What is the translation of " A RESEARCH PROGRAM " in Russian?

• исследовательскую программу
• программу исследований
• исследовательской программой

Examples of using A research program in English and their translations into Russian

You lead a research program in the field of education?
Вы ведете программу исследований в области образования?

The speaker concluded his presentation by noting that a research program on FMCT verification would be valuable.
Завершая свою презентацию, оратор отметил, что исследовательская программа по верификации ДЗПРМ носила бы ценный характер.

Part of a research program one of my companies is running.
Он участвует в исследовательской программе одной из моих компаний.

Wolfowitz focuses on the Persian Arab Gulf region, establishing a research program-the Limited Contingency Study.
Волфовитц фокусирует тогда свое внимание на Персидском заливе, создав исследовательскую программу Limited Configency Study.

Joseph Stalin had a research program to create supersoldiers by having women impregnated by gorillas.
Иосиф Сталин создал исследовательскую программу для создания супер- солдат с помощью женщин, оплодотворенных гориллами.

Years later in 10,154 A.G., Elrood is coaxed by Tleilaxu Master Ajidica to fund a research program on artificial spice, called Project Amal.
Год спустя, в 10 154 году, Тлейлакский Мастер Аджидика уговорил Эльруда профинансировать исследовательскую программу по спайсу, которая получила название« Проект Амал».

In addition, a research program has been drafted that will be continued during the Australian Presidency.
Плюс разработана программа исследовательской работы, которая будет проделана во время австралийского председательства.

Matta-Clark's critical interest was a part of a research program centered around the status of city space.
Критический интерес Матта- Кларка был частью исследовательской программы, где вопрос о статусе места городского пространства обозначался как первоочередной.

This group of women that Jerrie Cobb called the First Lady Astronaut Trainees(FLATs) accepted the challenge to be tested for a research program..
Эту группу из 20 женщин Джерри Кобб назвала« Флэтс»( Fellow Lady Astronaut Trainees-« FLATs»- перевод на русский-« Квартиры»), и ознакомила их с программой тестов- исследований.

Kayamara(Immortality) provides a research program concerning the causes of cell's mortality.
Kayamara( Бессмертие) предусматривает программу исследования причин отмирания клеток.

Dr Niels Thevs, ICRAF Central Asia Programme Coordinator Niels Thevs started to work for ICRAF at the end of 2014, developing a research program for ICRAF in Central Asia.
Доктор Нильс Тевс, Программный Координатор ICRAF по Центральной Азии Нильс Тевс начал работать в ICRAF в конце 2014 года, разработав исследовательскую программу для ICRAF в Центральной Азии.

ESI part of the SOFIA Project, a research program for metal additive manufacturing.
ESI участвует в проекте SOFIA, программе исследований технологий аддитивного производства из металлического порошка.

Ability to summarize and critically evaluate scientific research obtained by domestic and foreign researchers, identify promising areas, draw up a research program.
Способность обобщать и критически оценивать научные исследования, полученные отечественными и зарубежными исследователями, выявлять перспективные направления, составлятьпрограмму исследований.

In 2013, the Institute launched the"Poincaré Chair", a research program designed to foster the international careers of talented young researchers.
В 2013 году институт запустил научную программу« Кресло Пуанкаре», призванную способствовать международной карьере талантливых юных исследователей.

Goodwill Ambassador of the HelpAge International non-governmental organization(London, Great Britain); Expert of the International Institute on Ageing, UN-Malta(INIA); Senior Advisor, European Center of Social Studies and Politics(Vienna, Austria); Member of the Consulting Board on the development of a Research program on ageing for EU countries; Member of the Board of Trustees of the World Demographic Association St. Gallen, Switzerland.
Посол доброй воли международной неправительственной организации HelpAge International( Лондон, Великобритания); Эксперт Международного института по старению( ООН- Мальта); Старший советник, Европейский центр политики и исследований по социальным вопросам( Вена, Австрия); Член Консультативного совета по разработке Исследовательской программы по старению для стран ЕС; Член Попечительского совета Всемирной демографической ассоциации Сент- Галлен, Швейцария.

Project Nemaload was created as a research program trying to empirically establish the relevant biological facts which are necessary for a true bottom-up simulation.
Проект Nemaload- исследовательская программа по эмпирическому поиску биологических фактов, которые потребуются для полноценной симуляции« снизу вверх».

In parallel, the US National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) is preparing a research program in order to define the need of requesting a minimum noise level.
Параллельно с этим Национальная администрация безопасности дорожного движения( НАБДД) США готовит исследовательскую программу в целях определения необходимости требования о минимальном уровне шума.

Around the same time, he indulged a research program meant to determine the best way of cartographic projection for a particular region and presented his findings to the French Académie des Sciences.
В конце 1850- х Тиссо разработал теорию, как наилучшим определить способ картографической проекции для конкретного региона и представил свои выводы Французской Академии наук.

A review in the late 1990s led to the Australian Bureau of Statistics(ABS) commencing a research program aimed at adding a major new commodity group"financial services" to the CPI.
Проведенный в конце 90- х годов анализ побудил Австралийское бюро статистики( АБС) начать программу исследований, нацеленных на введение в ИПЦ новой крупной товарной группы" Финансовые услуги.

