What is the translation of " ARCHAEOLOGICAL OBJECTS " in Hungarian?

• régészeti tárgyak

Examples of using Archaeological objects in English and their translations into Hungarian

Searching Archaeological Objects.
Régészeti objektumok detektálása.

Archaeological objects older than 100 years, coming from.
Évesnél régebbi régészeti tárgyak, amelyek.

See more conservation of archaeological objects.
Még több régészeti tárgy restaurálása.

Archaeological objects more than 100 years old which are the products of.
Évnél régebbi régészeti tárgyak, amelyek fellelésének helye.

Export of antiques and archaeological objects is prohibited.
Antik vagy régészeti jelentőségű tárgyak kivitele tilos.

Archaeological objects older than 100 years, coming from.
Évesnél régebbi régészeti tárgyak, amelyek a következő forrásokból származnak.

Export of antiques and archaeological objects is prohibited.
Antik vagy archeológiai jelentőségű tárgyak kivitele tilos.

Archaeological objects more than 100 years old which are the products of.
Évesnél régebbi régészeti tárgyak, amelyek a következő forrásokból származnak.

Proof of this are cave paintings and many other archaeological objects.
Ennek bizonyítéka a barlangfestmények és sok más régészeti tárgy.

To many visitors they must seem like archaeological objects from ancient times, but, in reality, they are no more than a few years old.
Sok látogató számára ősi időkből fennmaradt régészeti leleteknek tűnnek, de valójában néhány évesnél nem régebbiek.

The water washed away the sand and revealed these archaeological objects.".
A víz elmosta a homokot, és felfedte ezeket a régészeti tárgyakat.".

The method of recording and storing archaeological objects, designing showcases, planning exhibitions, and lighting systems are also included in the course.
A módszer rögzítésére és tárolására régészeti tárgyak, tervezés, vitrinek, tervezés kiállítások, és világítási rendszerek is szerepelnek a kurzus.

Should it be a path connecting the ancient cult sites, archaeological objects and sacred buildings.
Amennyiben egy utat összekötő ókori kultikus hely, régészeti tárgyak és szakrális épületek.

(10) Since certain categories of cultural goods, namely archaeological objects, and elements of monuments are particularly vulnerable to pillage and destruction, it seems necessary to provide for a system of increased scrutiny before they may enter the customs territory of the Union.
(10) A kulturális javak bizonyos kategóriái, nevezetesen a régészeti tárgyak és a műemlékek részei különösen ki vannak téve a háborús fosztogatás és megsemmisítés veszélyének, ezért szükségesnek tűnik az Unió vámterületére történő belépésük előtti fokozott ellenőrzést biztosító rendszert kialakítani.

The museum has a comprehensive collection of artworks and archaeological objects of Asia and especially Japan.
A múzeum egy átfogó műtárgy-gyűjteményt és ázsiai, főképp japán régészeti tárgyakat rendszerez és tárol.

Professor Cabrera estimated that members of the indigenous population have unearthed approximately fifty thousand archaeological objects.
Cabrera professzor becslése szerint az őshonos népesség tagjai mintegy ötvenezer régészeti tárgyat fedeztek fel.

The Mexican government had agreed to disclose to the public several archaeological objects that have remained hidden for decades, from the time they were discovered.
Nemrég a mexikói kormány beleegyezett abba, hogy nyilvánosságra hozzanak több régészeti leletet, melyek rejtve maradtak évtizedeken keresztül attól a pillanattól kezdve, hogy megtalálták őket.

Museum Studies is not something you may grow up wanting to study, however, it is a fantastic way to learn about art, aesthetics, archaeological objects, business, and history….
Museum Studies nem az, amit lehet felnőni szeretnének tanulni, de ez egy fantasztikus módja annak, hogy megtudjuk, a művészet, az esztétika, a régészeti tárgyak, üzleti, és a történelem minden egy témát.

(10)Since certain categories of cultural goods, namely archaeological objects, elements of monuments, rare manuscripts and incunabula are particularly vulnerable to pillage and destruction, it seems necessary to provide for a system of increased scrutiny before they may enter the customs territory of the Union.
(10) A kulturális javak bizonyos kategóriái, nevezetesen a régészeti tárgyak, műemlékek részei, ritka kéziratok és ősnyomtatványok különösen ki vannak téve a háborús fosztogatás és megsemmisítés veszélyének, ezért szükségesnek tűnik az Unió vámterületére történő belépésük előtti fokozott ellenőrzést biztosító rendszert kialakítani.

Will the members of modern science ever address and explain the archaeological objects in Cabrera's collection?
Vajon a modern tudomány tagjai foglalkoznak majd vele és magyarázatot adnak Cabrera gyűjteményének régészeti tárgyaira?

