What is the translation of " ADDITIONAL OPERATING " in Hungarian?

• további működési
• kiegészítő működési
• további működtetési

Examples of using Additional operating in English and their translations into Hungarian

No additional operating costs.
Nincsenek további működtetési költségek.

Time and temperature-based control as well as additional operating modes.
Idő- és hőmérséklet-alapú vezérlési mód, illetve további működési módok.

(a) Whatever its contents, any additional operating precautions which alert consumers to the specific dangers of the product;
A működtetésre vonatkozó bármely kiegészítő óvintézkedés, amely felhívja a fogyasztók figyelmét a termék sajátos veszélyeire;

Please refer to the following page for additional operating requirements.
Kérjük, olvassa el a következő oldalra, ahol további működési követelményeknek.

No additional operating costs for consumables or maintenance have to be calculated, which enables you to keep competitive production costs.
Nincsenek további üzemeltetési díjak, nem kell fogyóeszközöket vásárolnia, sem karbantartásért fizetnie, így versenyképesen alacsonyan tarthatja a gyártási költségeket.

Shipments surged beyond network capacity during Cyber-periods driving additional operating cost of $125 million.
A szállítmányok száma meghaladta a vállalat kapacitását az ünnepi időszak alatt, mely 125 millió dollár extraköltséggel járt.

New features:- Added Feature- Added an additional Operating Mode- In version 1.01 another Operating Mode was added giving the unit….
Új funkciók:- Hozzáadott Feature& ndash; Hozzá további működési mód& ndash; Ezen verzió 1.01 másik Működési mód adunk, amely a készülék fejlettebb….

This not only succeeds in reducing the cabling effort by around a third, but the resulting additional operating costs are saved as well.
Ez nemcsak a nagyjából harmadával kevesebb felhasznált kábel eredménye, hanem az ebből következő üzemeltetési költség-megtakarításnak is köszönhető.

As well as the additional operating data covering car park occupancy, the duration of stay and origin of the vehicles, you and your customers will benefit above all from security and service.
A parkolóház telítettségét, a parkolóban való tartózkodás időtartamát és a járművek származási helyét érintő üzemi adatokon túl Ön és ügyfelei mindenekelőtt egy valamire tesznek szert: ez pedig a biztonság és a szolgáltatás.

Compared to linear solutions with rolling elements, the acquisition costs are up to 40% lower and there are no additional operating costs.
A gördülő alkatrészekkel működő lineáris megoldásokhoz képest a beszerzési ár akár 40%-kal alacsonyabb is lehet, további működtetési költségek pedig nincsenek.

Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.
Ezért rendeletjavaslatunkban megengedtük, hogy a tagállamok további működési támogatásokat nyújtsanak, de ez alkalommal kifejezetten a versenyképtelen bányák fokozatos bezárásának megkönnyítése céljából.

The additional operating costs other than transport costs, incurred in outermost regions as a direct effect of one or several of the permanent handicaps referred to in Article 349 of the Treaty, under the following conditions.
A szállítási költségektől eltérő, a Szerződés 349. cikkében említett egy vagy több állandó hátrány közvetlen következményeként a legkülső régiókban felmerülő kiegészítő működési költségek, az alábbi feltételek mellett.

This objective has been met: if Parliament takes our lead, Frontex will receive 30 million in additional operating appropriations, that is, more than double the 2007 allocation.
Ennek a célnak eleget tettek: amennyiben a Parlament az élünkre áll, a Frontex 30 millió euró további működési előirányzatot fog kapni, ami a 2007. évi juttatásnak több, mint a kétszerese.

It is suggested that the following minimum material requirements shall be met in judging the protective structure's suitability at reduced operating temperatures in those countries requiring this additional operating protection.
Javasolt, hogy a védőszerkezet alacsony hőmérsékleten való üzemeltetésre való alkalmasságának megállapításához, azokban az országokban, ahol speciális szerkezeti tulajdonságokra van szükség, teljesítsék az anyagokra vonatkozó alábbi minimális követelményeket.

The multiplicity of non-interoperable standards results in excessive complexity, legal uncertainty and additional operating costs for economic operators using electronic invoices across Member States.
(3) A nem átjárható szabványok sokfélesége túlzott összetettséggel, jogi bizonytalansággal és további működési költségekkel jár a különböző tagállamokban elektronikus számlákat használó gazdasági szereplők számára.

By contrast, the additional operating costs facing Member States that have ratified virtually all of the conventions referred to in the proposal and that have already put in place the instruments needed to monitor their implementation will be only slight.
Azonban azoknak a tagállamoknak, amelyek a javaslatban említett egyezmények közül majdnem mindegyiket megerősítették és már bevezették a végrehajtásuk ellenőrzéséhez szükséges eszközöket, csak csekély mértékben lesznek kiegészítő működési költségei.

