What is the translation of " ADDITIONAL TASK " in Hungarian?

• további feladat
• kiegészítő feladatot
• többletfeladata
• egy újabb feladatot

Examples of using Additional task in English and their translations into Hungarian

Additional tasks.
További feladatok.

So we have all these additional tasks now.
Most ezekkel a plusz feladatokkal ismerkedünk.

What additional task must.
Milyen további feladatokat kell ellátni.

The pre-design survey and additional tasks.
A tervezést megelőző felmérési tervek, kiegészítő feladatok.

Additional tasks for certain levels.
További feladatok egyes szintek.

Use caution if you choose to do this additional task.
Körültekintően járjon el, ha elvégzi ezt a további feladatot.

Additional tasks(maintenance, upgrade) are on us.
A járulékos feladatokat(üzemeltetés, frissítés) átvállaljuk.

In the mission you will still have 2 additional tasks for which you can get gold.
A misszióban még 2 további feladatai lesznek, amelyekhez aranyat kaphat.

Additional task was to get to know the standard IEC 62305 Ed.
További feladatom volt megismerni az IEC 62305 Ed.

Returns without reason effect us additional tasks and expenses.
Az indoklás nélküli alkatrész visszaadások többletfeladatokat és -költségeket jelentenek számunkra.

I have an additional task for you… one that will prove your loyalty.
És van egy plusz feladatom a maga számára, amivel bizonyíthatja a hűségét.

But, since it does not advance you as a master in cardboard, let some additional tasks appear.
De mivel nem halad előre, mint kartonpapír, tegyen néhány további feladatot.

There will also be additional tasks, for example, collect cans of gasoline or logs.
Ott is további feladatok, például gyűjtsön doboz a benzin vagy a naplók.

Practically none of the 10 officials concerned assumed equivalent additional tasks.
Márpedig gyakorlatilag az érintett tíz tisztviselő egyike sem végzett ezzel egyenértékű többletfeladatokat.

Over the time, additional tasks are built on this to achieve a much higher level.
Idővel erre további kiegészítő feladatok épülnek az egyre magasabb szint elérése érdekében.

The financial impact is only on the expenditure of the budget due to the additional task foreseen through the proposed Regulation.
A pénzügyi kihatás a javasolt rendelet által előirányzott további feladat miatt kizárólag a költségvetési kiadásokban jelentkezik.

An additional task is, if we would like to specify a relation between independent annotations, it must be done explicitly.
Kiegészítő feladat, hogy ha az egymástól független annotációk között kapcsolatot akarunk megadni, akkor azt explicit meg kell tenni.

When you click on a user, there will be additional tasks available in the right panel.
Amikor rákattintasz a felhasználóra, a jobb panelben további feladatok lesznek elérhetők.

Loft-style furniture is currently valued highly enough; in this design decision, in addition to its functional role, it performs an important additional task, zoned room.
A loft-stílusú bútorokat jelenleg eléggé értékelik, ebben a tervezési döntésben a funkcionális szerepe mellett fontos kiegészítő feladatot is ellát, zónás szoba.

Sometimes in the quest there is an additional task- to open the door, you should find her key.
Néha a küldetés van egy további feladata-, hogy nyissa ki az ajtót, meg kell találni a kulcsot.

Additional task of this field is to collect, analyse and interpret research results conducted among specific groups such as youth in state welfare care, the homeless, prisoners or the army.
A terület további feladata az egyes specifikus csoportokra- nevelőintézeti fiatalok, hajléktalanok, fogvatartottak, katonák, stb.- vonatkozó kutatási eredmények elemzése és bemutatása is.

Skateboarding Stone Age filled with interesting nuances according to the entourage of the game, and the additional task of collecting coins and food, will bring you bonus points.
Skateboarding Stone Age tele érdekes árnyalatokat szerint kísérete a játék, és a további feladata, hogy összegyűjtse érméket, és élelmiszer, viszi bónusz pontokat.

This means that during the game the additional task will be to sell the found objects to use the proceeds to build or buy anything in return.
Ez azt jelenti, hogy a játék során további feladat az lesz, hogy eladja a talált tárgyak, hogy a bevételt építeni vagy vásárolni semmit cserébe.

It shall establish appropriate cooperation with Eurofound, particularly with regard to the development of an interactive knowledge bank as an additional task of the Agency, EU-OSHA and EIGE.
Megfelelő együttműködést fog kialakítani az Eurofounddal, különösen egy interaktív tudásbank kialakítása- mint az ügynökség többletfeladata- tekintetében, valamint az EU-OSHA-val és az EIGE-vel.

The Committee also feels that the Community has an additional task in helping coordinate national metrological and standardisation institutions while, at the same time, taking part in their programmes.
Az EGSZB a Közösség további feladatának tekinti a metrológiai és szabványügyi nemzeti intézmények koordinálását, illetve az azok programjaiban való közreműködést.

(2a) The Platform shall establish appropriate cooperation with Eurofound, particularly with regard to the development of an interactive knowledge bank, as an additional task of the agency, as well as with EU-OSHA.
(2a) A platform megfelelő együttműködést alakít ki az Eurofounddal, különösen egy interaktív tudásbank kialakítása- mint az ügynökség többletfeladata- tekintetében, valamint az EU-OSHA-val.

As an additional task will have to find the right things, sometimes antiques, in the chaos of scattered trash and sell to make some money to buy really worth of copies required for arrangement of the room.
Mint egy további feladatot is meg kell találni a megfelelő dolgokat, néha régiségek, a káosz a szétszórt szemetet és eladni, hogy némi pénze tényleg megéri másolatok szükséges elrendezése a szobában.

The opinion notes that funding NATURA 2000 is a new, additional task that is being assigned to a financing instrument which(contrary to political promises) is being increased very little.
Ebben a véleményben megállapítja, hogy a NATURA 2000 finanszírozása új, kiegészítő feladatot jelent, amelyhez finanszírozási eszköz van készülőben, melynek javadalmazása- a politikai ígéretekkel ellentétben- alig emelkedik.

As an additional task, migrating the numerous documents of the old website into the new system was also imposed, as well as the placement of advertising banners throughout the site, the changing colors of the portal according to the liturgic colors of the ecclesiastical year and finally the introduction of multi-lingual support on the majority of the site(English and Italian beside Hungarian).
Külön feladatként jelentkezett a régi weboldal számtalan dokumentumának az új portál alá történő migrálási feladata, a portál számos részén elhelyezhető hirdetések kezelési lehetősége, a portál színvilágának az egyházi ünnepeken használt liturgikus színekhez igazodó változása, valamint a portál csaknem minden részén a többnyelvűség(magyar, angol és olasz) bevezetése.

In 2011, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators was assigned an additional task under Regulation(EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency(REMIT) adopted on 8 December 2011.
Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége(ACER) 2011-ben egy újabb feladatot kapott a nagykereskedelmi energiapiacok integritásáról és átláthatóságáról szóló, 2011. december 8-án elfogadott 1227/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet(REMIT) alapján.