What is the translation of " APPROPRIATE DOCUMENT " in Hungarian?

• megfelelő dokumentum
• megfelelő okmányt

Examples of using Appropriate document in English and their translations into Hungarian

Those who are applying now will receive the appropriate document.
Akik most igényelnek, már megfelelő dokumentumot kapnak.

It must retain appropriate documented information as evidence of the results.
A szervezetnek megfelelő dokumentált információkat kell megőriznie az eredmények bizonyítékaként.

Click on the image to select the appropriate document to download!
Kattintson a kiválasztott képre a megfelelő dokumentum letöltéséhez!

When you lack the appropriate documents, it may seem like you are trying to video game the machine.
Ha hiányzik a megfelelő dokumentációt, úgy tűnhet, mint próbál játék a rendszer.

Dr. Rush is an accredited veterinarian who can write the appropriate documents.
Dr. Rush akkreditált állatorvos, aki tud írni a megfelelő dokumentumokat.

The company retains appropriate documented information as evidence of the results.
A szervezetnek megfelelő dokumentált információkat kell megőriznie az eredmények bizonyítékaként.

The judge will verify factual and technical criteria and all appropriate documents.
A bíró megvizsgálja valamennyi ténybeli és műszaki kritériumokra és a megfelelő dokumentumokat.

Use the steps in the appropriate document to make sure your computer is up to date and secure.
A megfelelő dokumentumokban található a lépések segítségével győződjön meg arról, hogy a számítógépet naprakész és biztonságos.

The competent body shall verify this information as necessary using any appropriate documents.
Az illetékes szerv ezeket az információkat szükség esetén bármely megfelelő dokumentum felhasználásával ellenőrzi.

Finally, the appropriate documents must be submitted to the National Public Registry to officially register the warehouse.
Végül a megfelelő dokumentumokat be kell nyújtani a Nemzeti Nyilvántartásba a raktár hivatalosan nyilvántartásba vételéhez.

The composition and competences of the Commission will be indicated shortly, with more details from the Holy Father in an appropriate document.".
A bizottság összetételét és hatáskörét a közeljövőben ismerteti a Szentatya, megfelelő dokumentum formájában.

Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.
A vakcinák minden bevezetését megelőzően a szülőknek alá kell írniuk egy megfelelő dokumentumot, amely engedélyezi vagy tiltja az oltást.

According to the requirements of the World Health Organization the Clients travelling into certain countries are required to get vaccinated and to procure an appropriate document.
Az Egészségügyi Világszervezet előírásai szerint, az egyes országokba történő beutazás alkalmával az utasnak kötelező felvennie a védőoltást és beszereznie a megfelelő okmányokat.

Confirmation of the bookings done during the last year or any other appropriate document indicating the envisaged and/or done journey(s).
Az előző évi foglalások megerősítése vagy bármilyen más megfelelő dokumentum a tervezett és/vagy már megvalósított utazás megjelölésével.

They should also have appropriate documented procedures and mechanisms in place to verify continuously that their own action is effective and consistent, and take corrective action when shortcomings are identified.
Mindemellett olyan megfelelő dokumentált eljárásokkal és mechanizmusokkal kell rendelkezniük, amelyek segítségével folyamatosan meggyőződhetnek saját tevékenységük eredményességéről és következetességéről, és hiányosságok megállapítása esetén korrekciós intézkedést hozhatnak.

A supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Szálláshelyet biztosító intézménytől származó igazolás vagy bármely egyéb, a tervezett szállást megnevező megfelelő dokumentum;

The sixth step involves submitting the appropriate documents to the Tbilisi Supervisory Service Agency to request and obtain an exploitation of building construction.
A hatodik lépés a megfelelő dokumentumok benyújtását teszi lehetővé a Tbiliszi Felügyeleti Szolgálat részére az épületépítés igénybevételéhez és kiaknázásához.

A document from the establishment providing accommodation or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Dokumentum a szállást biztosító létesítménytől vagy bármely más megfelelő dokumentum, amely a tervezett szállást feltünteti;

Proof is provided by showing, at the start of the journey, the appropriate document in which the need for constant attendance is recorded, in the Czech Republic, a valid ZTP/P card issued in the Czech Republic.
Ennek igazolása az utazás megkezdése előtt, az állandó kíséretet előíró dokumentumok felmutatásával történik; Csehországban ez a dokumentum a Csehországban kiadott érvényes ZTP/P-kártya.

