What is the translation of " ALLOWS YOU TO AVOID " in Hungarian?

• lehetővé teszi hogy elkerülje
• lehetővé teszi hogy elkerüljék

Examples of using Allows you to avoid in English and their translations into Hungarian

Using this technology allows you to avoid"cold bridges".
Ezzel a technológiával lehetővé teszi, hogy elkerüljük a"hőhidak".

This allows you to avoid long reception of potent drugs with lots of side effects.
Ez lehetővé teszi, hogy elkerüljék a hosszú fogadását hatásos gyógyszerek sok mellékhatása.

It is equipped with a specially designed silicone brush that allows you to avoid tangling.
Fel van szerelve egy speciális szilikon ecset, amely lehetővé teszi, hogy elkerüljék gabalyodó.

This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
Ez a technika lehetővé teszi, hogy elkerülje a mesterséges gyógyszerek szedését.

But the minimum knowledge in this area will be relevant for any girl, because the ability to choose the right combination of colors and shades in clothes and makeup allows you to avoid blunders making all efforts to create a stylish image to zero.
Azonban a minimális ismeretek ezen a területen minden lány számára relevánsak lesznek, mert a ruházat és a smink megfelelő színek és árnyalatok kiválasztásának lehetősége lehetővé teszi, hogy elkerüljék a hibákat, hogy minden erőfeszítést megtesznek egy elegáns kép létrehozására.

This technique allows you to avoid overeating, slagging and obesity.
Ez a technika lehetővé teszi, hogy elkerülje a túlhevülést, a salakozást és az elhízást.

Train travel in Thailand is more scenic and allows you to avoid heavy traffic and bad roads.
Vonat utazás Thaiföldön látványosabban, és lehetővé teszi, hogy ne nagy forgalom és a rossz utakon.

This allows you to avoid long reception of potent drugs with lots of side effects.
Ez lehetővé teszi, hogy elkerüljük a hosszú recepció, erős gyógyszerek, sok a mellékhatása.

Useful properties of this amazing plant are so diverse that its regular use allows you to avoid a huge number of diseases, as well as greatly facilitate their flow.
Wand-mentő pálca A csodálatos növény hasznos tulajdonságai olyan sokrétűek, hogy rendszeres használata lehetővé teszi, hogy elkerülje a nagyszámú betegséget, és nagyban megkönnyítse azok áramlását.

Loop option allows you to avoid the soiling of ice feed and waste products.
A hurok opció lehetővé teszi, hogy elkerülje a jeges takarmány és a hulladéktermékek szennyeződését.

Choosing private accommodation booked direct with the Podstrana owners through allows you to avoid expensive agency fees and is a great choice for cheap accommodation.
Válasszon egy magán szállást melyet közvetlenül a podstranai tulajdonosnál foglal le, ez lehetővé teszi Ön számára, hogy elkerülje a költséges ügynökségi kezelési díjat és kiváló módja az olcsó szállásszerzésnek.

Going by Ferry allows you to avoid the multiple border clearance, compulsory visa and unsafe roads.
Megy Ferry lehetővé teszi, hogy elkerüljék a többszörös határforgalom ellenőrzéséről, kötelező vízum és biztonságos utak.

Removal of oedema, which allows you to avoid painful sensations when urinating.
Az ödéma eltávolítása, amely lehetővé teszi, hogy elkerülje a fájdalmas érzést vizelés közben.

This app allows you to avoid all kind of surveillances from government agencies, ISPs and cyber criminals.
Ez az alkalmazás lehetővé teszi, hogy ne mindenféle surveillance kormányzati szervek, az internetszolgáltatók és a számítógépes bűnözők.

Studying the experience of others and mistakes allows you to avoid your own miscalculations, and therefore you should not neglect such an opportunity.
Mások tapasztalatainak és hibáinak vizsgálata lehetővé teszi, hogy elkerüljék a saját hibás számításokat, és ezért nem szabad figyelmen kívül hagyni egy ilyen lehetőséget.

The location allows you to avoid crowding so often found in the capital of the Tatra Mountains, while being a perfect starting point for any place in Podhale.
A helyszín lehetővé teszi, hogy elkerüljék a zsúfoltság, így gyakran előfordul, a fővárosban a Tátra, miközben egy tökéletes kiindulópont olyan hely Podhale.

