Examples of using Relevant document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Name of project or relevant document Location.
Relevant document can be requested from Registrar's Office.
El documento relevante puede ser solicitado a la Oficina de Registro.Policy or other relevant document.
The relevant document has been circulated in the Conference Room.
Please attach your resume or other relevant document in PDF format.
Porfavor adjunte su currículum u otro documento relevante en formato PDF.The following relevant document is available in the document centre.
El siguiente documento relevante está disponible en el centro de The result of this‘calibration' process is recorded in the relevant document.
El resultado de esta“calibración” se anota en el documento correspondiente.You can upload the relevant document into Protranslate.
Puede subir el documento correspondiente a Protranslate.The employee will carry out an authenticity test and submit the relevant document to us.
El empleado/a realizará una comprobación en tiempo real y nos transmitirá los correspondientes documentos.Are you missing a relevant document here that no one should miss?
¿Falta un documento importante aquí que nadie debería perderse?If a person is required to provide identification,they will meet this requirement by displaying the relevant document.
Si se exige la identificación de una persona,ella cumplirá la obligación mediante la exhibición del correspondiente documento.Safety data sheet or other relevant document for passenger's oxygen apparatus.
Hoja de seguridad u otro documento relevante para el dispositivo de oxígeno del pasajero.The relevant document, UNEP/OzL. Pro.WG.1/27/6, has been posted on the Secretariat website and also dispatched to the Parties.
El documento correspondiente, UNEP/OzL. Pro.WG.1/27/6, se ha enviado a las Partes y se ha incluido en el sitio de la Web de la Secretaría.Recall is the probability that a(randomly selected) relevant document is retrieved in a search.
Exhaustividad es la probabilidad de que un documento relevante(seleccionado al azar) sea recuperado en una búsqueda.The following relevant document can be downloaded from the document centre.
The alternative means of funding considered by the Special Commission are referred to in the relevant document.
Los otros medios de financiación considerados por la Comisión Especial figuran en el documento pertinenteLOS/PCN/SCN.4/WP.16/Add.7, párrs.So, this relevant document will help you to write and pronounce Sanskrit properly.
Entonces, este relevante documento te ayudará a escribir y pronunciar Sánscrito correctamente.The proposed new procedure involved a compilation of the Sessional Committee's advice,which would be appended to the relevant document.
El nuevo procedimiento propuesto preveía la compilación del asesoramiento del Comité del período de sesiones,que se anexaría al documento correspondiente.The following relevant document is available to download in the document centre.
El siguiente documento relevante está disponible en el centro de The Scientific Councillor for Switzerland began the discussion by asking BirdLife International to introduce the relevant document, as BirdLife had done most of the associated work.
Científico de Suiza comenzó la discusión solicitando a BirdLife International presentar el documento correspondiente, porque BirdLife había hecho la mayor parte del trabajo asociado.The relevant document is annex I to General Assembly resolution 58/264 of 23 December 2003 for ICJ and annex III for ICTR.
Los documentos pertinentes son el anexo I de la resolución 58/264 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003, respecto de la Corte, y el anexo III de esa resolución, respecto del Tribunal.The draft resolution had financial implications which would be introduced at a later meeting,if there was no objection, as the relevant document was not yet available.
Añade que el proyecto de resolución tiene consecuencias financieras que se presentarán en una sesión ulterior si las delegaciones no tienen objeción,puesto que el documento correspondiente no está listo.Venezuela which held that“relevant document regarding the interruption of the statute of limitation is therefore the Request for Arbitration” para. 116.
Venezuela en la cual se afirma que la“documentación pertinente en cuanto a la terminación del período de prescripción es, por lo tanto, la Solicitud de Arbitraje” párrafo 116.Many delegations welcomed the consultations held by the Secretariat on sample rules of engagement and requested that the relevant document be shared with Member States.
Muchas delegaciones acogieron con beneplácito las consultas celebradas en la Secretaría sobre el modelo de normas para trabar combate y pidieron que el documento correspondiente se distribuyera a los Estados Miembros.Action: The SBI will be invited to consider the relevant document listed in the annex, with a view to recommending a draft decision on this matter for consideration and adoption by the COP at its eighteenth session.
Se invitará al OSE a examinar el documento pertinente que figura en la lista del anexo, con miras a recomendar un proyecto de decisión sobre este asunto para su examen y aprobación por la CP en su 18º período de sesiones.Existing proposals for enhanced international cooperation in tax matters presented at intergovernmental forums or other international forums are outlinedbelow in chronological order, with reference to the relevant document in the title.
Las propuestas para mejorar la cooperación internacional en cuestiones fiscales presentadas en los foros intergubernamentales u otros foros internacionales se destacan a continuación en orden cronológico,haciendo referencia en el título al documento correspondiente.As stated in the relevant document of the Preparatory Committee, a definitive decision regarding the place and date of the session has to be taken by the end of this part of the General Assembly session, in 1998.
Como se indica en el documento pertinente del Comité Preparatorio, a fines de esta parte del período de sesiones de la Asamblea General, en 1998, debe adoptarse una decisión definitiva respecto del lugar y la fecha de celebración del período de sesiones.Thanks the Governments of the countries mentioned in the relevant document for their generous invitations to hold the next two sessions of the UNWTO Executive Council in the second semester of 2014 and the first semester of 2015;
Expresa su gratitud a los Gobiernos de los países mencionados en el documento correspondiente por sus generosas invitaciones para acoger las dos siguientes reuniones del Consejo Ejecutivo de la OMT en el segundo semestre de 2014 y en el primer semestre de 2015;The PRESIDENT, drew attention to the relevant document and said it was his understanding that, following informal consultations, it had been agreed that the question should be referred to the General Assembly for consideration at the current session.
El PRESIDENTE señala a la atención el documento pertinente y dice que entiende que, tras consultas oficiosas, se ha convenido en que la cuestión se remita a la Asamblea General para que la examine en el presente período de sesiones.For the Guidelines to be a relevant document to all members of the International library community, it was important that a methodology was followed which took into account the needs of those in developing countries as well as those in developed.
Para que las Directrices sean un documento relevante para todos los miembros de la comunidad bibliotecaria internacional, resultaba importante seguir una metodología que tuviera en cuenta las necesidades tanto de los países en desarrollo como de los desarrollados.
