What is the translation of " ACTIVE-CONTROLLED STUDY " in Hungarian?

• aktív-kontrollos vizsgálat
• aktív kontrollos vizsgálatban

Examples of using Active-controlled study in English and their translations into Hungarian

Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Aktív-kontrollos vizsgálat versus a metformin±szulfonilurea mellé kiegészítő kezeléseként alkalmazott.

The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open-label, multicenter, randomized, active-controlled study(Study 1).
Az Oncaspar biztonságosságát és hatásosságát egy nyílt címkés, multicentrikus, randomizált, aktív kontrollos vizsgálatban értékelték(1-es vizsgálat)..

Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea(as monotherapy or dual therapy).
Aktív-kontrollos vizsgálat versus liraglutid metforminnal, tiazolidindionnal vagy szulfonilureával kombinálva.

No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
Egy randomizált, kettős-vak, placebo- és aktív-kontrollos vizsgálatban hagyományos és Holter EKG-vizsgálatok alapján nem számoltak be a QT-intervallumra gyakorolt hatásról.

Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Aktív-kontrollos vizsgálat versus szitagliptin 2-es típusú diabetes mellitusban és különböző fokú vesekárosodásban szenvedő betegeken.

The efficacy and safety of empagliflozin as monotherapy was evaluated in a double-blind, placebo- and active-controlled study of 24 weeks duration in treatment-naïve patients.
Az önmagában adott empagliflozin hatásosságát és biztonságosságát egy kettős-vak, placebo- és aktív- kontrollos, 24 hetes időtartamú vizsgálatban értékelték korábban nem kezelt betegek esetében.

Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin.
Táblázat A metforminhoz kiegészítésként adott dapagliflozint és glipizidet összehasonlító aktív-kontrollos vizsgálat 52. heti eredményei(LOCFa).

Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
Szív- elektrofiziológia Egy randomizált, kettős- vak, placebo- és aktív- kontrollos vizsgálatban hagyományos és Holter EKG- vizsgálatok alapján nem számoltak be a QT- intervallumra gyakorolt hatásról.

Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea(as monotherapy or dual therapy).
Aktív-kontrollos vizsgálat versus liraglutid metforminnal, tiazolidindionnal vagy szulfonilureával kombinálva(monoterápiában vagy kettős terápiában).

The efficacy and safety of Aclasta in the treatment and prevention ofosteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy were assessed in a randomised, multicentre, double-blind, stratified, active-controlled study of 833 men and women aged 18-85 years mean age for men.
A zoledronsavnak a hosszan tartó szisztémás glükokortikoid-kezeléssel járó osteoporosis kezelé e és megelőzése során nyújtott hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, multicentrikus kettős vak, rétegzett(stratifikált), aktív kontrollos vizsgálat során 833, 18-85 éves férfi és nő esetén.

Table 5: Active-controlled study in combination with basal insulin with or without metformin(26-week results)-(mITT) and safety population.
Táblázat: Aktív-kontrollos vizsgálat bázisinzulinnal kombinációban, metforminnal vagy metformin nélkül(26 hetes eredmények)-(módosított kezelési szándék szerint) és biztonságossági populáció.

LIFE Study The Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension(LIFE) study was a randomised, triple-blind, active-controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECG- documented left ventricular hypertrophy.
A LIFE(Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension; Lozartánnal elért végponti hypertonia- csökkentés) vizsgálat egy randomizált, hármas- vak, aktív- kontrollos vizsgálat volt, melyet 9193, 55 és 80 év közötti, EKG- val igazolt balkamra hypertrophiás, hypertoniában szenvedő beteg bevonásával végeztek el.

BRIGHTER was a 3-arm randomised active-controlled study that compared 0.5 mg ranibizumab given as monotherapy or in combination with adjunctive laser photocoagulation to laser photocoagulation alone.
A BRIGHTER-vizsgálat egy háromkaros, randomizált, aktív-kontrollos vizsgálat volt, ami a monoterápiában vagy a kiegészítő lézer fotokoagulációval kombinációban adott 0,5 mg ranibizumabot a monoterápiában adott lézer fotokoagulációval hasonlította össze.

In one double-masked, randomised, placebo-and active-controlled study, patients treated with NEVANAC had significantly less inflammation than those treated with placebo.
Egy kettős- vak, randomizált, placebo- és aktív- kontrollos vizsgálatban a NEVANAC- kal kezelt betegeknél lényegesen kisebb mértékű gyulladás alakult ki, a placebóval kezelt betegekhez képest.

FISSION was a randomised, open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection.
A FISSION egy randomizált, nyílt, aktív kontrollos vizsgálat volt, amely a szofoszbuvirral és ribavirinnel végzett 12 hetes kezelést értékelte a peginterferon alfa 2a-val és ribavirinnel végzett 24 hetes kezeléshez képest, 2-es vagy 3-as genotípusú HCV-fertőzésben szenvedő, korábban kezelésben nem részesült betegeknél.

The first pivotal(phase III) clinical study XM22-03 was an active-controlled study in 202 patients with stage II-IV breast cancer receiving up to 4 cycles of chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel.
Az első pivotális(III. fázisú) XM22-03 klinikai vizsgálat egy aktív kontrollos vizsgálat volt, amelyet 202, II-IV. stádiumú emlőrákos beteggel végeztek, akik legfeljebb 4 ciklus, doxorubicinből és docetaxelből álló kemoterápiában részesültek.