Correctly produced noise insulation of the floor allows you to avoid the presence of shock noise, which are transmitted by walls, floors and ceilings in the apartments.
A padló helyesen előállított zajszigetelése lehetővé teszi, hogy elkerülje a sokk-zaj jelenlétét, amelyet falakon, padlókon és mennyezeteken keresztül továbbítanak az apartmanokban.

This allows you to avoid traffic jams in the event of an emergency, requiring immediate hospitalization or fast delivery of donor organs and a rare blood group.
Ez lehetővé teszi, hogy elkerüljék a közlekedési dugókat a vészhelyzet esetén, amely azonnali kórházi ellátást vagy gyors szállítás a donor szervek és ritka vércsoport.

This combines the convenience of being close to everything, but allows you to avoid the hustle and bustle of the main street in the evenings- making for a completely relaxing holiday.
Ez egyesíti a kényelmet, hogy mindenhez közel, de lehetővé teszi, hogy elkerüljék a nyüzsgő főutcáján az esti órákban- ami egy teljesen pihentető nyaraláshoz.

This system allows you to avoid congestion problems with inefficient transport, goods and passengers.
A Harbour Security lehetővé teszi, hogy elkerülje a nem hatékony közlekedés, az áruk és az utasok torlódási problémáit.

This method of construction allows you to avoid the carrier frame, which, in turn, has a positive effect on weight.
Ez a konstrukciós módszer lehetővé teszi, hogy elkerülje a hordozó keretet, amely viszont pozitív hatással van a súlyra.

Thermal insulation allows you to avoid diseases in pigs and maintain the correct microclimate in the room.
A hőszigetelés lehetővé teszi, hogy elkerülje a sertések betegségeit és fenntartsa a helyes mikroklímát a szobában.

Timely treatment of hallux valgus of the lower limbs allows you to avoid the surgery, can eliminate the fatigue, injuries, the feet, the problems of the musculoskeletal device.
Kellő időben történő kezelés hallux valgus, az alsó végtagok lehetővé teszi, hogy elkerülje a műtétet, megszünteti a fáradtság, sérülés, a láb, a problémákat, a mozgásszervi készülék.

Slimming supplement AfricanMango900 allows you to avoid this unpleasant effect and to enjoy a beautiful figure and perfect figure even long months after the slimming cycle.
Karcsúsító kiegészítő Az AfricanMango900 lehetővé teszi, hogy elkerülje ezt a kellemetlen hatást, és gyönyörű figurát és tökéletes figurát is élvezhessen hosszú hónapokkal a karcsúsító ciklus után.

Its conductive properties allow you to avoid the negative effects of anaccumulation of static electricity.
A vezető tulajdonságai lehetővé teszik, hogy elkerüljék a negatív hatásait az anaccumulation? statikus elektromosságnak.

The atmosphere is light and casual, allowing you to avoid awkward small-talk or wonder if she is really here for the same thing.
A légkör fény és alkalmi, amely lehetővé teszi, hogy elkerüljék a kellemetlen kis beszélgetés, vagy csoda, ha ő valóban itt ugyanaz a dolog.

Large hard leaves of this plant allow you to avoid the mass invasion of the Colorado potato beetle.
A növény nagy kemény levelei lehetővé teszik, hogy elkerüljék a Colorado burgonya bogár tömeges invázióját.

Such options allow you to avoid excessive brightness of the room, while giving it a certain atmosphere.
Az ilyen opciók lehetővé teszik, hogy elkerülje a szoba túlzott fényerejét, miközben egy bizonyos légkört biztosít.

These products are high quality and extremely reliable, allowing you to avoid unplanned downtimes.
Ezek a termékek magas megbízhatóságukkal és minőségükkel tűnnek ki- Önök így elkerülhetik a nem tervezett állásidőket.

Also, if you are sharing files that you shouldn't be, your ISP won't be able to find out, allowing you to avoid a warning, fine, or in more severe cases, prison time.
Ugyanakkor, ha olyan fájlokat oszt meg, amelyeket nem lenne szabad, ezzel a módszerrel, az ISP-je nem láthat rá, ezáltal elkerülheti a figyelmeztetéseket, bírságokat vagy súlyosabb esetekben a börtönt.