What is the translation of " ACTIVE-CONTROLLED STUDY " in Croatian?

• aktivno kontroliranom ispitivanju
• ispitivanju s aktivnom kontrolom

Examples of using Active-controlled study in English and their translations into Croatian

The frequencies in Table 1 are based on the reporting rates from the active-controlled study.
Učestalosti u Tablici 1 temelje se na stopi prijava iz aktivno kontroliranog ispitivanja.

Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Ispitivanje kontrolirano aktivnim lijekom naspram inzulina glargina kao dodatka liječenju metforminom  sulfonilurejom.

Table 6: Change in HbA1c(%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled study PPS, LOCF.
Tablica 6: Promjena HbA1c(%) od početne vrijednosti za alogliptin 25 mg u ispitivanju kontroliranom aktivnom kontrolom PPS, LOCF.

Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Ispitivanje kontrolirano aktivnim lijekom naspram sitagliptina u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 i različitim stupnjevima oštećenja bubrežne funkcije.

The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open-label, multicenter, randomized, active-controlled study Study 1.
Sigurnost i djelotvornost Oncaspara procijenjena je u otvorenom, multicentričnom, randomiziranom, aktivno kontroliranom ispitivanju Ispitivanje 1.

In the active-controlled study, audiology testing was performed in selected centres accounting for about a quarter of the study population.
U aktivno kontroliranom ispitivanju obavljeno je audiološko testiranje u odabranim centrima u otprilike četvrtine ispitivane populacije.

No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
U randomiziranom, dvostruko-slijepom, placebom i aktivno kontroliranom kliničkom ispitivanju, u kojem je korištena standardna i Holter elektrokardiografija, nije prijavljen učinak na QT-interval.

Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea as monotherapy or dual therapy.
Ispitivanje kontrolirano aktivnim lijekom naspram liraglutida u kombinaciji s metforminom, tiazolidindionom ili sulfonilurejom u monoterapiji ili dvojnoj terapiji.

The efficacy and safety of empagliflozin as monotherapy was evaluated in a double-blind, placebo- and active-controlled study of 24 weeks duration in treatment-naïve patients.
Djelotvornost i sigurnost monoterapije empagliflozinom ocijenjena je u dvostruko slijepom, placebom i aktivno kontroliranom ispitivanju u trajanju od 24 tjedna u prethodno neliječenih bolesnika.

Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin Dapagliflozin.
Rezultati ispitivanja kontroliranog aktivnim lijekom u kojem su se uspoređivali dapagliflozin i glipizid kao dodaci metforminu nakon 52 tjedna(LOCFa) Dapagliflozin.

The efficacy and safety of Aclasta in the treatment and prevention of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy were assessed in a randomised, multicentre, double-blind, stratified, active-controlled study of 833 men and women aged 18-85 years mean age for men.
Djelotvornost i sigurnost Aclaste u liječenju i prevenciji osteoporoze povezane s dugotrajnom sistemskom terapijom glukokortikosteroidima bila je procijenjena u randomiziranom, multicentričnom, dvostruko-slijepom, stratificiranom ispitivanju s aktivnom kontrolom u.

In a 24-week active-controlled study of Cayston therapy, no increases in P. aeruginosa MIC50(± 2 dilution change) were observed, whereas MIC90 increased to 4 times the initial MIC.
U 24-tjednom aktivno kontroliranom ispitivanju Caystona nije bilo porasta u MIK50 P. aeruginosa(± 2 promjene u razrijeđenosti) dok se MIK90 povećala na četverostruku vrijednost početne MIK.

Efficacy of INVEGA over a flexible dose range of 3 mg/day to 9 mg/day in adolescent subjects(12 years and older) with schizophrenia(INVEGA N 112, aripiprazole N 114) was also evaluated in a randomised, double-blind, active-controlled study that included an 8-week, double-blind acute phase and an 18-week, double-blind maintenance phase.
Djelotvornost lijeka INVEGA u fleksibilnom rasponu doza od 3 mg/dan do 9 mg/dan u ispitanika adolescenata(12 godina i starijih) sa shizofrenjom(INVEGA N 112, aripiprazol N 114) također je bila procijenjena u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju s aktivnom kontrolom koje je uključilo 8-o tjednu, dvostruko slijepu akutnu fazu i 18-o tjednu, dvostruko slijepu fazu održavanja.

