What is the translation of " ALLOWS YOU TO AVOID " in Russian?

• позволяет избежать

Examples of using Allows you to avoid in English and their translations into Russian

Viva64 allows you to avoid this.
Предлагаемый продукт Viva64 позволяет избежать этого.

In case of staying in Thailand, if the term of the current visa allows you to avoid leaving the country.
В случае нахождения в Таиланде, если срок текущей визы позволяет избежать выезда из страны.

This allows you to avoid horizontal scrolling.
Это позволяет избежать горизонтального скроллинга.

Having personal lawyer increases your status and also allows you to avoid serious life problems.
Наличие личного юриста не только поднимает Ваш статус, но и реально позволяет избежать серьезных проблем в жизни.

Allows you to avoid many expensive repairs.
В большинстве случаев позволяет избежать дорогостоящего ремонта.

It uses a macro that allows you to avoid the above described errors.
В нем используется такой макрос, который позволяет избежать описанных выше ошибок.

However, if the terms of your export contract requires special attention to the safety of the goods or their packaging, we take into account these requirements, our experience in a variety of settings allows you to avoid common mistakes specialized companies and help you avoid hidden risks.
Впрочем, если условия Вашего экспортного контракта требуют особенного внимания к сохранности груза или его упаковке, мы учтем и эти требования, наш опыт работы в самых разных условиях позволяет избежать частых ошибок неспециализированных компаний и помочь Вам избежать скрытых рисков.

This allows you to avoid unexpected situations in the way.
Это позволяет избежать непредвиденных ситуаций в пути.

Full compliance with all rules and regulations allows you to avoid the need to re-apply and a new long waiting period.
Полное соблюдение всех правил и законодательных норм позволяет вам избежать необходимости повторной подачи заявления и нового длительного периода ожидания.

It allows you to avoid traffic and get to the part of the city in a few minutes.
Оно позволяет избежать пробок и добраться до любой части города в течение нескольких минут.

Electronic queue is an automated system that allows you to avoid the crowds and arrange the order of service and visitor management.
Электронная очередь- автоматизированная система, позволяющая избежать скопления людей и организовать порядок обслуживания и управление потоками посетителей».

This allows you to avoid repeating the installation of the application during updates to the policy file on the devices.
Это позволяет избежать повторной установки программы при обновлении файла политики на устройствах.

To do so, hold down the Control(ctrl) key while selecting tiles. This allows you to avoid moving through hazards or tiles that would break concealment.
Для этого при выборе ячеек удерживайте нажатой клавишу« Control»( ctrl)- это позволит избежать опасностей и ячеек, снимающих маскировку.

First, it allows you to avoid the queues on installation and balancing.
Во-первых, это позволяет избежать очередей на монтаж и балансировку.

Thus the online surveillance of the availability and quality of electrical voltage and current at the input of the house allows you to avoid unnecessary costs of repair or replacement of equipment and/ or systems as a whole.
Таким образом наблюдения и получения информации в режиме онлайн за наличием и качеством электрических напряжения и тока на вводе в дом дает возможность избежать нежелательных расходов на ремонт или замену оборудования и/ или систем в целом.

This suffix allows you to avoid routing loops in certain situations.
Этот суффикс позволяет вам избежать зацикливания маршрутизации в определенных ситуациях.

Easily accessible by car, because near one of the entrances of the city centre, allows you to avoid long queues in traffic even if coming from the highway Firenze Certosa exit, which is just 10 minutes.
Легко добраться на машине, потому что возле одного из входов по центру города, позволяет избежать длинных очередей в движении, даже если из автострады Firenze Certosa, которая находится всего в 10 минутах.

This allows you to avoid the problems associated with dehydration, altitude and lack of oxygen.
Это позволит вам избежать проблем, связанных с обезвоживанием, высотой и нехваткой кислорода.

Gain a Reputation for Client Care and Improve Your Competitive Position In the same way that a complaints mechanism allows you to avoid a poor reputation brought on by confused and dissatisfied clients, it also gives you an opportunity to become known as an institution that cares about clients.
Что механизм работы с жалобами позволяет не допустить создание плохой репутации из-за неудовлетворенности клиентов, механизм также предоставляет возможность стать организацией, известной как заботящейся о своих клиентах.

The setting allows you to avoid simultaneous completion and subsequent start of a large number of new filtering processes during the periods of peak load on server.
Эта настройка позволяет избежать одновременного завершения и последующего старта большого количества новых фильтрующих процессов в периоды высокой нагрузки на сервер.

In many cases allows you to avoid expensive repairs.
В большинстве случаев позволяет избежать дорогостоящего ремонта.

Bulhorn allows you to avoid ugly lips protruding forward.
После процедуры достигается естественное увеличение губ. Булхорн позволяет избежать некрасиво выпученных вперед губ.

Professional investment management allows you to avoid losses when the market falls and to maximize the profitability.
Профессиональное управление инвестициями позволяет избежать потерь при падении рынка и максимизировать доходность.

This solution allows you to avoid rooting and diagnostic port activation while performing unlock operation.
Это решение позволяет избежать процедур рута и активации порта Diagnostic во время разблокировки.

A new project setting for routing connections on theRoute tab now allows you to avoid bending positions and route connections with larger cross-sections without having to consider bending radii.
Новая настройка проекта для маршрутизируемых соединений на вкладкеМаршрутизация позволяет обойтись без мест изгиба и маршрутизировать соединения больших поперечных сечений без учета радиусов изгиба.

This action allows you to avoid repeating the installation of the application during updates to the policy on the devices.
Это действие позволяет избежать повторной установки программы при обновлении политики на устройствах.

Ceramizer engine additive in many cases allows you to avoid expensive repairs and shields the engine against wear and tear processess.
В большинстве случаев позволяет избежать дорогостоящего ремонта двигателя, предохраняет двигатель от износа особенно в часто эксплуатируемых устройствах.

Partnering with us allows you to avoid paying for insurance, maintenance, repairs and technical inspection of your auto.
Сотрудничество с нами позволит избавиться от оплаты страховки, обслуживания, ремонта и технического осмотра.

One more thing is that creating a separate mobile email template version allows you to avoid the endless scrolling, not appropriate email element sizes for thumb hitting, too big or too little fonts, awful and terrible horizontal scrolling, etc.
Еще одна вещь заключается в том, что создание отдельной версии шаблона мобильного телефона позволяет избежать бесконечной прокрутки, не соответствующих размерам элементов электронного письма для большого пальца, слишком больших или слишком маленьких шрифтов, ужасной и страшной горизонтальной прокрутки и т.

The function of call screening and SMS allows you to avoid unwanted calls, maintain flexible white and black lists and automatically block calls and SMS coming from hidden and non-digital numbers.
Функция фильтрации вызовов и SMS позволяет избежать нежелательных звонков, вести гибкие белый и черный списки и автоматически блокировать звонки и SMS, приходящие со скрытых и нецифровых номеров.