What is the translation of " A RESEARCH PROGRAM " in Polish?

• program badawczy
• programu badawczego
• program badań

Examples of using A research program in English and their translations into Polish

Part of a research program one of my companies is running.
Ruszyła część programu badawczego jednej z moich firm.

In 2001 the American Joined Headquarters of Armed Forces started a research program in this field.
W roku 2001 Amerykańskie Połączone Dowództwo Sił Zbrojnych zapoczątkowało program badań w tym zakresie.

Part of a research program one of my companies is running.
Jest częścią programu badawczego, prowadzonego przez jedną z moich firm.

According to the document, It proposed to allocate a research program 120 minutes of airtime per week.
Zgodnie z dokumentem, Proponuje się przeznaczyć program badawczy 120 minut czasu antenowego tygodniowo.

Part of a research program one of my companies is running.
Prowadzonego przez jedn¹ z moich firm. Jest czêœci¹ programu badawczego.

Researchers at Yonsei University's graduate school announced that they just finished a research program on how personalities differ by blood type.
Naukowcy z Uniwersytetu Yonsei w Korei Południowej ogłosili niedawno, że zakończyli program badawczy na temat różnych typów osobowości w zależności od grupy krwi.

Triphase is a research program and someone at Gramercy is working for them.
Triphase to program badawczy. Ktoś z Gramercy współpracuje z nimi.

At RIFHOP(Greater Paris Network of Pediatric Hematology/Oncology), Doctor Anne Auvrignon has developed a research program to improve the palliative care provided for children.
W ramach RIFHOP(sieć hematologii/onkologii pediatrycznej regionu Ile-de-France) dr Anne Auvrignon opracowała program badawczy mający na celu poprawę opieki paliatywnej nad dziećmi.

Mind" a research program examining the social and psycho-cognitive effects of hyper-connectivity and information overload.
Mind, programu badawczego zajmującego się psychokognitywnymi skutkami życia w dobie hiper-komunikacji i przeładowania informacyjnego.

These first practical successes were the outcome of a research program on which he worked with great determination and creativity for more than 20 years.
Te pierwsze, praktyczne sukcesy były rezultatem gruntownego planu badawczego, nad którym Lilienthal konsekwentnie i kreatywnie pracował przez ponad 20 lat.

In 2012, a research program called the ENCODE project concluded that around three quarters of the noncoding DNA in the human genome did undergo transcription and that almost 50% of the genome was available to the proteins involved in genetic regulation such as transcription factors.
W 2012, program badań dzwonił szyfrujÄ… cego projekt wnioskuje ktÃ3ry, ktÃ3ry przechodził transkrybowanie wokoło trzy czwarte noncoding DNA w ludzkim genomu i prawie 50% genom był dostÄTMpny proteiny wymagać w genetycznym przepisie tak jak transkrybowanie czynniki.

At the heart of RIFHOP(the Ile-de-France network for pediatric hematology-oncology), Dr. Anne Auvrignon has developed a research program to improve the practice of palliative care for children.
W ramach RIFHOP(sieć hematologii/onkologii pediatrycznej regionu Ile-de-France) dr Anne Auvrignon opracowała program badawczy mający na celu poprawę opieki paliatywnej nad dziećmi.

In 1973 DARPA began a research program to investigate technologies for connecting various types of packet-switched networks together.
W 1973 roku DARPA rozpoczęła program badawczy w celu zbadania technologii do łączenia różnego rodzaju sieciach z komutacją pakietów razem.

I was one of the people invited to formulate an expert opinion on the state of general music education(this work was supervised by Professor Andrzej Rakowski, 1984) and to participate in a research program”Training the music teacher” conducted by Professor Jerzy Kurcz 1996.
Brałam więc udział w tzw. Ekspertyzie dotyczącej stanu powszechnej edukacji muzycznej, prowadzonej pod kierunkiem Profesora dr hab Andrzeja Rakowskiego(1984), a także w realizacji tematu„Kształcenie nauczycieli muzyki”, prowadzonego przez prof. dra Jerzego Kurcza 1996.

In California conducted between 1979 and 1984 a research program under the direction of Dr. Thomas Ungerleider to examine the effects of marijuana on cancer.
W Kalifornii przeprowadzono w latach 1979 i 1984 program badawczy pod kierunkiem dr Tomasza Ungerleider do zbadania wpływu marihuany na raka.

Because of the far-reaching implications of the name-letter effect for psychological theories, Nuttin found it wise to first test the effect's generality and robustness, before setting off on a research program aimed at understanding the underlying affective and cognitive processes at work.
Z powodu daleko idących implikacji efektu litery z imienia dla teorii psychologicznych Nuttin uznał za rozsądne sprawdzić wpierw ogólność i siłę efektu, nim założy się program badawczy skierowany ku zrozumieniu procesów afektywnych i kognitywnych leżących u jego podłoża.

During the fifteenth period, China launched a research program for high-strength, high-toughness, high-damage-tolerant titanium alloys to adapt to the new concept of internationally accepted damage tolerance design.
W piętnastym okresie Chiny uruchomiły program badawczy dotyczący stopów tytanu o wysokiej wytrzymałości, wysokiej wytrzymałości i odporności na uszkodzenia, aby dostosować się do nowej koncepcji projektowania tolerancji na uszkodzenia akceptowane na arenie międzynarodowej.

Together we built a research program using the latest research tools available- transcriptomics, molecular barcoding, isotopic chemistry, metabolomics- to better understand the functioning and diversification of the mycorrhizal symbiosis in realistic ecological and evolutionary frameworks.
Razem stworzyliśmy program badawczy, którego celem jest wykorzystanie najnowszych narzędzi badawczych(transkryptomika, metabolomika, genomika, barkoding DNA, techniki izotopowe) do pogłębienia wiedzy na temat funkcjonowania mikoryzy u storczyków oraz jej zróżnicowania w kontekście ewolucyjnym i ekologicznym w oparciu o próby pobierane z naturalnych populacji.

I'm in a six-year research program.
Biorę udział w programie badawczym.

He's part of a private research program.
Brał udział w prywatnym programie badawczym.

Genetic Research Program.
Program badania genetycznego.

Part of an international research program to reduce smog.
Są częścią międzynarodowego programu badawczego redukcji smogu.

She appears to be a perfect candidate for my research program.
Wydaje się, że jest ona idealnym kandydatem do mojego programu badań.

That research program at Columbia.
Jest program badań na Columbii.

There, a top-secret research program began called"Project Nick" to find a defense against nuclear-missile attack.
Tam, rozpoczął się tajny program badawczy o kryptonimie"Project Nick", by znaleźć obronę przeciwko atakowi rakiet z głowicami nuklearnymi.

Korea Antarctic Research Program Worers Wanted.
Koreański program badawczy Antarktyki Poszukiwani Pracownicy.

Katowice has 9 more sets, obtained due to participation in a multi-centre research program.
Katowicka dysponuje jeszcze 9 kompletami, uzyskanymi dzięki udziałowi w wieloośrodkowym programie naukowym.

Truman, heard about the results of a top secret Allied scientific research program.
Ściśle tajnego naukowego programu badawczego aliantów. Truman, dowiedział się o wynikach.

Last year, Bryce's father… told us about a medical research program that he's helping to fund.
W zeszłym roku, ojciec Bryce'a, powiedział nam o medycznym programie badawczym, który finansuje.

Last year, Bryce's father told us about a medical research program that he's helping to fund.
Powiedział nam o medycznym programie badawczym, W zeszłym roku, ojciec Bryce'a, który finansuje.