What is the translation of " ALSO TO AVOID " in Hungarian?

• is hogy elkerüljék
• is hogy elkerüljük
• elkerülése érdekében is

Examples of using Also to avoid in English and their translations into Hungarian

Be wary also to avoid scams.
Figyeljünk arra is, hogy elkerüljük a hõveszteséget.

If people are moving west, it is also to avoid the war.
Ha az emberek nyugatra költöznek… talán a háborút is elkerülik.

Try also to avoid stressful situations. 1 2.
Próbálja meg elkerülni a stresszes helyzeteket is. 1 2.

Switch shapes to distribute alloys also to avoid configuration of air pockets.
Alakzatok elosztása ötvözetek is, hogy elkerüljék a légpárnák konfigurációs kapcsoló.

This also to avoid disappointment if we are already busy.
Ez már biztosíték arra, hogy most sem kell majd csalódnunk.

One of the aims of the new Biocidal Products Regulation is also to avoid unnecessary testing on animals.
Az új, biocid termékekről szóló rendelet egyik célja ugyancsak a szükségtelen állatkísérletek kiküszöbölése.

Also to avoid drafts therefore be kept in closed doors and windows.
Kerülését is tervezetek ezért csak zárt ajtók és ablakok.

Not only because of market pressure but also to avoid reputational damage and decreasing loyalty of people.
Nem csak a piac nyomása miatt, de azért is, hogy elkerüljék az emberek lojalitásának csökkenését.

Also, to avoid a tedious stage of sanding, you can, if you use chalk paint, but without a primer you will not get by.
Továbbá, hogy elkerülje az unalmas fázisú csiszolás, akkor, ha használ kréta festék, de a primer nem kap.

Calcium is important not just for bone health, but also to avoid or treat vitamin D deficiency in an effective manner.
Kalcium fontos, nem csak a csontok egészségét, de is-hoz elkerül vagy a D-vitamin hiány kezelésére hatékony módon.

The aim is also to avoid unnecessary administrative procedures and burdens at European and national levels.
Egyben el kell kerülni a felesleges adminisztratív eljárásokat és terheket, mind európai, mind tagállami szinten.

It is generally fed sparingly, since the animals on the one hand are very small but also to avoid pollution of the water.
Ez általában tápláljuk takarékosan, mivel az állatok egyrészt nagyon kicsi, de azt is, hogy elkerüljék a szennyezés a vízből.

For these reasons, but also to avoid jeopardising its credibility, it is important for the EU to play a neutral role as a mediator between Georgia and Russia.
Ezen indokok miatt, de hitelessége veszélyeztetésének elkerülése érdekében is fontos, hogy az EU semleges szerepet játsszon közvetítőként Grúzia és Oroszország között.

Not only does it require me to harm no one physically, but also to avoid harming anyone's self-respect.
Nem csak azt kívánja tőlem, hogy senkit ne bántsak fizikailag, de kerüljem el azt is, hogy bárkit megsértsek az öntiszteletében.

(19) The purpose of this general framework is also to avoid any administrative, financial or legal constraints which would hinder the creation and development of small and medium-sized undertakings.
(19) Ennek az általános keretnek a célja továbbá minden olyan közigazgatási, pénzügyi vagy jogi korlátozás kiküszöbölése, amely a kis- és középvállalkozások alapítását és fejlesztését akadályozza.

We use possessive pronouns to show that something belongs to someone, but also to avoid repetitions of nouns.
Arra használjuk a birtokos névmásokat, hogy megmutassuk, valami valakihez tartozik, de arra is, hogy elkerüljük a főnevek ismétlését.

Cæsar and Tigellinus, wishing to finish at once with the Christians and also to avoid infection, which from the prisons was spreading more and more through the city, had given command to empty all dungeons, so that there remained in them barely a few tens of people intended for the close of the spectacles.
Caesar és Tigellinus végezni akartak a keresztényekkel, hogy a ragályt is megakadályozzák, mely a börtönökből mindjobban kiáradt a városra, megparancsolták hát, hogy ürítsenek ki minden börtönpincét, úgyhogy csak az a néhány tucat ember maradt vissza, akiket a cirkuszi játékok befejezéséhez tartogattak.

It is done first and foremost to maintain a balance between different animal species in the reserves but also to avoid inbreeding.
Elsősorban a különféle állatfajok egyensúlyának fenntartása miatt szükséges az egyes területeken, de a beltenyészet kialakulását is megakadályozza.

