Examples of using Active-controlled study in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The frequencies in Table 1 are based on the reporting rates from the active-controlled study.
Frekvensene i Tabell 1 er basert på rapporter fra den aktivkontrollerte studien.Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Aktiv-kontrollert studie versus insulin glargin som tillegg til metformin sulfonylurea.Table 6: Change in HbA1c(%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled studyPPS.
Tabell 6: Endring i HbA1c(%) fra baseline med alogliptin 25 mg ved aktivkontrollert studie PPS.Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Aktiv-kontrollert studie versus sitagliptin hos pasienter med type 2 diabetes og ulik grad av nedsatt nyrefunksjon.Table 4: Change in HbA1c(%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled study PPS, LOCF.
Tabell 4: Endring Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin.
Resultater ved uke 52(LOCFa) i en aktiv kontrollert studie som sammenlignet dapagliflozin med glipizid som tillegg til metformin.The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open-label, multicenter,randomized, active-controlled study Study 1.
Sikkerheten og effekten av Oncaspar ble evaluert i en åpen,randomisert, aktivt kontrollert studie med flere sentre Table 5: Active-controlled study in combination with basal insulin with or without metformin(26-week results)-(mITT) and safety population.
Tabell 5: Aktiv-kontrollert studie i kombinasjon med basalinsulin med eller uten metformin(resultater uke 26)-(mITT) og sikkerhetspopulasjon.No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind,placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
Det ble ikke rapportert om effekt på QT-intervall i en randomisert, dobbeltblindet,placebo- og aktivkontrollert studie ved bruk av standard og Holter elektrokardiografi.Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea as monotherapy or dual therapy.
Aktiv-kontrollert studie versus liraglutid i kombinasjon med metformin, tiazolidindion eller sulfonylurea som monoterapi eller dobbelterapi.No effect on QT interval was reported in a ra domised, no double-blind,placebo, and active-controlled study using standard and Holter electro ardiography.
Det ble ikke rapportert om effekt på QT-intervall i en randomisert, dobbeltblindet,placebo- og aktivkontrollert studie ved bruk av standard og Holter elektrokardiografi.In the active-controlled study, audiology testing was performed in selected centres accounting for about a quarter of the study population.
I den aktivkontrollerte studien ble det ved utvalgte sentre utført audiologiske tester for tilnærmet en fjerdedel av studiepopulasjonen.One hundred and twenty-nine(129) new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with LIFMIOR for up to approximately 6 years,including 231 patients treated with LIFMIOR in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
Etthundre og tjueni(129) nye maligniteter av ulike typer, ble observert hos 4114 pasienter med revmatoid artritt som ble behandlet med LIFMIOR i opptil omtrent 6år i kliniske studier, deriblant 231 pasienter behandlet med LIFMIOR i kombinasjon med metotreksat i den toårige aktiv-kontrollerte studien.In one double-masked, randomised, vehicle and active-controlled study, patients treated with NEVANAC had significantly less inflammation than those treated with vehicle.
I én randomisert vehikkel- og aktiv-kontrollert dobbeltblindstudie hadde pasienter, som ble behandlet med Nevanac, signifikant mindre inflammasjon enn pasienter behandlet med vehikkel.Efficacy of INVEGA over a flexible dose range of 3 mg/day to 9 mg/day in adolescent subjects(12 years and older) with schizophrenia(INVEGA N 112, aripiprazole N 114) was also evaluated in a randomised,double-blind, active-controlled study that included an 8-week, double-blind acute phase and an 18-week, double-blind maintenance phase.
Effekten av INVEGA over et fleksibelt doseområde på 3 mg/dag til 9 mg/dag hos pasientgruppen ungdom(12 år og eldre) med schizofreni(INVEGA N=112, aripiprazol N=114) ble også evaluert i en randomisert,dobbeltblind, aktivt kontrollert studie som inkluderte en 8-ukers dobbeltblind akuttfase og en 18-ukers dobbeltblind vedlikeholdsfase.HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
HbA1c ved uke 24 i aktivt kontrollert studie som sammenligner kombinasjonen av saksagliptin og dapagliflozin samtidig lagt til metformin med enten saksagliptin eller dapagliflozin lagt til metformin.Efficacy of Lyxumia was also assessed in two randomised,open-label, active-controlled study(versus exenatide or versus insulin glulisine) and in a meal time study in total 1,067 patients randomised to lixisenatide.
Effekten til Lyxumia ble også undersøkt i to randomiserte,åpne, aktiv-kontrollerte studier(versus eksenatid eller versus insulin glulisin) og i en måltidsstudie totalt 1067 pasienter randomisert til lixisenatid.In the 52-week active-controlled study, the mean pre-dose FEV1 was statistically significant in favour of Ultibro Breezhaler at all visits up to week 52 compared to fluticasone/salmeterol LS mean treatment difference 62-86 ml, p.
