romanian authorities have put the cave under a conservation protection order, and plans are now being hatched to begin a research program at Coliboaia, which will be co-led by Clottes and the president of the Romanian Federation of Speleology, Viorel Traian Lascu.
A román hatóságok védelem alá helyezték a barlangot, és tervek születtek egy kutatási programra, amelyet Clottes és a Romániai Barlangkutató Szövetség elnöke, Viorel Traian Lascu vezetne.