What is the translation of " ACTIVE-CONTROLLED STUDY " in Portuguese?

• estudo com controlo ativo
• estudo controlado com ativo
• ensaio clínico controlado por ativo

Examples of using Active-controlled study in English and their translations into Portuguese

Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Ensaio clínico controlado por ativo versus insulina glargina em adição à metformina sulfonilureias.

The frequencies in Table 1 are based on the reporting rates from the active-controlled study.
As frequências na Tabela 1 são baseadas nas taxas de notificação do estudo com controlo ativo.

Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.
Resultados na 52 Semana(LOCFa) num estudo controlado com ativo comparando dapagliflozina à glipizida em associação à metformina.

One hundred and twenty-nine new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with Enbrel for up to approximately 6 years, including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
Foram observados cento e vinte e nove novos casos de doenças malignas de vários tipos em 4. 114 doentes com artrite reumatóide tratados nos ensaios clínicos com Enbrel durante aproximadamente 6 anos, incluindo 231 doentes tratados com Enbrel em associação com o metotrexato no estudo controlado com comparadores activos com a duração de 2 anos.

Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Ensaios clínicos controlados por ativo versus sitagliptina em doentes com diabetes tipo 2 e diferentes graus de compromisso renal.

Adverse reactions reported in≥ 5% of patients treated with saxagliptin 5 mg and more commonly than in patients treated with placebo or that were reported in≥ 2% of patients treated with saxagliptin 5 mg and≥ 1% more frequently compared to placebo from the pooled analysis of five studies of glycaemic control, plus an additional active-controlled study of initial combination with metformin are shown in Table 1.
As reações adversas notificadas em 5 % dos doentes tratados com saxagliptina 5 mg e mais frequentemente do que em doentes tratados com placebo ou que foram notificadas em 2 % dos doentes tratados com saxagliptina 5 mg e 1 % mais frequentemente comparado com placebo a partir da análise combinada de cinco estudos de controlo glicémico, mais um estudo adicional controlado com substância ativa em combinação inicial com metformina são apresentadas na Tabela 1.

Table 5: Active-controlled study in combination with basal insulin with or without metformin(26-week results)-(mITT) and safety population.
Tabela 5: Estudo controlado por ativo em combinação com insulina basal com ou sem metformina(resultados às 26 semanas)-(mITT) e população de segurança.

Amlodipine/valsartan was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure≥110 mmHg and< 120 mmHg.
A amlodipina/valsartan também foi estudada num estudo controlado com ativo de 130 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica média na posição sentada≥110 mmHg e< 120 mmHg.

Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea as monotherapy or dual therapy.
Ensaio clínico controlado por ativo versus liraglutido em associação com metformina, tiazolidinedionas, ou sulfonilureias em monoterapia ou terapia dupla.

Dafiro was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with diastolic blood pressure≥ 110 mmHg and< 120 mmHg.
Dafiro também foi estudado num estudo controlado com activo de 130 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica≥110 mmHg e< 120 mmHg.

In the active-controlled study, audiology testing was performed in selected centres accounting for about a quarter of the study population.
No estudo com controlo ativo, foram efetuados testes audiológicos em centros selecionados em cerca de um quarto da população do estudo..

The efficacy of etanercept was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
A eficácia do etanercept foi comparada com o metotrexato num estudo aleatorizado, controlado com ativo, com avaliações radiográficas em anonimato como objetivo primário, em 632 doentes adultos com artrite reumatoide ativa(< 3 anos de duração) que não tinham sido tratados anteriormente com metotrexato.

In the active-controlled study, administration of a TOBI Podhaler dose was faster with a mean difference of approximately 14 minutes 6 minutes vs.
No estudo com controlo ativo, a administração de uma dose de TOBI Podhaler foi mais rápida, com uma diferença média de aproximadamente 14 minutos 6 minutos vs.

Exforge was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure≥110 mmHg and< 120 mmHg.
Exforge também foi estudado num estudo controlado com ativo de 130 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica média na posição sentada≥110 mmHg e< 120 mmHg.

In a 24-week active-controlled study of Cayston therapy, no increases in P. aeruginosa MIC50(± 2 dilution change) were observed, whereas MIC90 increased to 4 times the initial MIC.
Num estudo clínico controlado com comparador ativo durante 24 semanas da terapêutica com Cayston, não se observaram aumentos da CIM50 da P. aeruginosa(alteração da diluição de± 2), enquanto se observou um aumento da CIM90 para 4 vezes a CIM inicial.

The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
A eficácia do Enbrel foi comparada com o metotrexato num estudo aleatorizado, controlado com ativo, com avaliações radiográficas em anonimato como objetivo primário, em 632 doentes adultos com artrite reumatoide ativa(< 3 anos de duração) que não tinham sido tratados anteriormente com metotrexato.