I den 52-ukers aktiv-kontrollerte studien var gjennomsnittlig FEV1 målt før dosering statistisk signifikant i favør av Ultibro Breezhaler ved alle besøk inntil uke 52 sammenlignet med flutikason/salmeterol(MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 62-86 ml, p<0,001).In a randomized, parallel,double-blind, active-controlled study, IVEMEND 150 mg(N=1,147) was compared with a 3-day aprepitant regimen(N=1,175) in patients receiving a HEC regimen that included cisplatin≥70 mg/m2.
I en randomisert, parallell,dobbeltblind, aktiv-kontrollert studie, ble IVEMEND 150 mg(N=1147) sammenlignet med 3 dagers aprepitantbehandling(N=1175) med pasienter som fikk HEC-regime som inkluderte cisplatin≥ 70 mg/m2.In the active-controlled study, at least 89% of patients had P. aeruginosa isolates with MICs at least 15 times lower than mean post-dose sputum concentration, both at baseline and at the end of the third active treatment cycle.
I den aktivkontrollerte studien hadde minst 89 % av pasientene isolater av P. aeruginosa med MIC minst 15 ganger lavere enn BRIGHTER was a 3-arm randomised active-controlled study that compared 0.5 mg ranibizumab given as monotherapy or in combination with adjunctive laser photocoagulation to laser photocoagulation alone.
BRIGHTER var en randomisert aktivt kontrollert studie med 3 behandlingsgrupper der 0,5 mg ranibizumab gitt som monoterapi eller i kombinasjon med adjunktiv laserfotokoagulering ble sammenlignet med laserfotokoagulering alene.In a randomised, parallel,double-blind, active-controlled study, fosaprepitant 150 mg(N=1,147) was compared with a 3-day aprepitant regimen(N=1,175) in adult patients receiving a HEC regimen that included cisplatin≥ 70 mg/m2.
I en randomisert, parallell,dobbeltblind, aktiv-kontrollert studie ble fosaprepitant 150 mg(N=1147) sammenlignet med et 3-dagers aprepitant-regime(N=1175) hos voksne pasienter som ble behandlet med HEC inkludert cisplatin≥ 70 mg/m2.FISSION was a randomised,open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection.
FISSION var en randomisert,åpen, studie med aktiv kontroll som evaluerte 12 ukers behandling Results at 52 weeks in an active-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly(with optional uptitration to 50 mg weekly) to insulin glargine(titrated weekly per prescribing information) as add- on therapy in patients inadequately controlled on metformin sulfonylurea.
Resultater etter 52 uker i en aktiv-kontrollert studie som sammenlignet subkutan administrering av Eperzan 30 mg ukentlig(med valgfri opptitrering til 50 mg ukentlig) med insulin glargin(titrert ukentlig etter forskrevet informasjon) som tilleggsbehandling hos pasienter som var utilstrekkelig kontrollert med metformin sulfonylurea.In FLAMINGO(ING114915), an open-label, randomised and active-controlled study, 484 HIV-1 infected antiretroviral naïve adults received one dose of either dolutegravir 50 mg once daily(n=242) or darunavir/ritonavir(DRV/r) 800 mg/100 mg once daily(n=242), both administered with either ABC/3TC or TDF/FTC.
I FLAMINGO(ING114915), en åpenrandomisert studie med aktiv kontroll fikk 484 HIV-1-infiserte antiretroviral behandlingsnaive voksne en dose In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
I en samleanalyse av åtte placebokontrollerte studier med aktiv kontroll samsvarte sikkerhetsprofilen hos eldre pasienter generelt In wet AMD, the clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked,sham- or active-controlled studies of 24 months duration in patients with neovascular AMD.
Ved våt AMD er klinisk sikkerhet og effekt for Lucentis blitt vurdert i tre randomiserte, dobbeltblinde,simulert injeksjon- eller aktivkontrollerte studier på 24 måneder hos pasienter med neovaskulær AMD.The efficacy of Ilaris for the treatment of acute gouty arthritis attacks was demonstrated in two multicentre, randomised,double-blind, active-controlled studies in patients with frequent gouty arthritis(≥ 3 attacks in the previous 12 months) unable to use NSAIDs or colchicine due to contraindication, intolerance or lack of efficacy.
Effekten av Ilaris til behandling av akutte anfall av arthritis urica ble vist i to multisenter randomiserte,dobbeltblinde, aktivt kontrollerte studier hos pasienter med hyppige anfall av arthritis urica(≥ 3 anfall i løpet av de siste 12 månedene) som ikke kan bruke NSAIDs eller kolkisin på grunn av kontraindikasjon, intoleranse eller mangel på effekt.FLUENZ has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
FLUENZ har vist seg bedre i 3 studier med influensavaksine til injeksjon som aktiv kontroll.The incidence with canagliflozin treatment in the two active-controlled studies was similar to comparators.
Forekomsten ved kanagliflozinbehandling i de to studiene med aktiv kontroll var tilsvarende som for sammenligningspreparater.
