What is the translation of " ARCHAEOLOGICAL OBJECTS " in Slovak?

• archeologické predmety
• archeologických predmetov

Examples of using Archaeological objects in English and their translations into Slovak

(Archaeological objects).
(Archeologické predmety).

Should it be a path connecting the ancient cult sites, archaeological objects and sacred buildings.
Májú to byť dráhy, prepájajúce starodávne kultové miesta, archeologické objekty a sakrálne stavby.

Archaeological objects of more than 100 years and resulting from.
Archeologické predmety staršie ako 100 rokov.

The introduction of a new licensing system for the import of archaeological objects and parts of monuments that have been disassembled.
Zavádza sa tiež nový systém udeľovania licencií na dovoz archeologických predmetov a prvkov z rozobratých pamiatok.

Archaeological objects older than 100 years, coming from.
Archeologické predmety staršie ako 100 rokov, ktoré pochádzajú z.

The introduction of a new licensing system for the import of archaeological objects, parts of monuments and ancient manuscripts and books.
Zavedenie nového systému udeľovania licencií na dovoz archeologických predmetov, častí pamiatok a starovekých rukopisov a kníh.

Archaeological objects more than 100 years old which are the products of.
Archeologické predmety staršie ako 100 rokov, ktoré sú produktmi.

Zadar's old town is a treasure trove of rare sites of archaeological objects, which are kept by the previous inhabitants of this beautiful town.
Staré mesto Zadaru je pokladnicou nálezísk vzácnych archeologických predmetov, ktoré tu zostali ešte po predchádzajúcich obyvateľoch tohto krásneho mestečka.

The archaeological objects from the site are located in the municipal museum, which is open upon a phone call to the Municipal Office in Nižná Myšla.
Archeologické predmety z náleziska sa nachádzajú v obecnom múzeu, ktoré je prístupné na telefonické požiadanie na Obecnom úrade Nižná Myšla. Cenník.

Nowadays is a seat of social exposition of The Central Slovakia Museum with many archaeological objects, medieval weapons, coins, and copies of historical documents.
Dnes tu sídli spoločenskovedná expozícia Stredoslovenského múzea s množstvom archeologických exponátov, stredovekých zbraní, mincí a kópií historických dokumentov.

In an effort to show the archaeological objects to visitors as close as possible to the site, the Myšľany General Museumhas been set up in the village of Nižná Myšla.
V snahe ukázať archeologické predmety čo najbližšie od miesta nálezu zriadili v obci Nižná Myšla- Myšľanské obecné múzeum.

This exposition was enlarged in 2004-2005 by 5 other showcases with illustrative demonstration of karren, dolines, caves, archaeological objects and historical exposition.
V rokoch 2004-2005 bola táto expozícia rozšírená o ďalších 5 vitrín s názornou ukážkou škráp, závrtov, jaskýň, archeologických predmetov a historickej expozície.

On 12 October 2012, 13 archaeological objects from Iraq were seized by French customs officials.
Francúzski colní úradníci zhabali 12. októbra 2012 13 archeologických predmetov z Iraku.

Roko, the parish church of the Assumption of St. Mary and the Museum of Umag where you can see the amphorae, oil lamps, Roman vessels and other archaeological objects from the Roman period.
Roka, farský kostol Nanebovzatia Panny Márie a Múzeum Umagu, kde môžete vidieť amfory, olejové lampy, rímske lode a ďalšie archeologické predmety z doby rímskej.

You can see old fishing tools, archaeological objects found in the sea, amphorae collections, ship models….
Môžete vidieť staré rybárske náradie, archeologické predmety nájdené v mori, zbierku amfor, modely lodí a podobne.

Ii to promote public access to important elements of its archaeological heritage, especially sites, and encourage the display to the public of suitable selections of archaeological objects.
Podporovať prístup verejnosti k dôležitým prvkom archeologického dedičstva, najmä k archeologickým miestam, a podporovať vystavovanie vhodných výberov archeologických exponátov.

A licensing system for the import of archaeological objects, parts of monuments, and ancient books and manuscripts has been proposed as part of the new regulations.
Zavedenie nového systému udeľovania licencií na dovoz archeologických predmetov, častí pamiatok a starovekých rukopisov a kníh.

The showcases are supplemented by 8 panels, which represent basic types of karren, dolines, caves, rock shapes in caves, flowstone fill, cave animals, archaeological objects in Domica and the role of water in karst.
Vitríny sú doplnené 8 panelmi, ktoré predstavujú základné typy škráp, závrtov, jaskýň, skalných tvarov v jaskyniach, sintrovej výplne, jaskynných živočíchov, archeologických predmetov v Domici a úlohu vody v krase.