Dafiro was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure≥110 mmHg and<120 mmHg.
Dafiro je također ispitivan u aktivno kontroliranom kliničkom ispitivanju sa 130 hipertenzivnih bolesnika sa srednjom vrijednošću dijastoličkog krvnog tlaka u sjedećem položaju ≥110 mmHg i <120 mmHg.

Adverse reactions reported in≥ 5% of patients treated with saxagliptin 5 mg and more commonly than in patients treated with placebo or that were reported in≥ 2% of patients treated with saxagliptin 5 mg and≥ 1% more frequently compared to placebo from the pooled analysis of five studies of glycaemic control, plus an additional active-controlled study of initial combination with metformin are shown in Table 1.
U Tablici 1 prikazane su nuspojave zabilježene u ≥ 5% bolesnika liječenih saksagliptinom od 5 mg i češće nego u bolesnika koji su primali placebo, ili one prijavljene u ≥ 2% bolesnika liječenih saksagliptinom od 5 mg i ≥ 1% češće nego u onih koji su primali placebo u analizi objedinjenih podataka iz pet ispitivanja regulacije glikemije i jednog dodatnog, aktivnim lijekom kontroliranog ispitivanja početne kombinacije s metforminom.

HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
HbA1c u 24. tjednu ispitivanja kontroliranog aktivnim lijekom u kojem se kombinacija saksagliptina i dapagliflozina istodobno dodanih metforminu uspoređivala sa saksagliptinom ili dapagliflozinom dodanima metforminu.

Efficacy of Lyxumia was also assessed in two randomised, open-label, active-controlled study(versus exenatide or versus insulin glulisine) and in a meal time study in total 1,067 patients randomised to lixisenatide.
Djelotvornost lijeka Lyxumia također je ocijenjena u dva randomizirana, otvorena, aktivno kontrolirana ispitivanja(naspram eksenatida ili naspram inzulina glulizina) te u jednom ispitivanju za vrijeme jela ukupno 1067 bolesnika randomiziranih na liksisenatid.

In the active-controlled study(the DECIDE study), 919 patients received Zinbryta(150 mg, every 4 weeks) and 922 patients received interferon beta-1a intramuscular,(30 microgram weekly) for a minimum of 2 years and up to 3 years.
U aktivno kontroliranom ispitivanju(ispitivanje DECIDE), 919 bolesnika je primalo Zinbrytu(150 mg, svaka 4 tjedna) i 922 bolesnika je primalo interferon beta-1a intramuskularno(30 mikrograma tjedno) najmanje 2 godine, a najviše 3 godine.

The first pivotal(phase III) clinical study XM22-03 was an active-controlled study in 202 patients with stage II-IV breast cancer receiving up to 4 cycles of chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel.
Prvo glavno(faze III) kliničko ispitivanje XM22-03 bilo je ispitivanje s aktivnom kontrolom u kojem je 202 bolesnika s karcinomom dojke stadija II-IV primalo do 4 ciklusa kemoterapije koja se je sastojala od doksorubicina i docetaksela.

In the active-controlled study, at least 89% of patients had P. aeruginosa isolates with MICs at least 15 times lower than mean post-dose sputum concentration, both at baseline and at the end of the third active treatment cycle.
U aktivno kontroliranom ispitivanju najmanje 89% bolesnika imalo je izolate P. aeruginosa s MIK-ovima koji su bili najmanje 15 puta niži od srednje koncentracije u sputumu nakon doze, kako na početku ispitivanja tako i na kraju trećeg ciklusa aktivne terapije.

The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
Djelotvornost Enbrela uspoređena je s metotreksatom u randomiziranom, aktivno kontroliranom ispitivanju s radiografskom ocjenom na slijepo kao primarnom mjerom ishoda, kod 632 odrasla bolesnika s aktivnim reumatoidnim artritisom(< 3 godine trajanja) koji nikada nisu bili liječeni metotreksatom.