While the investment aid intensity did not, strictly speaking, comply with the relevant rule in the Environmental Guidelines, the Commission took into account that, if investment aid were granted in the form of additional operating aid, this would comply with the rules.
Míg a beruházási támogatási intenzitás szigorúan véve nem felelt meg a környezetvédelmi iránymutatás vonatkozó szabályának, a Bizottság számításba vette, hogy ha a beruházási támogatás kiegészítő működési támogatás formájában adnák, az megfelelne a szabályoknak.

(a)additional operating cost caused by the curtailment or redispatching, such as additional fuel costs in case of upward redispatching, or backup heat provision in case of downward redispatching or curtailment of generating installations using high-efficiency cogeneration;
A tehercsökkentés vagy -újraelosztás miatti üzemeltetési többletköltségek, például növelő hatású teher-újraelosztás esetén a tüzelőanyag többletköltsége, vagy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelést folytató létesítmények esetében alkalmazott csökkentő hatású teher-újraelosztás vagy -csökkentés esetén a kiegészítő hőtermelés költsége;

If the total external revenue reported by all operating segments≤ 75% of the entities revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments, even if above criteria are not met until at least 75% of all segment revenue is included in reportable segments.
Amennyiben a működési szegmensek által jelentett teljes külső bevétel nem éri el a gazdálkodó egység bevételeinek 75 százalékát, mindaddig további működési szegmenseket kell bemutatható szegmensként meghatározni(még ha nem is teljesítik a 13. bekezdés feltételeit), amíg a gazdálkodó egység bevételeinek legalább 75 százaléka bemutatandó szegmensekben nem szerepel.

Greece then claimed that a certain number of OA's debts towards the State had been set off against compensation awarded to the company by an arbitration award of 2006 on account of damage suffered by OA: premature expulsion from the former Elliniko airport, relocation to the new Athens international airport, additional operating costs and delay in the construction of installations.
Görögország állítása szerint az OA-nak az Állammal szemben fennálló egyes tartozásait beszámították az e társaság javára egy 2006. évi választottbírósági ítéletben megítélt kártérítéssel szemben, amelyet az OA által a következők miatt elszenvedett károk megtérítésére állapítottak meg: túl korai kizárás a régi Elliniko repülőtérről, az új athéni nemzetközi repülőtérre való átköltözés, e repülőtér működési többletköltségei és berendezéseinek építésében bekövetkezett késedelem.

Where the aid does not exceed the amount resulting from one of those alternative methods to determine the additional operating costs(other than transport costs), it can be considered as justified in terms of contributing to regional development and proportionate to the handicaps that undertakings face in the outermost regions.
Amennyiben a támogatás nem haladja meg a(kiegészítő szállítási költségeken kívüli) kiegészítő működési költségek megállapítására alkalmazott fenti alternatív módszerek alapján adódó összegek valamelyikét, úgy a támogatás indokoltnak tekinthető abban az értelemben, hogy hozzájárul a regionális fejlődéshez, valamint arányosnak tekinthető azon hátrányokkal, amelyekkel a legkülső régiókban működő vállalkozások szembesülnek.

Unlike other supplements, Garcinia Cambogia Additional operates in different methods to losing your extra pounds.
Eltérően más kiegészítők Garcinia Cambogia Extra működik a különböző módon lehet vesztes a felesleg.

Unlike various other supplements, Garcinia Cambogia Additional operates in different means to losing your extra pounds.
Eltérően más kiegészítők Garcinia Cambogia Extra működik a különböző módon lehet vesztes a felesleg.

Furthermore, the Regional Court in Warsaw has the following additional units operating as divisions.
Emellett a varsói regionális bíróság további, tanácsként működő szervezeti egységekre bomlik.

Additional Notes: 64-bit operating system is required.
Egyéb megjegyzések: 64-bit operating system is required.

It is a home, plus four additional upscale apartments operating as a successful holiday accommodation business.
Egy otthon, plusz négy további előkelő apartmanok működő mint egy sikeres nyaralás Szállás üzleti.

This can be an additional benefit to companies operating in the region.
Ez viszont többletköltségeket jelenthet a területükön tevékenykedő vállalkozások számára.

Business could never grow without pouring in more investment money or additional funds for operating expenses and buying assets.
Üzleti lehet soha nem nő nélkül ömlött az több pénzt befektetési vagy kiegészítő alapok működési költségek, és eszközöket vásárol.

However, in the case of private undertakings on the additional condition of operating on the basis of special or exclusive rights.
A magánvállalkozások esetében azonban ez csak azon további feltétel teljesülése mellett érvényes, hogy különleges vagy kizárólagos jogok alapján mőködnek.

But Bechtle also offers the latest Windows operating systems for PCs and servers, as well as additional tools and server operating systems.
Elérhetőek továbbá az aktuális Windows operációs rendszerek, Windows szerverek és további eszközök, valamint különféle operációs rendszerek szerverekhez.