What is the translation of " RELEVANT DOCUMENT " in Polish?

• stosowny dokument
• odpowiedni dokument
• istotny dokument
• stosownego dokumentu
• odpowiedniego dokumentu

Examples of using Relevant document in English and their translations into Polish

Every relevant document or e-mail.
Każdy istotny dokument i mail.

But this requires a relevant document.
Wymaga to jednak odpowiedniego dokumentu.

The relevant documents will remain sealed until 2017.
Odnośne dokumenty pozostaną zamknięte, dopóki 2017.

Any additional relevant documents; and.
Ewentualne dodatkowe istotne dokumenty i.

You therefore need to have your passport and any other relevant document;
Dlatego trzeba mieć paszport i wszelkich innych istotnych dokumentów;

We're sending you the relevant documents now, Mr President.
Właśnie wysyłamy do pana stosowne dokumenty.

Here, you are also expected to produce your passport and any other relevant documents.
Tutaj również należy przedstawić paszport i wszelkie inne istotne dokumenty.

The address from which the relevant documents may be obtained.
Adres, pod którym można uzyskać odnośne dokumenty.

All relevant documents shall be made available on request to interested parties.
Wszelkie odnośne dokumenty zostają udostępnione na wniosek zainteresowanych stron.

Upon request, the youth prove relevant document.
Na wniosek młodzieży okazać stosowny dokument.

I will have all the relevant documents forwarded onto your team.
Wszystkie ważne dokumenty przekażę pani drużynie.

Possess and have read all the relevant documents.
 €“”posiadają i przeczytałem wszystkie istotne dokumenty.

To do that, it is necessary to obtain the relevant document PD U2 which gives the right to transfer the benefits formerly the form E 303.
Należy w tym celu uzyskać odpowiedni dokument PD U2 uprawniający do transferu zasiłku wcześniej był to formularz E 303.

You will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.
Lekaż przekaże pacjentowi kartę pacjenta oraz wszelkie pozostałe istotne dokumenty.

He receives from the seller the relevant document, which will form the basis for reimbursement together with the attached receipt from fiscal cash register.
Otrzymuje od sprzedawcy stosowny dokument, który będzie podstawą dokonania zwrotu wraz z przymocowanym paragonem z kasy fiskalnej sprzedawcy.

The Ombudsman further noted that more than three months elapsed between the complainant's confirmatory application and the date when he was granted access to the relevant document.
Rzecznik ponadto zwróciú uwagÝ, Ee upúynÝúy ponad trzy miesiÊce miÝdzy dniem zúoEenia przez skarEÊcego wniosku potwierdzajÊcego a dniem udzielenia mu dostÝpu do rzeczonego dokumentu.

You can also attach any relevant documents to your message.
Do wiadomości możesz również dołączyć stosowne dokumenty.

Placing an order or confirmation of its submission can be made only by persons having the right to represent the Client, what they are required to prove by demonstrating the relevant document.
Złożenie zamówienia bądź potwierdzenie jego złożenia, może być dokonane wyłącznie przez osoby posiadające uprawnienie do reprezentowania Klienta, co zobowiązane są wykazać stosownym dokumentem.

Programme statements or any other relevant document containing the following.
Dokumenty programowe lub wszelkie inne stosowne dokumenty zawierające.

Obsolete: The latest relevant document on the issue is the Decision of the EU-PLO Joint Committee setting up six sub-committees OJ L 187, 17.07.2012, pp. 64-72.
Nieaktualny: najnowszym odpowiednim dokumentem w tej kwestii jest decyzja Wspólnego Komitetu UE-OWP w sprawie utworzenia sześciu podkomitetów Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 64-72.

The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply.
Przedsiębiorstwo może także załączyć istotne dokumenty dla potwierdzenia treści swojej odpowiedzi.

The relevant document, was signed in mid-May by the presidential Chief of Staff, Vladimir Makey, who told authorities to check the“state of the discipline, performance of staff and ideological commitment.”.
Stosowny dokumentu podpisał w połowie maja szef administracji prezydenta Uładzimir Makiej, który nakazał organom władzy sprawdzenie„stanu dyscypliny oraz wyników pracy kadrowej i ideologicznej”.

Safety data sheet or other relevant document for passenger's oxygen apparatus.
Karta charakterystyki lub inny odpowiedni dokument dla aparatu tlenowego pasażera.

Where sectoral reference documents as referred to in Article 46 are available for the specific sector, the assessment of the organisation's performance shall be made with reference to the relevant document.
W przypadku, gdy dla danego sektora dostępne są sektorowe dokumenty referencyjne, o których mowa w art. 46, ocenę poziomu ekologiczności organizacji przeprowadza się na podstawie stosownego dokumentu.

