What is the translation of " APPROPRIATE DOCUMENT " in Slovak?

• vhodný dokument
• vhodný doklad
• príslušný dokument
• príslušného dokladu
• náležitým dokladom
• patričný dokument

Examples of using Appropriate document in English and their translations into Slovak

Booking confirmation of a European tour or any other appropriate document.
Potvrdenie o rezervácii cesty po Európe alebo iný náležitý doklad.

Just come to a branch to sign the appropriate document to activate Internetbanking and Smartbanking.
Stačí prísť na pobočku, podpísať príslušný dokument k aktivovaniu Internetbankingu a Smartbankingu.

Medicines on prescription are released, you can notto buy in a pharmacy without the appropriate document, only at will.
Lieky na predpis nemôžu byťzakúpenie v lekárni bez zodpovedajúceho dokladu, len podľa uváženia.

The CSF shall be considered the appropriate document that refers to this new European framework.
Spoločný strategický rámec sa bude považovať za vhodný dokument odkazujúci na tento nový európsky rámec.

The buyer confirms receipt of the goods by signing the delivery(transport) certificate or other appropriate document.
Prevzatie tovaru potvrdzuje kupujúci podpisom dodacieho(prepravného) listu alebo iného príslušného dokumentu.

For each type of upholstery there must be an appropriate document- a quality certificate.
Pre každý typ čalúnenia musí byť vhodný dokument- certifikát kvality.

If, however, transfer the money on receipt, you must meet with the owner personally and receive from him the appropriate document.
Ak však peniaze prevezmete pri prevzatí, musíte sa s majiteľom osobne stretnúť a od neho dostať príslušný dokument.

All the entities that issued the insurance issued an appropriate document- the insurance policy of the MHI.
Všetky subjekty, ktoré vydali poistenie, vydali príslušný doklad- poistnú zmluvu MHI.

You, having the appropriate document with the official data on the abuse silent mode and your rest, boldly go to court to punish violators of the order.
Ktoré majú príslušný dokument s oficiálnymi údajmi o zneužívaní tichého režimu a váš oddych, odvážne sa obrátiť na súd potrestať narušiteľa v poriadku.

Document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Doklad vystavený ubytovacím zariadením alebo akýkoľvek iný vhodný doklad o plánovanom ubytovaní;

Operating limitations of appropriate aeroplanes and power plants; relevant operational information from the flight manual or other appropriate document.
Princípy činnosti systémov vetroňov a ich prístrojov, prevádzkové obmedzenia vetroňov, príslušné informácie z letovej príručky, alebo inej príslušnej dokumentácie.

Confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
Sprievodný doklad z ubytovacieho zariadenia alebo akýkoľvek iný vhodný dokument, v ktorom sa uvádza plánované ubytovanie;

It retains all the benefits of electronic document sharing, including editing and collaboration of employees of an organization who have permission for the appropriate document.
Zachováva ale všetky výhody zdieľania elektronických dokumentov vrátane editácie a spolupráce zamestnancov organizácie, ktorí majú oprávnenia pre patričný dokument.

Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.
Pred každým zavedením vakcíny musia rodičia podpísať príslušný dokument, ktorým sa povolí alebo zakáže očkovanie.

Proof is provided by showing on departure the appropriate document that states the need for constant monitoring, for example in Italy“Atteste”, in France“Carte D'Invalidité(Besoin d'Accompagnement)“[Disability Card(Need for Accompaniment)].
Preukáže sa to predložením príslušného dokladu pri nastúpení cesty, v ktorom je zapísaná nutnosť stáleho sprevádzania, v Taliansku atesty, vo Francúzsku Carte D'Invalidité(Besoin d'Accompagnement).

Confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
Potvrdenie o rezervácii organizovaného zájazdu alebo akýkoľvek iný vhodný dokument, v ktorom sa uvádza predpokladaný cestovný plán;

The Commission will address the issue through an appropriate document(internal vademecum, guidelines for Member States or modification of Regulation(EC) No 555/2008).
Komisia bude tento problém riešiť pomocou vhodného dokumentu internej príručky, usmernení pre členské štáty alebo úpravy nariadenia(ES) č.

Certificate of the travel agency confirming the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;
Potvrdenie o rezervácii organizovaného zájazdu alebo akýkoľvek iný vhodný dokument, v ktorom sa uvádza predpokladaný cestovný plán;

The receiving State shall issue to each consular officer an appropriate document certifying his right to perform consular functions in the territory of the receiving State.
Prijímajúci štát mu udelí príslušný dokument, ktorý potvrdzuje jeho právo vykonávať konzulárne funkcie v prijímajúcom štáte.

Documentation indicating the purpose of the journey, e.g. confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans.
Potvrdenie o rezervácii organizovaného zájazdu alebo akýkoľvek iný vhodný dokument, v ktorom sa uvádza predpokladaný cestovný plán;

Confirmation of the bookings done during the last year or any other appropriate document indicating the envisaged and/or done journey(s).
Potvrdenie o rezerváciách za uplynulý rok alebo akýkoľvek iný vhodný doklad o plánovanej a/alebo uskutočnenej ceste/cestách;

Invitation, entry tickets, enrolments or programmes stating(wherever possible) the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the journey;
Pozvanie, vstupenka, zápis alebo program, ktorý(ak je to možné) obsahuje názov hostiteľskej organizácie a dĺžku pobytu, alebo akýkoľvek iný vhodný doklad o účele cesty;

A document from the establishment providing accommodation or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Sprievodný doklad z ubytovacieho zariadenia alebo akýkoľvek iný vhodný dokument, v ktorom sa uvádza plánované ubytovanie;

For e.g. it was not considered adequate to require the business plan to be submitted by co-financing partners as a business plan(or other appropriate document) should be submitted only by the fund manager.
Napríklad sa nepovažovalo za primerané požadovať, aby obchodný plán, ktorý mali spolufinancujúci partneri predkladať ako obchodný plán(alebo iný vhodný dokument), má predkladať iba správca fondu.

Confirmed hotel booking for your full stay in the Schengen area or any other appropriate document stating the planned accommodation; or.
Potvrdená hotelová rezervácia na celú dĺžku pobytu v schengenskom priestore alebo iný náležitý doklad o plánovanom ubytovaní alebo.

A supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;
Sprievodný doklad z ubytovacieho zariadenia alebo akýkoľvek iný vhodný dokument, v ktorom sa uvádza plánované ubytovanie;

The court verifies the identity of the person by requiring him/her to present an appropriate document, such as an identity card, passport or driving licence.
Súd overí totožnosť osoby na základe predloženia príslušného dokladu, napríklad preukazu totožnosti, pasu alebo vodičského preukazu.

In accordance with Article 3(3) of the Regulation, the organisers are also required to provide(an) appropriate document(s) proving the information provided.
V súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia sú organizátori takisto povinní poskytnúť náležité doklady, ktoré preukazujú poskytnuté informácie.

(b) documents relating to the itinerary: confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans.
Doklady týkajúce sa cesty: potvrdenie o rezervácii organizovaného zájazdu alebo akýkoľvek iný vhodný doklad o plánovanej ceste,;