In a randomised, parallel, double-blind, active-controlled study, fosaprepitant 150 mg(N=1,147) was compared with a 3-day aprepitant regimen(N=1,175) in adult patients receiving a HEC regimen that included cisplatin≥ 70 mg/m2.
U randomiziranom, paralelnom, dvostruko slijepom ispitivanju kontroliranom aktivnim komparatorom, fosaprepitant u dozi od 150 mg(N=1147) uspoređen je s trodnevnim režimom liječenja aprepitantom(N=1175) u odraslih bolesnika koji su primali jako emetogenu kemoterapiju cisplatinom ≥70 mg/m2.

In addition, a randomised, blinded assessor, active-controlled study compared ustekinumab and etanercept in patients with moderate to severe plaque psoriasis who had had an inadequate response to, intolerance to, or contraindication to ciclosporin, MTX, or PUVA.
Dodatno, randomizirano, aktivno kontrolirano ispitivanje, slijepog procijenitelja ishoda, usporedilo je ustekinumab s etanerceptom u bolesnika s umjerenom do teškom plak psorijazom koji nisu imali primjeren odgovor na liječenje, koji su imali nepodnošenje liječenja ili su im kontraindicirani ciklosporin, MTX ili PUVA.

In FLAMINGO(ING114915), an open-label, randomised and active-controlled study, 484 HIV-1 infected antiretroviral naïve adults received one dose of either dolutegravir 50 mg once daily(n=242) or darunavir/ritonavir(DRV/r) 800 mg/100 mg once daily(n=242), both administered with either ABC/3TC or TDF/FTC.
U otvorenom, randomiziranom i aktivno kontroliranom ispitivanju FLAMINGO(ING114915), 484 odrasle osobe s HIV-1 infekcijom koje prethodno nisu bile liječene antiretrovirusnim lijekovima primile su jednu dozu dolutegravira od 50 mg jedanput na dan(n=242) ili darunavir/ritonavir(DVR/r) u dozi od 800 mg/100 mg jedanput na dan(n=242); oba su se režima primjenjivala uz ABC/3TC ili TDF/FTC.

T/LAIV has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
T/LAIV cjepivo je pokazalo superiornost u 3 aktivno kontrolirana ispitivanja u odnosu na cjepivo protiv influence koje se injiciralo.

Across the active-controlled studies, dosing with IONSYS was similar to intravenous PCA morphine pump use.
U ispitivanjima kontroliranim aktivnim lijekom doziranje sa sustavom IONSYS bilo je slično intravenskom PCA morfinu primijenjenim pumpom.

A higher dose of umeclidinium/vilanterol(113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
Viša doza umeklidinija/vilanterola(113/22 mikrograma) također je ispitana u jednom 24-tjednom placebom kontroliranom ispitivanju te u dvama od triju 24-tjednih ispitivanja kontroliranih aktivnim lijekom.

The safety and efficacy of Eylea were assessed in two randomised, multi-centre, double-masked, active-controlled studies in patients with DME VIVIDDME and VISTADME.
Sigurnost i djelotvornost lijeka Eylea bile su procijenjene u dva randomizirana, multicentrična, dvostruko slijepa ispitivanja s aktivnom kontrolom u bolesnika s DME VIVIDDME i VISTADME.

The co-primary endpoints in the placebo and active-controlled studies were the proportion of patients who achieved a PASI 75 response and IGA mod 2011“clear” or“almost clear” response versus placebo at Week 12 see Tables 2 and 3.
Ko-primarne mjere ishoda u placebom i aktivno kontroliranim ispitivanjima bile su udjeli bolesnika koji su postigli odgovor PASI 75 i IGA mod 2011 odgovor„čista“ ili„gotovo čista“ u usporedbi s placebom u 12. tjednu vidjeti Tablice 2 i 3.

The efficacy and safety of Numient in patients with advanced stage Parkinson's disease have been evaluated in 2 double-blind, active-controlled studies: parallel study ADVANCE-PD(study IPX066-B09-02; 22 weeks) and cross-over study ASCEND-PD study IPX066-B-09-06 Part 1; 11 weeks.
Djelotvornot i sigurnost Numienta u bolesnika s uznapredovalom Parkinsonovom bolešću procijenjene su u dva dvostruko slijepa ispitivanja s aktivnom kontrolom: paralelno ispitivanje ADVANCE-PD(ispitivanje IPX066-B09-02; 22 tjedna) i ukriženo ispitivanje ASCEND-PD ispitivanjeIPX066-B-09- 06 1. dio, 11 tjedana.