What is the translation of " ANY MANIPULATION " in Hungarian?

• bármilyen manipuláció

Examples of using Any manipulation in English and their translations into Hungarian

Any manipulation is allowed.
Lehetővé téve bármilyen manipulációt.

The lab denied any manipulation.
Az autógyártó tagadja a manipulációt.

Any manipulations with appearance have both the positive, and negative moments.
A megjelenés bármilyen manipulációja pozitív és negatív pontokat is tartalmaz.

I don't want to do any manipulation.
Nem akarom, hogy bármiféle manipuláció tetten érhető legyen.

Before any manipulation, the dog's mouth needsTreated with chlorhexidine, hydrogen peroxide, furacilin, etc.
Mielőtt bármilyen manipuláció a kutya szájába szükségklórhexidin folyamat, hidrogén-peroxid, stb Furacilinum.

Pellets can be swallowed without any manipulation.
A gabonapelyheket le lehet nyelni bárminemű manipulálás nélkül.

I didn't do any manipulations to this photo.
Nem alkalmaztam semmilyen módszert a kép manipulálására.

The patented Dräger mouthpieces prevent any manipulation attempts.
A szabadalmaztatott Dräger fúvókák mindenféle manipulációs kísérletnek elejét veszik.

As with any manipulation of the epidermis and dermis, there is a chance that the treatment may leave a scar.
Csakúgy, mint bármilyen manipuláció az epidermisz és dermisz, fennáll annak a lehetősége, hogy a terápia esetleg elhagyják a heg.

The companies have denied any manipulation of accounts.
A vállalatnál tagadták, hogy pénzügyi beszámolóik manipuláltak lennének.

It is absurd to claim that any photographic image is devoid of any manipulation.
Hangsúlyozni kell, hogy ezek a fényképek nélkülöznek minden manipulációt.

It is best during pregnancy not to carry out any manipulation, including even the most innocuous cosmetic.
Ez a legjobb terhesség alatt nem végez semmilyen manipulációk, beleértve még a ártalmatlan kozmetikai.

Each will first observe the other's energy field, exposing any manipulations.
Először is mindegyik megfigyeli a másik energiamezejét, amivel napvilágra kerül mindenfajta manipuláció.

It is best during pregnancy does not carry out any manipulations, including even the most harmless cosmetic.
Ez a legjobb terhesség alatt nem végez semmilyen manipulációk, beleértve még a ártalmatlan kozmetikai.

Throughout history it has remained constant and independent from any manipulation.
Az arany a történelem folyamán folyamatosan bizonyította értékállóságát, értéke minden manipulációtól független maradt.

Besides, you should not do any manipulations, if your eyes are irritated or you fall ill- it may make your condition still worse.
Emellett nem szabad semmilyen manipulációt végezni, ha a szem gyulladt vagy beteg- ez súlyosbíthatja a test állapotát.

For example, I agree that a dog shouldAllow any manipulation of food host.
Például, egyetértek azzal, hogy a kutyahogy bármilyen manipuláció az élelmiszer, hogy a tulajdonos.

After the use of"Ultrakain" almost any manipulation of the dentist does not cause pain, and the treatment process passes without stress.
Az Ultracain használata után gyakorlatilag a fogorvos bármilyen manipulációja nem okoz fájdalmat, és a kezelés nem stresszmentes.

A person develops a lack of confidence in the words and actions of the doctor, any manipulation scares him.
Az ember bizalmat fejt ki az orvos szavaival és cselekedeteivel szemben, bármilyen manipuláció megijeszt.

Secondly, any manipulation of VBIOS is directly reported to a manufacturer via a graphical telemetry driver, so NVIDIA knows what you were doing.
Másrészt, a VBIOS bármilyen manipulációja esetén a grafikus telemetrikus driver jelzést küld a gyártónak, így az NVIDIA tudja, mit tettél.

You King of Kings 3 play the full version of the game, without any manipulation of the acquisition of a license disk with the game.
Te King of Kings 3 játék teljes változata a játék, mindenféle manipulálás nélkül megszerzésének engedély lemezt a játékot.

If you have done any manipulation on your own site(over-optimized internal linking, keyword stuffing, etc.), get it off before you submit your request.
Ha bármilyen manipulációt végeztél a saját webhelyeden(túloptimalizált belső linkelés, kulcsszóhalmozás stb.), akkor szüntesd meg ezeket, és csak utána küldd el a kérést.

One of the most striking such dreams is the one in which a person sees the dough and performs any manipulations with him(kneads, bakes).
Az egyik legszembetűnőbb ilyen álom az, amelyben egy ember látja a tésztát, és bármilyen manipulációt végez vele(gyúr, süt).

It is important to entrust a competent specialist treatment and to avoid any manipulation of the tumor in beauty salons and healers and folk healers in this case it is better to avoid.
Fontos, hogy a kezelést szakszerû szakemberre bízzuk, és a szépségszalonokban a daganat manipulálását elkerüljük, és ebben az esetben a gyógyítók és a hagyományos gyógyítók figyelmen kívül kell hagyni.

Any manipulation of the recording equipment, record sheet or driver card which could result in data and/or printed information being falsified, suppressed or destroyed shall also be prohibited.
Ugyanúgy tilos a menetíró készülékkel, az adatrögzítő lappal vagy a járművezetői kártyával kapcsolatos bármely olyan manipuláció, amely az adatok, illetve a kinyomtatott információk meghamisítását, törlését vagy megsemmisítését eredményezheti.

Thirdly, kidney disease and the presence of stones in thethem, any manipulation on the genitourinary system, surgery, cancers- all this can cause cystitis.
Harmadszor, a vesebetegség és a kövek jelenléte aők, bármilyen manipuláció a genitourinary rendszeren, műtéten, rákon- mindez cystitishez vezethet.

Any manipulation of or politically motivated changes to the Rules of Procedure of the European Parliament will overtly restrict Parliament's role as the body representing peoples and communities from all over the European Union.
Az Európai Parlament eljárási szabályzatának bármely manipulációja vagy politikai indíttatásból történő módosítása nyilvánvalóan korlátozta a Parlamentnek az Európai Unió különböző népeit és közösségeit képviselő testületként betöltött szerepét.

This Directive shall not apply to embryos resulting from in vitro fertilization nor to embryos subjected to sexing, splitting(twinning), cloning or any manipulation which interferes with the integrity of the'zona pellucida'.
(2) Ezen irányelv nem vonatkozik az in vitro megtermékenyítésből származó embriókra, sem pedig az ivarmeghatározásnak, felezésnek(ikresítésnek), klónozásnak vagy bármely más, a"zona pellucida" épségét megsértő manipulációnak alávetett embriókra.

At the preschool stage, the crumb is already able to perform any manipulations for quite a long time, if they are interesting to him, do not require special internal efforts, and are also based only on a spontaneous process.
Az óvodai szakaszban a morzsa már sokáig képes bármilyen manipulációt végrehajtani, ha érdekesek, nem igényelnek speciális belső erőfeszítéseket, és csak spontán folyamaton alapulnak.

The European Commission, amending the proposals for the Market Abuse Regulation(MAR) and the Criminal Sanctions for Market Abuse Directive(CSMAD), confirmed that any manipulation of financial benchmarks was illegal and laid down administrative or criminal sanctions.
Az Európai Bizottság a piaci visszaélésről szóló rendeletjavaslat és a piaci visszaélések büntetőjogi szankcionálásáról szóló irányelv módosítása során megerősítette, hogy a referenciamutatók manipulálása jogellenes tevékenység, amely közigazgatási vagy büntetőjogi szankciókat von maga után.