(b) documents relating to the itinerary: confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans.
Az útvonallal kapcsolatos dokumentumok: szervezett utazás foglalásának igazolása vagy bármely más megfelelő dokumentum, amely a tervezett útitervet feltünteti.

The receiving state shall issue to each consular officer an appropriate document confirming his right to carry out consular functions in the territory of the receiving state.
A fogadó állam minden konzuli tisztviselőnek megfelelő okmányt ad, amely igazolja, hogy az adott személy a fogadó állam területén konzuli feladatok ellátására jogosult.

Supporting documents as regards the itinerary:- confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
Az útvonallal kapcsolatos igazoló okmányok:- szervezett utazás lefoglalásának igazolása, illetve bármely egyéb, a tervezett útitervet megnevező megfelelő dokumentum;

In the sixth step, the builder must send an application package with the appropriate documents to the Departments of Lands and Surveys to officially have them update the land title.
A hatodik lépésben az építőnek a megfelelő dokumentumokkal ellátott alkalmazáscsomagot kell küldenie a Föld és a Felmérések Tanszékének, hogy hivatalosan is frissítsék a földcímet.

(a) invitation(s), enrolments or programmes stating(wherever possible) the name of the host organisation and the length of stay(s) or any other appropriate document indicating the purpose of the visit(s).
(a) meghívó(k), jelentkezési lapok vagy programfüzetek(lehetőség szerint) a meghívó szervezet nevének és a tartózkodás(ok) időtartamának feltüntetésével, illetve bármely egyéb, a látogatás(ok) célját megnevező dokumentum.

(o) the customs debt has been incurred otherwise than under Article 201 of the Code and the person concerned is able to produce a certificate of origin, a movement certificate, an internal Community transit document or other appropriate document showing that if the imported goods had been entered for free circulation they would have been eligible for Community treatment or preferential tariff treatment, provided the other conditions referred to in Article 890 were satisfied.'.
Vámtartozás keletkezett a Vámkódex 201. cikkének rendelkezéseitől eltérő módon, és az érintett személy be tud mutatni származási bizonyítványt, szállítási bizonyítványt, belső közösségi árutovábbítási okmányt, vagy olyan egyéb megfelelő okmányt, amely igazolja, hogy a behozott áruk a szabad forgalomba bocsátás esetén jogosultak lettek volna közösségi elbánásra vagy preferenciális elbánásra, feltéve hogy a 890. cikk rendelkezéseiben meghatározott egyéb feltételek teljesülnek.".

For e.g. it was not considered adequate to require the business plan to be submitted by co-financing partners as a business plan(or other appropriate document) should be submitted only by the fund manager.
Például nem minősült helyénvalónak az üzleti terv társfinanszírozó partnerek általi benyújtásának előírása, mivel üzleti tervet(vagy más megfelelő dokumentumot) csak az alapkezelő nyújthat be.

The court verifies the identity of the person by requiring him/her to present an appropriate document, such as an identity card, passport or driving licence.
A bíróság oly módon ellenőrzi a személy személyazonosságát, hogy megköveteli tőle egy megfelelő okmány, mint például személyazonosító igazolvány, útlevél vagy vezetői engedély bemutatását.

Invitation, entry tickets, enrolments or programs stating(wherever possible) the name of the host organization, the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of journey.
Meghívó belépőjegyek, jelentkezési lapok vagy programfüzetek,(lehetőség szerint) a meghívó szervezet nevének és a tartózkodás időtartamának feltüntetésével, illetve bármely egyéb, a látogatás célját megnevező megfelelő dokumentum;

Invitation, entry tickets, enrolments or programmes stating(wherever possible) the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the journey;
Meghívó belépőjegyek, jelentkezési lapok vagy programfüzetek,(lehetőség szerint) a meghívó szervezet nevének és a tartózkodás időtartamának feltüntetésével, illetve bármely egyéb, a látogatás célját megnevező megfelelő dokumentum;