What is the translation of " ALSO TO AVOID " in Spanish?

• también para evitar

Examples of using Also to avoid in English and their translations into Spanish

Also to avoid disturbing vibrations and noises make sure that;
Asimismo, para evitar vibraciones o ruidos molestos, comprobar que.

We wish to reap the benefits of globalization, but also to avoid its pitfalls.
Deseamos cosechar los beneficios de la globalización, pero también evitar sus dificultades.

Also to avoid any alteration, loss, processing or unauthorised access to the data.
Como también evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

We will always find a suitable solution, also to avoid unnecessary technician visits.
Nosotros encontraremos la solución adecuada, incluso para evitar desplazamientos innecesarios de los técnicos.

Also to avoid sensitivities, patients will delivery desensitization therapy.
Además para evitar posibles sensibilidades, se entrega a los pacientes una terapia de desensibilización.

We decant wines when we not only want them to breathe, but also to avoid the sediment ending up in our glasses.
Los decantamos cuando no sólo buscamos oxigenarlos, también evitar que los posos del vino acaben en nuestra copa.

This proposal aims to avoid that during the first meeting for the election of the President of the Commission, could happen not to have the legal number to make the meeting valid, and also to avoid having many absences.
Esta propuesta tiene como objetivo hacer que la reunión sea válida y así evitar la eventualidad de que no haya un número reglamentario de miembros de la comisión durante la primera reunión en la que se elige a su presidente y también evitar las numerosas ausencias.

It would be important for transparency reasons and also to avoid suppliers spending considerable sums on preparing submissions that could not be accepted.
Ello obrará en aras de la transparencia del proceso y evitará además que ciertos proveedores gasten sumas considerables en preparar ofertas o proposiciones que no podrán ser admitidas.

An insurance policy is a guarantee to prevent against the financial losses produced by the claims and also to avoid many headaches.
Una póliza de seguro es una garantía para prevenir contra las pérdidas financieras producidas por los siniestros y también evitar muchos dolores de cabeza.

De-alerting nuclear forces is also important, not only as a step towards a world free of nuclear weapons but also to avoid and reduce the risk of catastrophic humanitarian consequences from any unauthorized or accidental launch of nuclear weapons.
La suspensión del estado de alerta de las fuerzas nucleares es también importante, no solo como un paso adelante hacia un mundo sin armas nucleares, sino también para evitar y reducir el riesgo de padecer las catastróficas consecuencias humanitarias que acarrea cualquier lanzamiento accidental o no autorizado de armas nucleares.

In addition, poor forest management affects how forests function, so we cannot just avoid deforestation- we need also to avoid forest degradation.
Además, el deficiente manejo de los bosques afecta al modo en que éstos funcionan, con lo que no sólo debemos evitar la deforestación, necesitamos también evitar la degradación de los bosques.

Coordination and cooperation among non-governmental organizations is necessary also to avoid duplication and to make effective use of the limited funds available.
La coordinación y cooperación entre las organizaciones no gubernamentales es necesaria asimismo para evitar la duplicación de tareas y utilizar de manera eficaz los limitados fondos de que se dispone.

In developing multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, it was essential not only to ensure States' right to peaceful uses of nuclear energy, but also to avoid market distortions.
A la hora de elaborar enfoques multilaterales del ciclo del combustible nuclear, es fundamental no sólo asegurar el derecho de los Estados a utilizar la energía nuclear con fines pacíficos, sino también evitar las distorsiones del mercado.

For this purpose, States should fully explore the possibility of adopting diversion schemes not only to alleviate excessive court loads, but also to avoid the stigmatization of pre-trial detention, indictment and conviction, as well as the possible adverse effects of imprisonment.
A estos efectos, los Estados deben explorar plenamente la posibilidad de adoptar sistemas para reducir el número de casos que pasan la vía judicial no solamente para aliviar la carga excesiva de los tribunales, sino también para evitar el estigma que significan la prisión preventiva, la acusación y la condena, así como los posibles efectos adversos de la prisión.

