What is the translation of " RELEVANT DOCUMENT " in Slovak?

• relevantný dokument
• príslušnom dokumente
• príslušným dokladom
• príslušný dokument
• relevantným dokumentom
• príslušnému dokumentu

Examples of using Relevant document in English and their translations into Slovak

And send all the relevant document to.
Rozbaľte príslušný dokument na.

The relevant document can be found on the organ's website.
Príslušný dokument sa nachádza na internetovej stránke orgánu.

But this requires a relevant document.
To však vyžaduje relevantný dokument.

The relevant document was published on the official portal of legal information.
Príslušný dokument bol zverejnený na oficiálnom portáli právnej informácie.

On your site, go to the relevant document library.
Prejdite na stránku knižnice príslušného dokumentu.

If required, translations can be obtained through a multilingual standard form and attached to the relevant document.
Namiesto oficiálneho prekladu môžete požiadať o viacjazyčný štandardný formulár a pripojiť ho k príslušnému dokumentu.

Programme statements or any other relevant document containing the following.
Výkazy činnosti alebo akýkoľvek iný relevantný dokument, ktorý obsahuje.

The composition of tea is described in detail in the relevant document.
Zloženie čaju je podrobne popísané v príslušnom dokumente.

I will take you to the Temple of Man, find the relevant document there, and the answers will show you, but with your skeptic….
Odkazy Ťa do Chrámu Človeka, tam vyhľadaj príslušný dokument a odpovede sa ti ukážu, avšak s Tvojou skepsou….

You therefore need to have your passport and any other relevant document;
Preto musíte mať váš pas a akékoľvek iné príslušné dokumenty;

If you receive a message from us, please download the relevant document on your computer and send us two copies of the signed agreement.
Ak ste od nás dostali správu, prevezmite si prosím zodpovedajúci dokument do svojho počítača a zašlite nám podpísanú zmluvu v dvojitom vyhotovení späť.

If a translation is required, this can be obtained through a multilingual standard form, to be attached to the relevant document.
Namiesto oficiálneho prekladu môžete požiadať o viacjazyčný štandardný formulár a pripojiť ho k príslušnému dokumentu.

A photocopy of Maturity examination, eventually any other relevant document of complete secondary education.
Fotokópia maturitného vysvedčenia, príp. iného relevantného dokladu o úplnom stredoškolskom vzdelaní.

The High Court can quash the relevant document wholly or in part or remit to the adopting authority with relevant directions- PA 2008, s.
Vrchný súd môže zrušiť príslušný dokument úplne alebo čiastočne alebo rozšírilo aj na prijímaní orgánu príslušné pokyny- PA 2008, S.

You will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.
Od vášho lekára dostanete kartu pacienta alebo akékoľvek iné potrebné dokumenty.

Obsolete: The latest relevant document on the issue is the Decision of the EU-PLO Joint Committee setting up six sub-committees(OJ L 187, 17.07.2012, pp. 64-72).
Neaktuálny: Posledným relevantným dokumentom k tejto problematike je rozhodnutie spoločného výboru EÚ- OOP o zriadení šiestich podvýborov(Ú. v. EÚ L 187, 17.7.2012, s. 64- 72).

Stresses that Parliament should have full access to any relevant document related to the joint annual review;
Zdôrazňuje, že Parlament by mal mať úplný prístup k akýmkoľvek relevantným dokumentom súvisiacim s každoročným spoločným preskúmaním;

The Ombudsman further noted that more than three months elapsed between the complainant's confirmatory application and the date when he was granted access to the relevant document.
Ombudsman Òalej pripomenul, že medzi opakovanou žiados. ou s. ažovateöa a dýom, kedy mu bol udelený prístup k príslušnému dokumentu, uplynuli viac než tri mesiace.

Impeccability shall be evidenced by a statement of criminal records or relevant document of the state of residence of any person concerned.
Bezúhonnosť sa doloží výpisom z registra trestov, prípadne príslušným dokladom štátu trvalého pobytu osoby, o ktorej sa jedná.

If the police believe that you have useful information concerning a crime they may demand your presence at a police station in order to give a statement or produce any relevant document.
Ak sa polícia domnieva, že disponujete užitočnými informáciami o trestnom čine, môže vás predvolať na policajnú stanicu, aby ste vypovedali alebo predložili relevantný dokument.