Authorities said Sunday they had secured up to 500 archaeological objects alone in the southern Spanish town of Murcia, including 19 that were taken from the local archaeological museum in 2014.
Spresnila pritom, že len v meste Murcia na juhu Španielska zaistila takmer 500 archeologických predmetov vrátane 19, ktoré boli v roku 2014 odcudzené z miestneho múzea.

The Annex of Directive 93/7/EEC contains a list of different categories of cultural goods that qualify for return, listed by age and by a certain value or financial threshold(e.g. archaeological objects of more than 100 years old, pictures executed by hand of more than 50 years old and with a value of €150 000).
Príloha obsahuje zoznam rôznych kategórií predmetov kultúrnej hodnoty, ktoré spĺňajú podmienky na navrátenie do členského štátu ich pôvodu, klasifikovaných podľa veku a určitej hodnoty alebo finančného limitu(napríklad archeologické predmety staršie než 100 rokov, ručne vytvorené obrazy a maľby staršie než 50 rokov, ktoré majú hodnotu 150 000 EUR).

They classify the endangered categories of archaeological objects or works of art in the most vulnerable areas of the world, in order to prevent them from being sold or illegally exported.
Komisia by si mala zohľadniť červené zoznamy uverejnené radou ICOM, v ktorých sa klasifikujú ohrozené kategórie archeologických predmetov alebo umeleckých diel v najzraniteľnejších oblastiach sveta, aby sa zabránilo ich predaju alebo nezákonnému vývozu.

The Annex contains a list of different categories of cultural goods that qualify for return to their native Member State, listed by age and by a certain value or financial threshold(e.g. archaeological objects more than 100 years old, pictures and paintings executed by hand more than 50 years old and with a value of €150 000).
Príloha obsahuje zoznam rôznych kategórií predmetov kultúrnej hodnoty, ktoré spĺňajú podmienky na navrátenie do členského štátu ich pôvodu, klasifikovaných podľa veku a určitej hodnoty alebo finančného limitu(napríklad archeologické predmety staršie než 100 rokov, ručne vytvorené obrazy a maľby staršie než 50 rokov, ktoré majú hodnotu 150 000 EUR).

(10) Since certain categories of cultural goods, namely archaeological objects, and elements of monuments are particularly vulnerable to pillage and destruction, it seems necessary to provide for a system of increased scrutiny before they may enter the customs territory of the Union.
(10) Keďže určité kategórie tovaru kultúrneho charakteru, konkrétne archeologické predmety a prvky pamiatok môžu obzvlášť podliehať plieneniu a zničeniu, zdá sa, že je nevyhnutné vytvoriť systém zvýšenej kontroly pred tým, než tento tovar môže vstúpiť na colné územie Únie.

Do not miss to see the Aquarium and Museum of maritime tradition where you will be able to see archaeological objects found in the sea, amphorae collection, old fishing tools, ship models and so on.
Zaujímavé je tiež navštíviť akvárium a múzeum námornej tradície. Môžete vidieť staré rybárske náradie, archeologické predmety nájdené v mori, zbierku amfor, modely lodí a podobne.

(10) Since certain categories of cultural goods, namely archaeological objects, and elements of monuments are particularly vulnerable to pillage and destruction, it seems necessary to provide for a system of increased scrutiny before they may enter the customs territory of the Union.
Keďže určité kategórie tovaru kultúrnej hodnoty, konkrétne archeologické predmety a prvky pamiatok môžu obzvlášť podliehať rabovaniu a zničeniu, zdá sa, že je nevyhnutné vytvoriť systém zvýšenej kontroly pred tým, než je tomuto tovaru povolené vstúpiť na colné územie Únie.

Do not miss to see the Aquarium and Museum of maritime tradition where you will be able to see archaeological objects found in the sea, amphorae collection, old fishing tools, ship models and so on.
Nenechajte si ujsť prehliadku akvária a múzea námornej tradície, kde budete mať možnosť vidieť archeologické predmety nájdené vo vodách, zbierka amfor, staré rybárske nástroje, modely lodí a tak ďalej.

The Red Lists classify the endangered categories of archaeological objects or works of art in the most vulnerable areas of the world, in order to prevent them.
Komisia by si mala zohľadniť červené zoznamy uverejnené radou ICOM, v ktorých sa klasifikujú ohrozené kategórie archeologických predmetov alebo umeleckých diel v najzraniteľnejších oblastiach sveta, aby sa zabránilo ich predaju alebo nezákonnému vývozu.