The Committee recommends that the State party take appropriate measures to improve detention conditions and refrain from resorting to excessive use of force to counter riots by immigrants in detention centres, and also to avoid such riots.
El Comité recomienda al Estado parte que tome medidas apropiadas para mejorar las condiciones de detención y se abstenga de recurrir al uso excesivo de la fuerza para reprimir los motines de los inmigrantes en los centros de detención y también para evitar estos motines.

According to such view, it was important not only to safeguard the primacy of national jurisdictions, but also to avoid the jurisdiction of the court becoming merely residual to national jurisdiction.
Así, era importante no sólo salvaguardar la primacía de la jurisdicción nacional sino evitar también que la de la corte fuese únicamente residual de la nacional.

The Committee has consistently emphasized the need for greater efforts to seek, where feasible, alternative means of communication such as videoconferencing, not only as a means of reducing travel expenditures, but also to avoid loss of productivity.
La Comisión ha insistido sistemáticamente en la necesidad de realizar mayores esfuerzos para buscar, siempre que sea posible, medios de comunicación alternativos como las videoconferencias, no solo como una manera de reducir los gastos de viaje, sino también para evitar la pérdida de productividad.

States must agree on how to address large crisis-related movements, not only to save people on the move from certain death or suffering, but also to avoid the corrosive effect that ad hoc responses have on our political institutions and the public's trust in them.
Los Estados deben ponerse de acuerdo en la manera de abordar los grandes desplazamientos relacionados con las crisis, no solo para salvar a las personas que se desplazan del sufrimiento o de una muerte cierta, sino también para evitar que las respuestas improvisadas erosionen nuestras instituciones políticas y la confianza de la población en ellas.

Many experts suggested that effective coordination and cooperation among international instruments, processes and organizations was important, partly because there was likely to be competition among them for resources and political attention and also to avoid duplication of work.
Muchos expertos sugirieron que la coordinación y cooperación efectivas entre los instrumentos, procesos y organizaciones internacionales eran importantes, en parte porque era posible que existiera competencia para lograr recursos y atención política, y también para evitar la duplicación de tareas.

This is why it is so important to have an alarm system, because an alarm system works not only as a deterrent but also to avoid an incident turning into an even greater threat.
Por esta razón es fundamental disponer de un sistema de alarma, ya que con él logramos no sólo disuadir sino también evitar que la incidencia se convierta en una amenaza aún mayor.

The Department also routinely coordinates its production of non-recurrent publications with relevant substantive departments and offices, as well as with information offices of the United Nations system, to ensure not only substantive accuracy but also to avoid duplication.
El Departamento también coordina de forma habitual su producción de publicaciones no periódicas con los departamentos y oficinas sustantivos pertinentes, así como con las oficinas de información del sistema de las Naciones Unidas, para garantizar no sólo la precisión de los contenidos sino también para evitar las duplicaciones.

Any new interpretation of those instruments should be applied solely with the support of States parties, not only to ensure that the Office strictly fulfilled its mandate, but also to avoid overlap with the work of other United Nations humanitarian agencies.
Cualquier nueva interpretación de esos instrumentos debería aplicarse únicamente con el apoyo de los Estados partes, no solo para garantizar que la Oficina desempeñe estrictamente su mandato, sino también para evitar el solapamiento con la labor de otros organismos humanitarios de las Naciones Unidas.

In 2008, a network including agencies, police, NGOs, ministries, private sector companies and service providers was established to raise awareness of the dangers of the Internet and also to avoid duplication of work in that area.
En 2008, se creó una red en la que participan organismos, la policía, ONG, ministerios, empresas del sector privado y proveedores de servicios para hacer más visibles los peligros de Internet y evitar asimismo la duplicación del trabajo en ese sector.

The other one is white squizer with shiny silver/ gold aluminum ring aound it, this style could be combinined with our clear acrylic overcap, not only to keep the dropper to stay luxury, but also to avoid the dust and fibers which we don't want to stain the white slicon squizers.
El otro es un squizer blanco con un anillo de aluminio brillante plateado/ dorado, este estilo podría combinarse con nuestro sobre acrílico transparente, no solo para mantener el cuentagotas para mantener el lujo, sino también para evitar el polvo y las fibras que no tenemos.