It is generally known that not quite two years ago the Hungarian Parliament adopted a new cultural law, a great part of which deals with the archaeological heritage, be it archaeological relics and sites and the tasks and commitments related to them or any object getting into collections, among others, of course, archaeological objects.
Köztudomású, hogy még két éve sincs, hogy a parlament elfogadott egy új kulturális törvényt, amelynek jelentős hányada a régészeti örökséggel foglalkozik, akár a terepen található régészeti emlékanyaggal, lelőhelyekkel, az azokkal kapcsolatos feladatokkal és kötelezettségekkel, akár pedig a gyűjteményekbe kerülő bármilyen, többek között természetesen régészeti tárgyakkal is.

(j) the regulation of trade in and import and export of animals, parts of animals, plants, parts of plants and archaeological objects which originate in protected areas and are subject to measures of protection;
A védett területekről származó, és a védintézkedések hatálya alá tartozó állatok, állati részek, növények, növényi részek és régészeti tárgyak kereskedelmének, behozatalának és kivitelének szabályozása;

(10)Since certain categories of cultural goods, namely archaeological objects, elements of monuments, rare manuscripts and incunabula are particularly vulnerable to pillage and destruction, it seems necessary to provide for a system of increased scrutiny before they may enter the customs territory of the Union.
(10) A kulturális javak bizonyos kategóriái, például a régészeti tárgyak, műemlékek részei, művészi értékű ékszerek, numizmatikai tárgyak, ősi technológiai vívmányokat képviselő műtárgyak, ritka kéziratok és ősnyomtatványok különösen ki vannak téve a háborús fosztogatás és megsemmisítés veszélyének, ezért szükségesnek tűnik az Unió vámterületére történő belépésük előtti fokozott ellenőrzést biztosító rendszert kialakítani.

In this paper, I shall concentrate on the first aspect, outlining some of the tenets one should keep in mind when using archaeological objects to re-create past human behaviour.
Ebben az esszében az első nézőpontra helyezem a hangsúlyt, kiemelve néhány elvet, amelyet szem előtt kell tartania annak, aki régészeti tárgyak felhasználásával alkotja újra az emberiség múltját.

Among the most famous archaeological objects we mention: The bronze pendant with a pendant, discovered in Suseni, considered for its beauty as unique in south-east Europe and other documents and objects from the medieval period: art ceramics, decorative art, furniture, jewelry, objects techniques, engravings, documents regarding the modern and contemporary history of the county.
A leghíresebb régészeti tárgyak közül megemlítjük: A Suseni- ban felfedezett bronz medál medállal, amelyet szépségének Délkelet-Európában egyedülállónak tekint, és más középkori dokumentumokat és tárgyakat: művészeti kerámia, dekoratív művészet, bútorok, ékszerek, műszaki tárgyak, metszetek, megye modern és kortárs történelmével kapcsolatos dokumentumok.

Museum Studies is not something you may grow up wanting to study, however, it is a fantastic way to learn about art, aesthetics, archaeological objects, business, and history all in one subject.
Museum Studies nem az, amit lehet felnőni szeretnének tanulni, de ez egy fantasztikus módja annak, hogy megtudjuk, a művészet, az esztétika, a régészeti tárgyak, üzleti, és a történelem minden egy témát.

The Annex of Directive 93/7/EEC contains a list of different categories of cultural goods that qualify for return, listed by age and by a certain value or financial threshold(e.g. archaeological objects of more than 100 years old, pictures executed by hand of more than 50 years old and with a value of €150 000).
A függelék a kulturális javak azon kategóriáit tartalmazza, amelyek esetében a származási ország visszaszolgáltatást igényelhet, kor és érték, illetve pénzügyi küszöbérték szerint osztályozva(például a 100 évesnél régebbi régészeti tárgyak, a kézzel készített, 50 évesnél régebbi és 150 000 EUR-nál értékesebb képek és festmények).

The Annex contains a list of different categories of cultural goods that qualify for return to their native Member State, listed by age and by a certain value or financial threshold(e.g. archaeological objects more than 100 years old, pictures and paintings executed by hand more than 50 years old and with a value of €150 000).
A függelék a kulturális javak azon kategóriáit tartalmazza, amelyek esetében a származási ország visszaszolgáltatást igényelhet, kor és érték, illetve pénzügyi küszöbérték szerint osztályozva(például a 100 évesnél régebbi régészeti tárgyak, a kézzel készített, 50 évesnél régebbi és 150 000 EUR-nál értékesebb képek és festmények).