What is the translation of " ADDITIONAL EXTERNAL " in Hungarian?

• további külső
• kiegészítő külső

Examples of using Additional external in English and their translations into Hungarian

Additional external insulation.
További külső szigetelés.

Inexpensive and easy to install without the need for additional external lighting.
Olcsón és könnyen telepíthető, kiegészítő külső megvilágítást nem igényel.

Additional external partners can be involved as well.
Újabb külföldi partnerek is társulnának.

Inexpensive and easy to install without the need for additional external lighting.
Egyszerű és olcsó megoldás, amely nem igényel kiegészítő külső megvilágítást.

Not requiring an additional external control, these axes are programmed straight from the ROBOCUT CNC.
A tengelyek nem igényelnek újabb külső vezérlőegységet, mivel közvetlenül a ROBOCUT CNC-ből programozhatók.

These gazebos can have a different layout and do not require additional external design.
Ezek gazebos lehet más elrendezést, és nem igényel további külső design.

By ip(based on additional external service which will punish performance, or you have your local service for it)?
Az ip(alapuló további külső szolgáltatás, amely megbünteti a teljesítmény, vagy a helyi szolgáltatás)?

A simple and inexpensive solution that does not require additional external lighting.
Egyszerű és olcsó megoldás, amely nem igényel kiegészítő külső megvilágítást.

Some trainees undertake additional external clinical supervision to support their practice during the course of the training.
Egyes gyakornokok további külső klinikai felügyeletet vállalnak, hogy támogassák gyakorlatukat a képzés során.

The frame barn, erected carefully manage without additional external wall decoration.
A keret pajta, emelt óvatosan kezelni anélkül, hogy további külső fali dekoráció.

Additional external inputs may also be forthcoming from the technology platforms that it is envisaged could be established in certain thematic domains of the Specific Programmes in the near future.
Kiegészítő külső információkat a technológiai platformok is szolgáltathatnak, amelyeket a tervek szerint az egyedi programok egyes témakörein belül lehetne létrehozni.

If properly selected timber size, the sauna does not require additional external insulation.
Ha megfelelően kiválasztott faanyag mérete, a szauna nem igényel további külső szigetelés.

The objective of the proposed MFA is to help Ukraine cover part of its additional external financing needs in 2018-2019, reducing the economy's short-term balance-of-payment and fiscal vulnerabilities.
A javasolt makroszintű pénzügyi támogatás célja, hogy segítse Ukrajnát abban, hogy fedezni tudja további külső finanszírozási igényének egy részét 2018- 2019-ben, csökkentve a gazdaság rövid távú fizetési mérleggel és költségvetéssel kapcsolatos sebezhetőségi pontjait.

The sensor is mounted above the conveyor belt and detects the profile of each plastic tray without any need for additional external lighting.
Az érzékelő a szállítószalag felett helyezkedik el, és minden egyes műanyag tálca profilját érzékeli, anélkül, hogy kiegészítő külső megvilágítást igényelne.

Support for USB bus power means that an additional external power supply is not needed.
Az USB buszos áramellátás támogatása azt jelenti, hogy nincs szükség további külső áramforrásra.

Wood is much superior to brick for thermal insulation characteristics, so when you log diameter correct selection of bath does not need to install additional external"coat".
Wood sokkal jobb tégla hőszigetelő tulajdonságokkal, így ha rönkátmérő helyes megválasztásával fürdő nem kell telepíteni további külső"réteg".

In such cases, standard vision sensors require additional external lighting and complex configuration.
Ilyen esetekben a sztenderd vision szenzorok kiegészítő külső megvilágítást és összetett konfigurációt igényelnek.

The TAC ideally consists of a minimum of three members(advisor, co-advisor/ 2nd member of QBM, 3rd member of QBM) and when required or wanted additional external members.
A TAC ideális esetben legalább három tagból áll(tanácsadó, társ-tanácsadó/ QBM 2. tagja, QBM 3. tagja), és ha szükséges, vagy további külső tagokat kíván.

The shape of the base is designed in such a way that it allows for additional external stimulation while offering extra stability.
Az alap formáját úgy tervezték, hogy az extra stabilitás mellett további külső stimulációt nyújtson.

Over the course of 2006 and 2007, the Commission undertook a further review on implementation with all stakeholders, based on Member State reports for the period 2003-2005 as well as a number of additional external analyses.
A Bizottság 2006- 2007 folyamán az összes érdekelt bevonásával újból felülvizsgálta a végrehajtást a 2003- 2005-ös időszakra vonatkozó tagállami jelentések és több kiegészítő külső elemzés alapján.

The product is intended for new users, does not require additional external drivers, converts documents into popular extensions.
A termék új felhasználóknak készült, nem igényel további külső illesztőprogramokat, a dokumentumok népszerű kiterjesztésekké alakítja át.