In 1976 SCAR developed a research program on the Biological Investigation of Marine Antarctic Systems and Stocks(BIOMASS) which, together with FAO reports, highlighted the crucial role of krill and the impact that potential overexploitation would have on the recovery of depleted seal and whale populations.
СКАР разработал научно-исследовательскую программу Биологические исследования морских систем и запасов Антарктики( БИОМАСС), которая вкупе с отчетами ФАО привлекла внимание к ключевой роли криля и возможному воздействию чрезмерного вылова на восстановление истощенных популяций тюленей и китов.

I decided to make an arrangement with Duncan's mother in exchange for her silence, going along with the story I agreed to fund a research program dedicated to reversing the damage to her son's brain.
Я решил действовать с матерью Данкана В обмен на ее молчание-- в течение всего срока-- Я согласился финансировать исследовательскую программу, направленную на восстановление от полученных повреждений работы мозга ее сына.

The Working Group noted that Australia is about to start a research program to analyse and incorporate tagging data into the stock assessment, and to conduct high throughput ageing of otoliths from 2012 to 2013 and forthcoming seasons.
WG- FSA отметила, что Австралия в ближайшем будущем начнет программу исследований, направленных на анализ и включение данных мечения в оценку запаса, а также интенсивное определение возраста по отолитам, полученным в 2012 и 2013 гг. и предстоящих сезонах.

At Columbia, Greene is co-director of the university's Institute for Strings, Cosmology, and Astroparticle Physics(ISCAP) and is leading a research program applying superstring theory to cosmological questions.
В Колумбийском университете Грин является содиректором университетского Института струн, космологии и астрофизики( ISCAP) и руководит исследовательской программой, посвященной приложению теории струн к проблемам космологии.

In 2012, the ENCODE project, a research program supported by the National Human Genome Research Institute, reported that 76% of the human genome's noncoding DNA sequences were transcribed and that nearly half of the genome was in some way accessible to genetic regulatory proteins such as transcription factors.
В 2012, проект ENCODE, являющийся исследовательской программой, поддерживаемой National Human Genome Research Institute, сообщил, что 76% некодирующей ДНК генома человека подвержено транскрипции и что около половины генома каким-то образом связывает регуляторные белки, такие как факторы транскрипции.

After each meeting, a report was published containing an overview of the current state of the field and a research program for the nearest future, a kind of set of forecasts for the development of research activities.
После каждой встречи публиковался отчет, содержащий обзор современного состояния области и программу исследований на ближайшее будущее- своего рода набор прогнозов развития исследовательской деятельности.

As explained in INF GR/PS/96, in a research program in 2002 using the Japanese New Car Assessment Program(J-NCAP) headform test with undamped accelerometers, abnormal acceleration signals with high HIC values were recorded frequently in windshield impacts, and also in bonnet impacts.
Как указывается в документе INF GR/ PS/ 96, в ходе осуществления в 2002 году исследовательской программы с использованием процедуры испытаний модели головы, разработанной в рамках японской программы оценки новых автомобилей( Япония- НКАП), с установленными акселерометрами без демпфирующего устройства в момент удара о ветровое стекло, а также о капот во многих случаях регистрировались отклоняющиеся от нормы сигналы ускорения, свидетельствующие о высоких значениях критерия HIC.

They are a part of the non-profit Sea Research Foundation, Inc. In 2003, Ballard started the Center for Ocean Exploration and Archaeological Oceanography, a research program at the University of Rhode Island's Graduate School of Oceanography.
В 2003 году Баллард основал и возглавил« Центр по исследованию океана и археологической океанографии», и начал программу исследований в Высшей школе океанографии при Университете Род- Айленда.

Ecology became a central part of the World's politics as early as 1971, UNESCO launched a research program called Man and Biosphere, with the objective of increasing knowledge about the mutual relationship between humans and nature.
Экология стала центральной частью мира политики, еще в 1971 году ЮНЕСКО приступила к исследовательской программе под названием« Человек и биосфера», с целью расширения знаний о взаимоотношениях между человеком и природой.

It was noted that in order to obtain sufficient data on which to base a stock assessment in a shorter time period, it may be beneficial to have higher tagging rates within the first year of a research program with lower catches, and then increased efforts to recapture tagged fish with increased catches in subsequent years.
Было отмечено, что для получения достаточного количества данных, на которых основывается оценка запаса, в более короткий период времени в первый год выполнения программы исследований может быть полезно будет иметь более высокие коэффициенты мечения при более низких уловах, а затем в последующие годы увеличить усилие и уловы, чтобы повторно поймать меченую рыбу.

Whilst there was general agreement that increasing tag availability at the start of a research program was likely to expedite the development of a stock assessment, each particular research program should be assessed on an individual basis.
В целом все согласились с тем, что наличие большего числа меченой рыбы в начальный период выполнения программы исследований может ускорить разработку оценки запаса, однако каждую отдельную программу исследований следует оценивать в индивидуальном порядке.