In the active-controlled study(the DECIDE study), 919 patients received Zinbryta(150 mg, every 4 weeks) and 922 patients received interferon beta-1a intramuscular,(30 microgram weekly) for a minimum of 2 years and up to 3 years.
No estudo ativo controlado(o estudo DECIDE), 919 doentes receberam Zinbryta(150 mg, a cada 4 semanas) e 922 doentes receberam interferão beta-1a intramuscular,(30 microgramas por semana) por um período mínimo de 2 anos e até 3 anos.

The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
A eficácia do Enbrel foi comparada com o metotrexato num estudo randomizado, controlado com activo, com avaliações radiográficas em anonimato como objectivo primário, em 632 doentes adultos com artrite reumatóide activa(< 3 anos de duração) que não tinham sido tratados anteriormente com metotrexato.

In the active-controlled study, at least 89% of patients had P. aeruginosa isolates with MICs at least 15 times lower than mean post-dose sputum concentration, both at baseline and at the end of the third active treatment cycle.
No estudo com controlo ativo, pelo menos 89% dos doentes tinham isolados de P. aeruginosa com CIM pelo menos 15 vezes inferiores à concentração média após-dose na expetoração, tanto nos valores iniciais, como no final do terceiro ciclo de tratamento ativo..

In addition, a randomised, blinded assessor, active-controlled study compared ustekinumab and etanercept in patients with moderate to severe plaque psoriasis who had had an inadequate response to, intolerance to, or contraindication to ciclosporin, MTX, or PUVA.
Adicionalmente, um estudo aleatorizado, com avaliação cega, controlado por comparador ativo, comparou ustecinumab e etanercept em doentes com psoríase em placas moderada a grave, que apresentavam uma resposta inadequada, intolerância, ou contraindicação, à utilização de ciclosporina, MTX, ou PUVA.

In the 2-year active-controlled study where patients were treated with either Enbrel alone, methotrexate alone or Enbrel in combination with methotrexate, the rates of serious infections were similar among the treatment groups.
No estudo controlado com comparadores ativos com a duração de 2 anos, no qual os doentes foram tratados com Enbrel isolado, metotrexato isolado ou Enbrel em associação com metotrexato, as taxas de infeções graves foram semelhantes entre os grupos de tratamento.

In FLAMINGO(ING114915), an open-label, randomised and active-controlled study, 484 HIV-1 infected antiretroviral naïve adults received one dose of either dolutegravir 50 mg once daily(n=242) or darunavir/ritonavir(DRV/r) 800 mg/100 mg once daily(n=242), both administered with either ABC/3TC or TDF/FTC.
No FLAMINGO(ING114915), um estudo aleatorizado, em regime aberto e controlado com ativo, 484 adultos infetados pelo VIH-1 não sujeitos a tratamento prévio com terapêutica antirretroviral receberam uma dose ou de dolutegravir 50 mg uma vez por dia(n=242) ou de darunavir/ritonavir(DRV/r) 800 mg/100 mg uma vez por dia(n=242), ambos administrados ou com ABC/3TC ou com TDF/FTC.

Across the active-controlled studies, dosing with IONSYS was similar to intravenous PCA morphine pump use.
Nos estudos controlados com princípio ativo, a posologia com IONSYS foi semelhante à utilização da bomba de morfina intravenosa com PCA.

The co-primary endpoints in the placebo and active-controlled studies were the proportion of patients who achieved a PASI 75 response and IGA mod 2011“clear” or“almost clear” response versus placebo at Week 12 see Tables 2 and 3.
Os objetivos co-primários dos estudos controlados com medicamento ativo ou placebo incluíram a proporção de doentes que atingiram uma resposta PASI 75 e resposta IGA mod 2011“pele limpa” ou“quase limpa” versus placebo na Semana 12 ver Tabelas 2 e 3.

The incidence with canagliflozin treatment in the two active-controlled studies was similar to comparators.
A incidência com o tratamento com canagliflozina nos dois estudos com controlos ativos foi similar à dos comparadores.

In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile of canagliflozin in elderly patients was generally consistent with younger patients.
Numa análise agrupada de oito estudos controlados com placebo e com controlo ativo, o perfil de segurança nos doentes idosos foi geralmente consistente com o de doentes mais novos.

In two double-blind, randomised, placebo- and active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval, telaprevir monotherapy at a dose of 750 mg every 8 hours was not associated with a clinically relevant effect on QTcF interval.
Em dois estudos em dupla ocultação, aleatorizados, com controlo ativo e por placebo, realizados para avaliar o efeito no intervalo QT, a monoterapia com telaprevir numa dose de 750 mg a cada 8 horas não foi associada a um efeito clinicamente relevante no intervalo QTcF.

The efficacy and safety of IONSYS for treatment of acute, moderate to severe postoperative pain was evaluated in seven controlled studies in 1763 IONSYS patients: three placebo-controlled studies and four active-controlled studies.
A eficácia e segurança de IONSYS para o tratamento da dor pós-operatória aguda, moderada a grave, foi avaliada em sete estudos controlados, realizados em 1763 doentes tratados com IONSYS: três estudos controlados com placebo e quatro estudos controlados com substância ativa.