Additional external inputs, in particular for the Cooperation programme, will be facilitated in particular from the European Technology Platforms established in various fields which should play a strong and dynamic role to ensure the industrial relevance.
Könnyebb lesz- különösen az„Együttműködés” program esetében- kiegészítő külső információk, elsősorban a különböző területeken létrehozott, az ipari szempontok fontosságának biztosítása érdekében erőteljes és dinamikus szerepre szánt európai technológiai platformoktól származó információk megszerzése.

I believe that the answer to this is as follows. Accession provides an additional external check at EU level in terms of respecting rights.
Úgy vélem, erre a következő választ adhatjuk: A csatlakozás a jogok tiszteletben tartása terén uniós szinten további külső felügyeletet biztosít.

To fulfill this role, Soviet engineers equipped the IL-28Sh with 12 additional external pylons, which can carry a vast amount of secondary weapons, such as rocketpods and bombs, in addition to the payloads found in the internal bomb bay.
Ennek a szerepnek a teljesítéséhez a szovjet mérnökök 12 további külső pilont is felszereltek az IL-28Sh-re, így a belsõ bombatárolóban található hasznos terheken túlmenõen nagy mennyiségû másodlagos fegyvert is hordozhat, mint pl. rakéták és további bombák.

Most models of digital DVB-T2 set-top boxes come with built-in high-speed USB- port, with the help of which you can attach additional external equipment and, if necessary, record a video on flash memory.
A legtöbb modell a digitális DVB-T2 set-top box jön-val épít--ban magas-sebesség USB- Port, a segítségével, amelyek tudod hozzáerősít további külső berendezések és, ha szükséges, feljegyzés egy video-ra villanás memória.

Any system placed on the EU market in conjunction with PPE for its connection to another additional external device must be regarded as an integral part of the same equipment even if the system is not supposed to be worn or held permanently by the user for the entire period of risk exposure.
(3) Minden olyan rendszert, amelyet a PPE-kkel kapcsolatban hoznak forgalomba, hogy azokat egy másik külső, kiegészítő készülékkel kapcsolják össze, a berendezés szerves részének tekintik még akkor is, ha a rendszert nem arra szánták, hogy azt a felhasználó állandóan, a kockázat fennállásának teljes ideje alatt viselje vagy tartsa.

However, for a standard vision sensor to reliably detect low-contrast objects, such as uniform white plastic trays with smooth surfaces, additional external lighting and complex configuration knowledge are required.
Azonban egy sztenderd vision szenzor számára az alacsony kontrasztú objektumok, például az egységes sima felületekkel rendelkező fehér műanyag tálcák megbízható érzékelése kiegészítő külső megvilágítást és összetett konfigurációs ismereteket igényel.

It is more complex on the composition and to achieve that the skin has received all of the nutritional elements that it takes time and of course the lack of additional external exposure: the cosmetics, ecology, etc At night cream it is not mandatory to the content SPF-filter, and here, retinoids, collagen, ceramide, coenzyme very necessary.
Ez bonyolultabb, a kompozíció, valamint a bőr a tápanyagok idő kell, de persze hiányában további külső befolyás: kozmetikumok, környezet, stb. Az éjszakai krém nem SPF tartalom szűrő, de retinoidok, kollagén, ceramidok, koenzim is szükséges.

The new system was applied by the eusg for the first time for sectoral monitoring sub-committee meetings in the second half of 2009. in addition, the Jmc of January 2009 agreed on the introduction of a results-oriented monitoring(rom) system, which will provide an additional external perspective on project implementation expected as of 2010.
Az eusg először az ágazatok nyomon követésével foglalkozó albizottság(smsc) ülésein 2009 második felében alkalmazta ezt az új rendszert. ezenkívül a jmc 2009. januári ülése egy eredményorientált monitoringrendszer(rom) bevezetését fogadta el, ami várhatóan 2010-től egy további külső, független nyomon követési lehetőséget biztosít.

It points out that the Member States enjoy in that regard discretion allowing them to impose measures capable, according to the state of technology, of ensuring sufficient rear and forward visibility for the driver of the vehicle with the steering-wheel positioned on the same side as the direction of the traffic(examples: fixing additional external rear-view mirrors or the adaptation of lighting and windscreen-wiping devices).
Leszögezi, hogy a tagállamok e tekintetben mérlegelési mozgástérrel rendelkeznek olyan intézkedések elfogadása vonatkozásában, a technika állásának megfelelően, amelyek megfelelő látási viszonyokat biztosítanak- mind előre, mind pedig hátra- az olyan jármű vezetője számára, amelynek kormánykereke a forgalom irányával azonos oldalon található(például kiegészítő külső visszapillantó tükrök vagy a világítás és az ablaktörlők kiigazítása).