What is the translation of " RELEVANT DOCUMENT " in Russian?

• соответствующий документ
• соответствующего документа
• соответствующем документе
• соответствующие документы
• на соответствующие документы

Examples of using Relevant document in English and their translations into Russian

Policy or other relevant document.
Директивный или другой соответствующий документ.

The relevant document was published on December 10.
Соответствующий документ был опубликован 10 декабря.

Before the flight, clients sign a relevant document.
Перед полетом клиенты подписывают соответствующий документ.

The relevant document has been submitted to the Committee.
Соответствующий документ представлен Комитету.

Details of all these themes will be found in the relevant document.
Подробное изложение этих тем можно найти в соответствующем документе.

The relevant document would be presented at the next session.
Соответствующий документ будет представлен на следующей сессии.

However, Bakcell and Azercell have already appealed to the ministry to get the relevant document.
Однако и Bakcell и Azercell уже обратились в министерство для получения соответствующего документа.

The relevant document has been circulated in the Conference Room.
Соответствующий документ распространен в зале для заседаний.

The representative of the secretariat subsequently introduced the relevant document SAICM/ICCM.3/INF/36.
Представитель секретариата далее представил соответствующий документ SAICM/ ICCM. 3/ INF/ 36.

A relevant document was published by the leader of"Our Party" Renato Usatyi.
Соответствующий документ был опубликован лидером" Нашей Партии" Ренато Усатым.

The operative part of the relevant document is published on the FAS website.
Резолютивная часть соответствующего документа опубликована на сайте службы.

The relevant document would be forwarded to the Committee as soon as it became available.
Соответствующий документ будет направлен Комитету сразу после его издания.

The registering agency will request the relevant document(the data contained in the documents) itself.
Орган регистрационного учета сам запрашивает соответствующие документы содержащиеся в них сведения.

The relevant document, UNEP/OzL. Pro.WG.1/27/6, has been posted on the Secretariat website and also dispatched to the Parties.
Соответствующий документ UNEP/ OzL. Pro. WG. 1/ 27/ 6 был размещен на веб- сайте секретариата, а также разослан Сторонам.

The secretariat distributed the relevant document and the excerpt of the report of that session.
Секретариат распространил соответствующий документ и выдержку из доклада о работе данной сессии.

The accounts for 2011 have been audited with a favourable auditors‟ report, as contained in the relevant document.
Счета за 2011 год были проверены и по ним было дано положительное заключение в докладе ревизоров, содержащемся в соответствующем документе.

Action: The COP will be invited to consider the relevant document and take any further action, as appropriate.
Меры: КС будет предложено рассмотреть соответствующий документ и принять любые меры, которые она сочтет целесообразными.

A relevant document will be drafted for the East Asia Summit that will take place in Singapore in November as I have already said.
Соответствующий документ также будет готовиться к Восточноазиатскому саммиту, который состоится, как я уже сказал, в ноябре в Сингапуре.

The report on the meeting as well as any act, proceeding and other relevant document of such meetings should be sent to the secretariat.
Доклад о работе совещания, а также любые акты, материалы и другие соответствующие документы таких совещаний должны направляться в секретариат.

The relevant document was signed on September 12 in Rome by the Executive Director of EIAA Vazgen Abgaryan and Head of international business of SACE Spa Michal Ron.
Соответствующий документ был подписан 12 сентября в Риме исполнительным директором ЭСАА Вазгеном Абгаряном и Главой международного бизнеса SACE Spa Михалем Роном.

He reminded the Committee that Mr. Aboul-Nasr was already preparing a relevant document with a view to considering an urgent action procedure.
Он напоминает Комитету, что гн Абул- Наср уже готовит соответствующий документ с целью рассмотрения вопроса о процедуре незамедлительных действий.

Once completed, the relevant document should become a flexible framework for cooperation at the headquarters level in complex emergencies;
После завершения подготовки соответствующего документа этот механизм должен обеспечить гибкие рамки для сотрудничества на уровне Центральных учреждений в случае сложных чрезвычайных ситуаций;

In the event of any emergency family situations requiring the admission of a lesson, you should personally notify the curator and provide the relevant document.
При возникновении каких-либо чрезвычайных семейных ситуаций, требующих пропуска занятия, Вам следует лично предупредить куратора и предоставить соответствующий документ.

The secretariat will distribute the relevant document adapted to the dry and dried produce standards before the session.
До начала сессии секретариат распространит соответствующий документ, адаптированный к стандартам на сухие и сушеные продукты.

Lock pointed out that the onshore OSRPs provide more detail on the methods to be used to dispose of this waste and offered to provide the relevant document(s) for Panel review.
Лок указала на то, что в ПЛРН для береговых объектов содержится более подробная информация о методах захоронения таких отходов и предложила предоставить КГ соответствующие документы.

We endorse the measures proposed in the relevant document of the Movement of Non-Aligned Countries, adopted at New Delhi on 8 April 1997;
Мы одобряем меры, предложенные в соответствующем документе Движения неприсоединившихся стран, принятом в Дели 8 апреля 1997 года;

It has to do with the reform of the Secretariat itself and with economic and social issues, especially funding for development, as envisaged in the relevant document.
Она имеет отношение к реформе самого Секретариата, а также к экономическому и социальному вопросу, особенно к вопросу финансирования развития, что предусматривается в соответствующем документе.

The relevant document will provide the major guidelines for political action in this sphere as it will be implemented via a cross-sectoral approach.
В соответствующем документе будут содержаться основные руководящие принципы в отношении политических действий в данной сфере, поскольку он будет осуществляться с помощью межсекторального подхода.

Many delegations welcomed the consultations held by the Secretariat on sample rules of engagement and requested that the relevant document be shared with Member States.
Многие делегации приветствовали проведенные Секретариатом консультации по примерным правилам применения вооруженной силы и просили распространить соответствующий документ среди государств- членов.

For ease of reference, the following table provides the relevant document reference from the proposed programme budget where the responses to the request of the General Assembly are provided.
Для удобства пользования в нижеследующей таблице даны ссылки на соответствующие документы, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам, где изложены меры по выполнению просьбы Генеральной Ассамблеи.