The Minister of Commerce and Industry of Russian Empire signed the relevant document on February 19, 1907 and this date is considered the date of foundation of the first Russian higher school of economics.
Minister priemyslu a obchodu Ruskej ríše podpísal príslušný dokument februára 19, 1907 a tento dátum sa považuje za dátum vzniku prvého ruského vyššej ekonomickej škole.

The Seller is obliged to deliver the ordered goods for transportation within 2 business days after payment of the purchase price based on the relevant document issued by the Seller.
Predávajúci je povinný odovzdať objednaný tovar na prepravu do 2 pracovných dní po zaplatení kúpnej ceny na základe príslušného dokladu vystaveného predávajúcim.

At the last moment, the sides failed to reach consensus on the relevant document during the 2015 NPT Review Conference and missed a real chance to, at long last, start moving towards attaining this goal.
Vzhľadom na zmarenie v poslednej chvíli konsenzu o príslušnom dokumente Hodnotiacej konferencie o NPT v roku 2015, bola premárnená reálna šanca smerovať, konečne, k dosiahnutiu cieľa.

If the product has any obvious defects upon receipt or if the type or quantity of product disagree these facts must be noted on the delivery(transport) certificate or other relevant document.
Ak má tovar akékoľvek zjavné vady v okamihu prevzatia alebo nesúhlasí ak druh tovaru alebo jeho množstvo, je nutné tieto skutočnosti poznamenať na dodacom(prepravnom) liste či inom príslušnom dokumente.

The Buyer, or any other person authorized to accept the goods by the Buyer, must confirm by its signature on the relevant document the orderly receipt of the ordered goods together with all the listed documents..
Kupujúci, prípadne iná osoba, ktorá je k prevzatiu tovaru kupujúcim zmocnená, musí svojim podpisom na príslušnom dokumente potvrdiť riadne dodanie objednaného tovaru spolu so všetkými uvedenými dokladmi.

If the goods have any obvious defects at the time of acceptance or if the type of goods or its quantity does not match, it is necessary to note these facts on the delivery note or other relevant document.
Ak má tovar akékoľvek zjavné vady v okamihu prevzatia, alebo ak nesúhlasí druh tovaru či jeho množstvo, je nutné tieto skutočnosti poznamenať na dodacom(prepravnom) liste či inom príslušnom dokumente.

(a) have access to any relevant document, data or information related to an infringement under this Regulation, in any form or format and irrespective of the medium on which or the place where they are stored;
(a) získať prístup ku všetkým relevantným dokumentom, údajom alebo informáciám týkajúcim sa porušenia právnych predpisov podľa tohto nariadenia, a to v akejkoľvek forme alebo akomkoľvek formáte a bez ohľadu na médium alebo miesto, na ktorom sú uložené;

Where sectoral reference documents as referred to in Article 46 are available for the specific sector, the assessment of the organisation's performance shall be made with reference to the relevant document.
Ak sú pre príslušný sektor k dispozícii referenčné dokumenty týkajúce sa jednotlivých sektorov podľa článku 46, pri hodnotení výsledkov organizácie sa uvedie odkaz na príslušný dokument.

However, with the presentation of unreliable information, the tactics of reflecting in the relevant document the facts about achievements that may seem dubious to the personnel manager because of their surprising effectiveness are closely bounded.
Avšak pri prezentácii nespolehlivých informácií je taktika odrazu v príslušnom dokumente faktami o úspechoch, ktoré sa môžu zdajú byť pochybné pre personálneho manažéra z dôvodu ich prekvapujúcej účinnosti, sú úzko obmedzené.

Reference shall be made to the criteria which were not or only partially fulfilled, to any strategy, legal act or other relevant document including references to the relevant sections and articles, to the bodies responsible for fulfilment.
Uvedie sa odkaz na kritériá, ktoré neboli alebo boli len čiastočne splnené, na akúkoľvek stratégiu, právny akt alebo iný príslušný dokument vrátane odkazov na príslušné oddiely a články, na orgány zodpovedné za plnenie.