What is the translation of " A WELL FUNCTIONING " in Hungarian?

• jól működő

Examples of using A well functioning in English and their translations into Hungarian

A well functioning Internal Market.
Jól működő belső piac.

We are happy to turn your ideas into a well functioning concept.
Örömmel segítünk az ötletedből egy jól átgondolt működőképes koncepciót alkotni.

We have a well functioning team.
Van egy csapatunk, amely jól működik.

The extent to which cooperation mechanisms and administrative structure reflect a well functioning partnership.
Az együttműködési mechanizmusok és az adminisztratív rendszer által tükrözött jól működő partnerség mértéke.

We have a well functioning mobile application services.
Három jól működő mobilos alkalmazás.

Increased political commitment is needed for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.
Fokozott politikai elkötelezettségre van szükség a jogszabályok gyors átültetéséhez, hogy jól működő belső piacot lehessen teremteni.

Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.
Jól működő belső piac biztosítása az elektronikus közbeszerzéshez.

They must be granted access to a well functioning dispute settlement mechanism.
Gondoskodni kell arról, hogy jól működő vitarendezési mechanizmust vehessenek igénybe.

A well functioning heating system plays an important role.
A fűtési rendszer hatékony működésében a karbantartás fontos szerepet játszik.

Today, innovation is usually born within a well functioning innovation system in which regions play a key role.
Ma az innováció általában jól működő innovációs rendszerek keretein belül jön létre, és ebben a régiók játsszák a fő szerepet.

A well functioning, integrated internal market benefits consumers with wider choice and lower prices.
Egy jól működő, integrált belső piacon a fogyasztók szélesebb kínálatból választhatnak és alacsonyabb árakon juthatnak hozzá a termékekhez.

The Slovakian domestic market is too small to support a well functioning and liquid equity market; cooperation between several countries is therefore necessary.
A szlovák belső piac túl kicsi egy jól működő és tőkeerős részvénypiachoz, ezért több ország együttműködésére van szüksége.

A well functioning Single Market for services has an important potential for growth and, hence, for our economic recovery.
A szolgáltatások jól működő, egységes piaca jelentős növekedési potenciált rejt, amely előmozdítja gazdaságaink talpra állását.

At the outset, the Eurozone involved peripheral countries that never had, in living memory, low inflation, free movement of capital and a well functioning labor and other markets.
Az Eurozóna kezdetekor tagként beengedtek olyan országokat, amelyekben emberemlékezet óta nem volt alacsony infláció, szabad tőkemozgások és jól működő munka- és egyéb piacok.

Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;
Az elektronikusan folytatott közbeszerzéshez jól működő belső piac biztosítása;

Jungner's speech touches the roots of startup phenomenon in Finland gives us the recepipt of a well functioning startup ecosystem and the all level structures of a well functioning innovation infrastructure.
A Jungner beszéde a startupjelenség gyökeréig ás le Finnországban, receptet ad a jól működő startup ökoszisztémára és a minden szinten jól működő innovációs infrastruktúrára.

In this context, a well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Ezzel összefüggésben különösen fontos a fogyasztók számára, hogy jól működjön a belső piac és megfelelő energiahatékonysági intézkedéseket tegyünk.

If your company does not have one yet or you are not satisfied with the current system and you would like a well functioning easily to use software, please see our offer and try our products. details>>
Amennyiben cége még nem rendelkezne vele vagy a jelenlegivel nem elégedett, de szeretne egy jól működő, egyszerűen kezelhető szoftvert- nézze meg ajánlatunkat és próbálja ki a termékeket. részletek>>

At the same time, a well functioning single market for environmental goods and services offer major opportunities for growth, innovation and jobs.
Ugyanakkor a környezeti áruk és szolgáltatások jól működő egységes piaca komoly lehetőségeket kínál a növekedésre, az innovációra és a munkahelyteremtésre.

The general objective is to ensure a high level of protection of the environment from the potential adverse effects of phosphates and others phosphorous compounds in detergents and to ensure a well functioning internal market for detergents.
Az általános célkitűzés: a környezet magas szintű védelme a mosó- és tisztítószerekben található foszfátok és foszforvegyületek lehetséges káros hatásai ellen, ugyanakkor jól működő belső piac biztosítása a mosó- és tisztítószerek számára.