Documenting the execution of transactions and issuing relevant documents, including in particular financial documents;.
Udokumentowanie realizacji transakcji oraz wystawianie stosownych dokumentów, w tym w szczególności dokumentów finansowych;

Applications for access to a document must be submitted in writing and worded in a sufficiently precise fashion; they must contain, in particular, all the information which is required to identify the relevant document or documents..
Wnioski o dostęp do dokumentu muszą zostać przedłożone na piśmie i sformułowane w sposób wystarczająco precyzyjny; w szczególności wnioski muszą zawierać wszelkie informacje wymagane w celu zidentyfikowania odpowiedniego dokumentu lub dokumentów..

I imagine that Queen Elizabeth is in the process of signing the relevant document, so that the United Kingdom, with this measure, ratifies the Treaty of Lisbon.
Wyobrażam sobie, że królowa Elżbieta właśnie podpisuje odnośne dokumenty, tak aby na mocy tego środka ratyfikacja Traktatu przez Wielką Brytanię została oficjalnie potwierdzona.

Without prejudice to any simplified procedures laid down for the customs procedure to be discharged, where goods placed under a customs procedure need to be presented to the customs authorities pursuant to Article 170(2)(a) of the Code, the relevant document must be presented with the goods.
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek procedur uproszczonych przewidzianych w ramach procedury celnej, która ma zostać zakończona, jeżeli towary objęte procedurą celną mają zostać przedstawione organom celnym zgodnie z art. 170 ust. 2 lit. a Kodeksu, to wraz z towarami musi zostać przedstawiony odpowiedni dokument.

The Minister of Commerce and Industry of Russian Empire signed the relevant document on February 19, 1907 and this date is considered the date of foundation of the first Russian higher school of economics.
Minister Handlu i Przemysłu rosyjskiego imperium podpisał stosowny dokument w lutym 19, 1907 i ta data jest uważana za datę założenia pierwszej rosyjskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej.

Still according to the complainant, Mr H. had informed the association towards the end of July 1998(the latest date by which the activities could have been cancelled) that the application had been accepted and that the relevant document would be signed at the first meeting of the Commission a er the summer break.
Dalej, według skarżącego, H. poinformował stowarzyszenie pod koniec lipca 1998 roku(ostateczna data, do której działania mogły być odwołane), iż wniosek został przyjęty, a właściwe dokumenty zostaną podpisane podczas pierwszego posiedzenia Komisji po przerwie letniej.

How to use "relevant document" in an English sentence

Another highly relevant document also available online is the U.S.

I have all the relevant document of the landed property.

Excerpt - Stores extracted relevant document text supporting the fact.

For further information please download the relevant document here !

What is the most relevant document to find pinouts ?

Upload all relevant document along with the online application form.

Every project tasks automatically link to the relevant document deliverables.

A human language based relevant document having a title (summary).

You may download the relevant document checklist from this website.

How to use "odpowiedni dokument, stosowny dokument" in a Polish sentence

Aby przekroczyć granicę z owadami /tu trzmielami/ trzeba posiadać odpowiedni dokument,iż owady są przebadane i wolne od chorób i nie będą stanowić zagrożenia.

W związku z powyższym w pierwszym cyklu planistycznym opracowano dla każdego obszaru dorzecza odpowiedni dokument.

Jak zapowiedział Maciej Lisicki odpowiedni dokument w poniedziałek ma wystosować Mieczysław Kotłowski, dyr.

Obrzędy ślubne: Po kazaniu i odśpiewaniu hymnu O Stworzycielu Duchu przyjdź narzeczeni i świadkowie podpisują stosowny dokument małżeństwa cywilnego, następnie zawierają małżeństwo sakramentalne.

Oczywiście w razie rocznej (lub z innych powodów) inwentaryzacji wystarczy wygenerować odpowiedni dokument.

Zwolnienie następuje od początku miesiąca, następującego po miesiącu, w którym przedstawiono odpowiedni dokument i oświadczenie.

W marcu odpowiedni dokument otrzymała kiełbasa biała parzona wielkopolska, wytwarzana w zakładzie Rzeźnictwo Zyguła Zbąszynek.

Wszystko zostało zapłacone pół roku temu i posiadamy stosowny dokument na tę okoliczność.

W przypadku gdy użytkownik nie jest w stanie całkowicie usunąć materiałów niebezpiecznych, to do urządzenia powinien być dołączony odpowiedni dokument informujący o stanie urządzenia i zagrożeniu.

W przypadku wniesienia wadium w innych formach, dopuszczonych przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych art. 45 ust. 6, należy dołączyć do oferty stosowny dokument w formie oryginału.