We would therefore wish to see today's High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace become a historic option for people not just to enhance communication and understanding, but also to avoid the trap of tension, conflict and war.
Por consiguiente, quisiéramos que el Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz se convierta en una opción histórica, no sólo para profundizar en la comunicación y comprensión entre los pueblos, sino también para evitar caer en la trampa de las tensiones, los conflictos y las guerras.

In addition to this, at the request of our clients, EQUINSA's development department makes tailor-made solutions that further automate these procedures, not only to make our clients' jobs easier but also to avoid errors during the exchange of information between the different parties involved as much as possible.
Además, a demanda de nuestros clientes, desde el departamento de desarrollo de EQUINSA realizamos soluciones a medida que automatizan todavía más estos procedimientos, no solo para facilitar el trabajo de nuestros clientes sino también para evitar en lo posible que se produzcan errores durante el intercambio de la información entre las diferentes partes implicadas.

The remaining 19 requests could not be met, owing either to the lack of adequate time to organize assistance, or to the absence of conditions to organize free and fair elections, and also to avoid duplication of efforts by other international actors.
No pudo responderse a las 19 solicitudes restantes ya sea por falta de tiempo para organizar la asistencia o por no existir las condiciones para organizar elecciones libres e imparciales, y también para evitar la duplicación de los esfuerzos de otros actores internacionales.

Later, Brittney flies off in a private plane with the very much alive Dunlap, who had faked his own death to escape prosecution for misappropriating millions of dollars of corporate funds to pay his gambling debts, and also to avoid the Cuban gambler, Cicatriz to whom he still owed millions.
Más tarde, Brittney vuela en un avión privado con el muy vivo Dunlap, quién había fingido su propia muerte para evitar su procesamiento por malversación de millones de dólares de fondos de la empresa para pagar sus deudas de juego, y también para evitar al jugador cubano a quien aún le debe millones.

Needless to say, the functional commissions will need to work in close cooperation with the relevant organs, organizations, and bodies of the United Nations system not only to bring together and benefit from their expertise, but also to avoid covering ground that is already covered by another organization.
Huelga decir que las comisiones orgánicas tendrán que trabajar en estrecha colaboración con los órganos, organizaciones y órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, no solamente para hacer acopio de sus conocimientos especializados y aprovecharlos, sino también para evitar duplicar las tareas que ya ha realizado otra organización.

A large informal economy, which is partly contraband trade but also a significant share of normal business activity, continues to operate outside the registered framework, mainly to avoid taxes and high contributions to an inadequate social security system, but also to avoid a complex and bureaucratic tangle of administrative regulations.
La gran economía informal, que en parte es comercio de contrabando pero también una significativa proporción de la actividad comercial normal, continúa operando por fuera de el marco registrado, principalmente para evadir impuestos y las altas contribuciones a un insuficiente sistema de seguridad social, pero también para evitar una compleja y burocrática madeja de normas administrativas.

How to use "also to avoid" in an English sentence

And also to avoid unsustainable debt burdens.

Proud also to avoid gratuitous personal abuse.

You get also to avoid unnecessary delays.

And also to avoid the roads, haha.

old version also to avoid dependency failure.

This is also to avoid class action lawsuits.

Try also to avoid being in one area.

Also to avoid going upside down too much.

Try also to avoid bathroom humor or cracks.

But also to avoid frost on the return.

How to use "también para evitar" in a Spanish sentence

También para evitar pagar menos, sobre lo declarado.

El producto es muy bueno también para evitar estrías.

Creo que es una buena medida también para evitar comportamientos oportunistas.

También para evitar la acumulación de los primeros).

y luego también para evitar si se cruzaban dos.

También para evitar las miradas curiosas….

También para evitar las mases de turistas.

…pacio y también para evitar repetir una palabra.

También para evitar distracciones apago el teléfono.

También para evitar cargos indeseados en la cuenta.