The EESC is aware that a well functioning labour market is key for Europe's competitiveness.
Az EGSZB tisztában van azzal, hogy a munkaerőpiac megfelelő működése az európai versenyképesség meghatározó tényezője.

By adopting this own-initiative Opinion, the EESC emphasizes that"better regulation" should be geared towards an optimal mix of regulatory means which best promote societal objectives and a well functioning, citizen- and business-friendly legal environment.
A jelen saját kezdeményezésű vélemény elfogadásakor az EGSZB hangsúlyozza, hogy a„jobb szabályozásnak” a szabályozó eszközök olyan optimális arányára kellene törekednie, amely a legnagyobb mértékben támogatja a társadalmi célkitűzéseket és egy jól működő, polgár- és üzletbarát jogi környezetet.

A well functioning EDEM requires a coherent regulatory framework in the various policy areas, such as procurement and transfers.
Az európai védelmi eszközök jól működő piacához elengedhetetlen a különböző politikaterületek, mint például a beszerzés és a transzfer koherens szabályozási kerete.

More responsive to the global context: The EU must think globally- a well functioning single market is needed to allow Europe to compete in the global market place and to exploit globalisation to Europe's advantage.
Érzékenyebbek a globális környezetre: Az EU-nak globális léptékben kell gondolkodnia- jól működő egységes piac szükséges ahhoz, hogy Európa a világpiacon fel tudja venni a versenyt és saját hasznára tudja fordítani a globalizációt.

A well functioning European judicial area benefits all Union policies, supporting their development and successful implementation.
A jog érvényesülésén alapuló európai térség- megfelelő működése esetén- előnyökkel jár az összes uniós szakpolitika számára, támogatja azok kidolgozását és sikeres végrehajtását.

Greece needs the EU to get through this crisis- and the EU needs a well functioning and dynamic Greece to play its full role as a Member State, helping to make EU policies work across its full territory.
Görögországnak szüksége van az EU-ra a válságból való kilábaláshoz- és az EU-nak egy jól működő és dinamikus Görögországra van szüksége, amely teljes mértékben eleget tesz tagállami feladatainak, elősegítve, hogy az uniós szakpolitikák az ország teljes területén érvényesüljenek.

A well functioning, competitive and innovation-friendly Single Market is essential for Europe to make the most of globalisation while safeguarding its welfare standards.
A jól működő, versenyképes és innovációbarát egységes piac létfontosságú ahhoz, hogy Európa helyt tudjon állni globalizált világunkban, és ugyanakkor jóléti normáit is megőrizhesse.

In an era where foreign direct investment plays an important role in the economic welfare of countries and regions, a well functioning and effective dispute settlement mechanism will also serve to solve disputes in this area.
Olyan időkben, amikor a közvetlen külföldi befektetések fontos szerepet játszanak a különböző országok és régiók gazdasági virágzásában, egy jól működő és hatékony vitarendezési mechanizmus hozzájárul majd a szóban forgó térség vitáinak megoldásához.

The EU Citizenship Report and the Single Market Act Communication are complementary initiatives designed to overcome the persistent fragmentation of the EU as regards matters of direct interest to citizens and to deliver on the commitment to build a Citizens' Europe and a well functioning Single market which matches citizens' needs and expectations.
Az európai polgárságról szóló jelentés és az egységes piaci intézkedéscsomag egymást kiegészítő kezdeményezések, amelyek célja az EU-ban továbbra is fennálló széttagoltság leküzdése a polgárok érdekeit közvetlenül érintő területeken, valamint az, hogy eleget tegyünk a polgárok szükségleteinek és elvárásainak megfelelő, jól működő egységes piac és a polgárok Európájának megteremtése iránti kötelezettségünknek.

First out is to try to make the whole home a better functioning and more fun place.
Először úgy, hogy megpróbálják a teljes otthont egy jobban funkcionáló és mókásabb hellyé varázsolni.