What is the translation of " ALL HELL " in Polish?

• całe piekło
• całego piekła
• wszyscy diabli

Examples of using All hell in English and their translations into Polish

All hell is breaking loose.
Rozpętało się piekło.

It's not all hell.
Nie chodzi o piekło, tylko Nicka.

All hell will break loose.
Całe piekło się uwolni.

Just vivid as all hell.
Tylko żywy jako wszystko piekło.

And all hell breaks loose.
I mamy piekło na ziemi.

Here, it's above all hell.
Żaden tutaj raj, ale przede wszystkim piekło.

All hell broke loose.
I wtedy rozpętało się piekło.

And then all hell broke loose.
I tak rozpętało się piekło.

All hell broke loose.
Całe piekło zwaliło się na łeb.

And then all hell broke loose.
A potem rozpętało się piekło.

All hell is breaking loose here.
Rozpętało się piekło na ziemi.

And then, all hell broke loose.
I wtedy rozpętało się piekło.

They forgot to say it's gonna hurt like all hell.
Nie zapominajmy, że może też być zabójczy jak wszyscy diabli.

And all hell broke loose.
I wszystko poszło w diabły.

Then Shana showed up and all hell broke loose.
Potem pojawiła się Shana i całe piekło się rozpętało.

Well… all hell broke loose.
Cóż… Rozpętało się piekło.

You stay with me a few days, all hell breaks loose.
Zostajesz u mnie kilka dni i wszystko diabli biorą.

Then all hell broke loose.
A potem rozpętało się piekło.

But it's my dad's old stuff. Yeah, it's creepy as all hell.
To stare rzeczy taty. jak wszyscy diabli, Ta, straszne.

Then all hell breaks loose.
A wtedy rozpętuje się piekło.

So leif you blurt This out and then all hell rains Down on you.
Leif, wygadałeś się, a potem całe piekło na ciebie spadło.

Now, all hell will break loose.
Teraz całe piekło się uwolni.

Don't drop anything, or all hell will break loose.
Nie upuść niczego, bo pójdziemy wszyscy do piekła.

terrorizing the cities in today's world, all hell will break loose.
dobrze i terroryzuje miasta w dzisiejszym świecie, całe piekło się uwolni.

Bigger than all hell and half of Texas.
Większy od całego piekła i połowy Teksasu.

When the Ice Dragon sees the Fire Dragon, all hell will break loose.
Kiedy Dragon Ice widzi Fire Dragon, wszystko piekło zerwie się.

Besides all hell breaking loose on Earth?
Oprócz całego piekła uwolnionego na Ziemi?

You have a unique opportunity to let all hell loose on London!
Masz niepowtarzalną okazję, by wpuścić całe piekło do Londynu!

Bigger than all hell and half of texas. big one.
Większy od całego piekła i połowy Teksasu. Duży.

So Darius Tanz just happened to disappear when all hell broke loose last night?
Więc Darius Tanz zaginął akurat wtedy, gdy wybuchło to całe piekło zeszłej nocy?

How to use "all hell" in an English sentence

Then all hell would break loose.

After that, all hell breaks loose.

But then all hell broke loose.

And then, all hell breaks loose!!

Now, all hell has broken loose.

Then, unexpectedly, all hell broke loose.

All Hell breaks lose iin July.

After this, all hell broke loose.

Moments later, all hell broke loose.

Then, all hell will break loose.

How to use "całe piekło, wszyscy diabli" in a Polish sentence

W ciągu lektury wymyśliłam chyba kilkanaście różnych scenariuszy, jak to całe piekło w które wpadł Marc mogłoby się skończyć.

Piękna jazda. - I vice versa. – uśmiechnął się nieco Karol – Pojedynek będzie wyrównany jak wszyscy diabli.

Odmawiam drugą NP i mam wrażenie, że całe piekło się na mnie uwzięło.

A potem, kiedy widzi twoje mocne postanowienie pójścia za Panem całym sercem, to pozostaje mu tylko jeden sposób reagowania: całe piekło wpada w panikę!

Teraz — niech go wszyscy diabli wezmą— nic im nie będzie.— no, a co ja tu sobie we dwójkę.

Twórca pozytywizmu zląkł się jak wszyscy diabli i nie pokazał się już na cmentarzu.

Powiem więcej ona śmierdziała jak wszyscy diabli!

A tu taka zmiana: spodnie podkreślają talię osy, a skromna bluzka jest seksowna jak wszyscy diabli.

Jeśli chcemy to osiągnąć na Ziemi, potrzebujemy pieca, który jest gorętszy niż całe piekło.

Zimno było jak wszyscy diabli, a oni nie odjeżdżali i nie odjeżdżali.