PTZ control in the enjoyment of flexibility at the same time, but also to avoid the mechanical rotation wear, effectively guarantee the stability of the product.
A PTZ vezérlés egyidejűleg a rugalmasság élvezetében, de a mechanikai forgási kopás elkerülésében is hatékonyan garantálja a termék stabilitását.

As previously mentioned, muscle building has lots of elements to it that must be combined strategically for optimum results and also to avoid injury.
Mint már korábban kijelentette, izomépítő számos olyan elemet is, hogy össze kell kapcsolni stratégiailag a maximális eredmény pedig, hogy elkerülje a sérülést.

PTZ control in the enjoyment of flexibility at the same time, but also to avoid the mechanical rotation wear, effectively guarantee the stability of the product.
PTZ ellenőrzése az élvezet, a rugalmasság egyidejűleg, de is a mechanikus forgatás kopás elkerülése érdekében hatékonyan stabilitásának biztosítása a termék.

Quick Sets 2.0 job templates help you streamline and automate routine tasks to both save time in job setup and production and also to avoid time-consuming errors.
A Quick Sets 2.0 feladatsablonok segítségével korszerűsítheti és automatizálhatja rutinfeladatait, ezáltal pedig időt takaríthat meg a feladatok beállítása és a gyártás során, valamint elkerülheti az időrabló hibákat.

Such inspections contribute not only to road safety and a reduction of vehicle emissions but also to avoid unfair competition in road transport due to acceptance of different inspection levels between the Member States.
Ezek az ellenőrzések nemcsak a közúti közlekedés biztonságához és a gépjárművekből származó kibocsátás csökkentéséhez járulnak hozzá, de elősegítik a tisztességtelen verseny elkerülését is a közúti fuvarozásban, amely abból fakad, hogy a tagállamokban különböző ellenőrzési szinteket fogadnak el.

In general, grinding blocks sanded more color on the edges(edge) than in the middle, so this case must be sanded with a block at an angle to prevent this effect and also to avoid creating new grooves.
Általánosságban elmondható, köszörülés blokkok csiszolva több szélének színét(él), mint a közepén, így ez esetben kell csiszolni egy blokk szögben, hogy megakadályozza ezt a hatást, és azt is, hogy elkerüljék új barázdák.

(16e) To ensure that public authorities are incentivised to purchase clean vehicles and Member States invest in the deployment of the alternative fuels infrastructure, but also to avoid the risk of such purchases leading to higher prices for passengers, the Union's budgetary and financial policy after 2020 should provide support for contracting entities.
(16e) Annak biztosítása érdekében, hogy a hatóságok ösztönzést kapjanak tiszta járművek beszerzésére, és a tagállamok beruházzanak az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítésébe, de annak elkerülése érdekében is, hogy az ilyen beszerzések kockázattal járjanak az utasok számára, az Unió költségvetési és pénzügyi politikája 2020 után támogatást kell nyújtson a szerződő feleknek.

High machining precision and machining quality is stable and reliable, pulse equivalent of CNC equipment usually is 0.001 mm, high precision can be up to 0.1 mu m CNC system, in addition, also to avoid the numerical control processing operator error;
Nagy pontosságú megmunkálás, stabil és megbízható feldolgozási minőség, a numerikus vezérlőegység impulzus-egyenértékje általában 0,001 mm, nagy pontosságú CNC rendszer akár 0,1 μm-ig, emellett a CNC megmunkálás szintén megakadályozza a kezelő működési hibáit.

We strive to achieve or to even surpass our customers' expectations for the first time- also to avoid the unexpected costs of non-compliance.
Arra törekszünk, hogy elérjük, vagy felülmúljuk vevőink elvárásait már az első alkalommal is, hogy elkerüljük a nem megfelelősségek költségeit.

We didn't want to act cruelly towards our friend who preferred to leave the hospital and us also to avoid the danger of meeting that woman again.
Nem akartunk kegyetlenek lenni a barátunkhoz…[… aki inkább elhagyta a kórházat és minket…][… azért is, hogy elkerülje az újabb találkozást a hölggyel.].

Clear regulatory policy is paramount not only to spur growth in the biofuel industry but also to avoid negative effects on the environment.
Az egyértelmű szabályozás politika nem csak a bioüzemanyag-ipar növekedésének lendületbe hozása miatt nagyon fontos, hanem azért is, hogy elkerülhessük annak a környezetre gyakorolt negatív hatásait.