What is the translation of " A SOFTWARE UPDATE " in Hungarian?

• szoftverfrissítést
• a telefonszoftver frissítése
• egy szoftver frissítés
• szoftverfrissítés
• szoftverfrissítésre
• szoftveres frissítést

Examples of using A software update in English and their translations into Hungarian

We're getting a software update.
Szoftver frissítést kapunk.

A software update, in other words.
Egy szoftver frissítés, más szóval.

Just finishing up a software update.
Csak befejezem a szoftver frissítést.

A software update will perhaps result in temporary issues with images.
Egy szoftverfrissítés lehetséges, hogy átmeneti problémákat okoz a képekkel.

What do you mean you're not issuing a software update?
Hogy érti, hogy nem ad ki szoftveres frissítést?

Wait for a software update from Sigma.
Várd meg a Sigma szoftverfrissítését.

Don't touch that. it's downloading a software update.
Ne nyúljon hozzá. Most tölt le egy szoftverfrissítést.

Updatev1.2. zipFor a software update, please download both zip files.
Updatev1.2. zipEgy szoftver frissítés letöltése mindkét zip fájlokat.

Our offices got moved across town, and then there was a software update.
Az irodánk átköltözött a város másik végébe, és volt a szoftverfrissítés.

Have you received a software update on your phone?
Megkaptad már a szoftver frissítést a telefonodra?

You could have downloaded the program thinking it is a useful application or a software update.
Sikerült letölteni a program arra gondolt, ez egy hasznos alkalmazás, vagy egy szoftver frissítés.

Müller said,"In many instances a software update will be sufficient.
Müller:„Részben elegendő lesz a szoftvert módosítani.

A software update for the CoCo Vibration Data Analyser brings over 50 new features and improvements that will benefit all users. More.
A CoCo vibrációs adatelemző szoftverfrissítése több mint 50 új szolgáltatást és javítást biztosít a berendezésnek, ami az összes felhasználó számára előnyös lesz. Bővebben.

The user says that a software update could repair the problem.
Egyes felhasználók azt állítják, hogy a program frissítése oldaná meg a problémát.

Apple has taken the group-calling service offline until a software update can be provided.
Az Apple egyelőre letiltotta a csoportos videóhívás lehetőségét, ameddig nem készítik el a szoftverfrissítést.

It is possible that after a software update heart rate will be measured more accurately.
Lehetséges, hogy a szoftverfrissítés után a pulzusszám pontosabban mérhető lesz.

We may use information about your device's capabilities, such as available memory, to provide you a software update or security patch.
Az eszköz képességeire vonatkozó információk alapján, ilyen például a rendelkezésre álló memória, szoftverfrissítést vagy biztonsági javítást biztosíthatunk Önnek.

Failing to perform a software update can cause serious malfunctions to the network storage.
Nem teljesíti a szoftver frissítés is okozhat súlyos működési zavarok a hálózati tároló.

TECHNICAL FEATURES:- Technology the DMC-INTERCOM for communication of fluid between 2-4 riders at a maximum distance of 3.6 km With a software update 4-15 motorcyclists.
MŰSZAKI JELLEMZŐK:- A technológia a DMC-KAPUTELEFON kommunikáció a folyadék közötti 2-4 lovasok maximális távolság 3,6 km-re, egy szoftver frissítés 4-15 motorosok.

IPhone OS 4 will be available as a software update to iPhone and iPod touch users this summer.
Az iPhone OS 4 szoftverfrissítésként a nyár folyamán lesz elérhető az iPhone és az iPod touch készülékekhez.

Installing a software update When Internet connection is on and there's a new software update available, the update notification icon appears in the status bar.
Szoftverfrissítés telepítése Ha az internetes kapcsolat be van kapcsolva és elérhető egy új szoftverfrissítés, akkor az állapotsoron megjelenik a frissítési értesítés ikon.

Solution: Since this problem occured right after a software update then it could be caused by some form of old software data that has not been removed during the update process.
Megoldás: Mivel ez a probléma közvetlenül a telefonszoftver frissítése után következett be, akkor azt a régi szoftveradatok valamilyen formája okozhatja, amely a frissítési folyamat során lemaradt.

Soft fork- A software update that doesn't conflict with the existing software, isn't mandatory and allows the network to adjust to the new features implemented on the go.
A szoftver frissítés, amely nem ütközik a meglévő szoftver, nem kötelező, és lehetővé teszi, hogy a hálózat alkalmazkodni tudjanak az új funkciók alkalmazása útközben.

Solution: If this issue occured right after a software update then it could be caused by some old software data that has not been completely removed from the phone.
Megoldás: Mivel ez a probléma közvetlenül a telefonszoftver frissítése után következett be, akkor azt a régi szoftveradatok valamilyen formája okozhatja, amely a frissítési folyamat során lemaradt.

We have released a software update to enhance the security of certain BRAVIA™ televisions to address a potential security issue with the Photo Share application.
Szoftverfrissítést adtunk ki bizonyos BRAVIA™ televíziók biztonságának javítása és annak érdekében, hogy kezeljük a„Photo Sharing Plus”(Képmegosztó Plusz) alkalmazást érintő potenciális biztonsági problémákat.

Solution: If the issue occured right after a software update then the problem could be caused by some form of old software data that was not completely removed during the update process.
Megoldás: Mivel ez a probléma közvetlenül a telefonszoftver frissítése után következett be, akkor azt a régi szoftveradatok valamilyen formája okozhatja, amely a frissítési folyamat során lemaradt.

We have released a software update to enhance the security of certain BRAVIA TV models to address potential security vulnerability with the"Photo Sharing Plus" application.
Szoftverfrissítést adtunk ki bizonyos BRAVIA™ televíziók biztonságának javítása és annak érdekében, hogy kezeljük a„Photo Sharing Plus”(Képmegosztó Plusz) alkalmazást érintő potenciális biztonsági problémákat.

Samsung is offering a software update in South Korea which will only allow batteries to charge up to 60 percent full.
Olyan szoftveres frissítést ad ki Dél-Koreában a Samsung, ami legfeljebb 60 százalékra engedi majd tölteni a telefon akkumulátorát.