In a randomised, parallel, double-blind, active-controlled study, fosaprepitant 150 mg(N=1,147) was compared with a 3-day aprepitant regimen(N=1,175) in adult patients receiving a HEC regimen that included cisplatin(≥ 70 mg/m2).
Egy randomizált, párhuzamos csoportú, kettős-vak, aktív-kontrollos vizsgálatban ciszplatint(≥70 mg/m2) tartalmazó, erősen emetogén hatású kemoterápiát kapó felnőtt betegeknél a 150 mg-os foszaprepitant-kezelést(N= 1147) hasonlították össze a háromnapos aprepitant kezelési sémával(N= 1175).

Copalia was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with diastolic blood pressure≥ 110 mmHg and< 120 mmHg.
A Copalia hatását vizsgálták továbbá egy aktív- kontrollos vizsgálatban, amelybe 130 olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása≥ 110 Hgmm és< 120 Hgmm volt.

The efficacy of etanercept was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
A LIFMIOR és a metotrexát hatásosságát egy randomizált, aktív-kontrollos vizsgálat amelynek elsődleges végpontjaként vak elrendezésű radiológiai kiértékelések szolgáltak hasonlította össze 632 olyan, aktív rheumatoid arthritisben(< 3 év időtartam) szenvedő felnőtt beteg bevonásával, akik még soha nem részesültek metotrexát kezelésben.

In addition, a randomised, blinded assessor, active-controlled study compared ustekinumab and etanercept in patients with moderate to severe plaque psoriasis who had had an inadequate response to, intolerance to, or contraindication to ciclosporin, MTX, or PUVA.
Továbbá egy randomizált, az értékelő számára vak, aktív kontrollos vizsgálatban összehasonlították az usztekinumabot az etanercepttel olyan, közepes fokú vagy súlyos plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél, akik ciklosporinra, MTX-ra vagy PUVA-ra adott reakciója nem volt kielégítő, illetve akik ezeket a szereket nem tolerálták vagy akiknél azok ellenjavalltak voltak.

In FLAMINGO(ING114915), an open-label, randomised and active-controlled study, 484 HIV-1 infected antiretroviral naïve adults received one dose of either dolutegravir 50 mg once daily(n=242) or darunavir/ritonavir(DRV/r) 800 mg/100 mg once daily(n=242), both administered with either ABC/3TC or TDF/FTC.
A FLAMINGO(ING114915) nyílt elrendezésű, randomizált és aktív kontrollos vizsgálatban 484, HIV-1 fertőzött, antiretrovirális kezelésben még nem részesült felnőtt kapott naponta egyszer 50 mg dolutegravirt(n=242) vagy naponta egyszer 800 mg/1000 mg darunavir/ritonavirt(DRV/r)(n=242), amely mellett vagy ABC/3TC-t, vagy TDF/FTC-t is szedtek.

FLUENZ has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
A FLUENZ 3 aktív kontrollos vizsgálatban jobbnak bizonyult az injekcióban adott influenza vakcinával szemben.

Active-controlled studies.
Aktív-kontrollos vizsgálatok.

In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
Nyolc, placebo-kontrollos és aktív-kontrollos vizsgálat összevont elemzéskor az időskorú betegek biztonságossági profilja általánosságban azonos volt a fiatalabb betegekével.

A higher dose of umeclidinium/vilanterol(113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
Egy nagyobb(113/22 mikrogrammos) umeklidinium/vilanterol adagot szintén vizsgáltak a 24 hetes placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban és a három 24 hetes aktív kontrollos vizsgálat közül kettőben.

The clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham- or active-controlled studies in patients with neovascular AMD.
A Lucentis klinikai biztonságosságát és hatásosságát három randomizált, kettős- vak, álkezelés- vagy aktív- kontrollos vizsgálatban tanulmányozták, neovaszkuláris AMD- s betegek bevonásával.

In two double-blind, randomised, placebo- and active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval, telaprevir monotherapy at a dose of 750 mg every 8 hours was not associated with a clinically relevant effect on QTcF interval.
Két kettős-vak, randomizált, placebo- és aktív kontrollos vizsgálatot végeztek, a 8 óránként, monoterápiában adott 750 mg-os telaprevir adaggal, hogy kiértékeljék a kezelés QT-intervallumra kifejtett hatását, és azt találták, hogy a kezelésnek nem volt klinikailag releváns hatása a.

The efficacy of Ilaris for the treatment of acute gouty arthritis attacks was demonstrated in two multicentre, randomised, double-blind, active-controlled studies in patients with frequent gouty arthritis(≥ 3 attacks in the previous 12 months) unable to use NSAIDs or colchicine(due to contraindication, intolerance or lack of efficacy).
Az Ilaris akut köszvényes arthritises rohamok kezelésében mutatott hatásosságát két multicentrikus, randomizált, kettős-vak, aktív-kontrollos vizsgálatban igazolták olyan betegeknél, akik gyakran szenvednek arthritis uricában(≥ 3 roham az előző 12 hónapban), és sem NSAID-okat, sem kolhicint nem tudnak alkalmazni(ellenjavallat, intolerancia vagy a hatásosság hiánya miatt).