What is the translation of " ALL HELL " in Hungarian?

• minden pokol

Examples of using All hell in English and their translations into Hungarian

Then all hell broke loose.
Aztán elszabadult a pokol.

Cheesy as all hell?
Merjek szállni akár az egész pokollal?

And all hell breaks loose.
Aztán elszabadult a pokol.

Catchy as all hell?
Merjek szállni akár az egész pokollal?

Then all hell broke loose.
Azután elszabadult a pokol.

Male gaze-y as all hell?
Merjek szállni akár az egész pokollal?

Today, all hell broke loose.
Ma az egész pokol megremeg.

You got to be thirsty as all hell, brother.
Ki lehetsz száradva mintha Csak a pokolban lénél.

Then all hell breaks loose.
És akkor elszabadul a pokol.

Lfsomething happens to you, all hell will break loose.
Ha valami történik veled, minden pokol elszabadul.

All hell will break loose if there's an explosion!
Az összes pokol elszabadul, ha felrobban!

Bigger than all hell and half of Texas!
Minden pokolnál és fél Texasnál nagyobbat!

All hell of a party room must be incredibly steep.
Minden pokoli buli helyiség hihetetlenül meredek.

In about four hours all hell will break loose.
Kábé 4 órahossza múlva minden pokol elszabadul.

All hell breaks loose when a strange force animates the puppets at the convention, setting them on a bloody killing spree that's motivated by evil as old as time.
Minden pokol elszabadul, amikor egy különös erő élvezi a bábokat az egyezménnyel, és egy véres gyilkos tündérre állítja őket, amelyet az idős gonosz motivál.

So Darius Tanz just happened to disappear when all hell broke loose last night?
Így hát Darius Tanz eltűnt Amikor minden pokol elszabadult tegnap este?

Outside all hell broke loose.
Odakint elszabadult pokol.

Ferrous Corp has launched a pre-emptive strike, and all hell has broken loose.
A Ferrous Corp elindította a megelőző sztrájkot, És minden pokol meglazult.

And then all hell can break out.
Akkor minden pokol elszabadulhat.

When the driver opens the exhaust flaps with a specially developed controller, all hell breaks loose at the rear.
Amikor a vezető nyissa a kipufogó nyílásokat a speciálisan fejlesztett vezérlőkkel, minden pokol elszabadul hátul.

Subject: All hell has broken loose over here.
Tárgy: A szort fenyforrasok is karosak az allatoka.

The reason no one takes our men is because we make it clear all hell will rain down on them if they do.
Azért nem rabolják el az embereinket… mert tisztáztuk, hogy a pokol összes kínja zúdul a nyakukba, ha megteszik.

But at the same time, all hell was breaking loose in the USA, with assassinations, riots, protests, the Vietnam war, and the Cold War all..
De ugyanakkor az egész pokol szabadon maradt az USA-ban, merényletekkel, zavargásokkal, tüntetésekkel, a vietnami háborúval és a A hidegháború mind csúcsán volt.

In fact, if He could have done this He would have saved the entire human race, without exception, through the redemption wrought by His Son, and have extirpated all hell.
Valóban, ha így tehetne, akkor Ő üdvözítené, kivétel nélkül az egész emberi nemzetséget Fia megváltó munkáján keresztül, és kiirtaná az egész poklot.

As all hell was breaking loose, we spoke with Charlie Gasparino, senior correspondent for the Fox Business Network, and a man with a reputation for speaking his mind.
Mivel minden pokol elszabadult, beszéltünk Charlie Gasparinoval, a Fox Business Network vezető levelezőjével és egy jó hírű emberrel, aki elmondta a gondolatait.

All heaven is interested in the cross of Christ, all hell is terribly afraid of it, while men are the only beings who more or less ignore its meaning.
Az egész Mennyet érdekli Krisztus keresztje, az egész Pokol retteg tőle, amíg az ember az, aki legjobban figyelmen kívül hagyja a jelentését.

All hell begins to break loose when a strange force animates the puppets at the convention, setting them on a bloody killing spree that's motivated by an evil that's as old as time.
Minden pokol elszabadul, amikor egy különös erő élvezi a bábokat az egyezménnyel, és egy véres gyilkos tündérre állítja őket, amelyet az idős gonosz motivál.

The time of testing that distinguishes and greatly enriches a person's spiritual career is not an ordinary one but a period when it seems as if all hell were set loose.
A próba ideje, ami kitünteti és nagyon meggazdagítja az ember lelki pályáját, nem általános, hanem olyan időszak, amikor úgy látszik, mintha az egész pokol elszabadult volna.

Since the wicked have no power, all hell in the Lord's sight is not only nothing, but nothing at all in point of power, as I have seen proved by much experience.
Mivel a gonosznak nincs ereje, az egész pokol nemcsak az Úr szemében nem jelent semmit, de egyáltalán semmit nem ér, ha az erő vonatkozásában nézzük.