Examples of using
Archaeological objects
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
I want to sell or donate archaeological objects to the Museum.
Deseo vender o donar unos objetos arqueológicos al Museo.
Archaeological objects collected, were sent to Paris and today are in the Museum of Man.
Los objetos arqueológicos recogidos, fueron enviados a París y hoy se encuentran en el Museo del Hombre.
There are some kinds of dragons found on archaeological objects.
Hay algunos tipos de dragones que se encuentran en los objetos arqueológicos.
The original archaeological objects displayed in the showcases are the first contact for visitors to the era in the Altamira Museum.
Los objetos arqueológicos originales mostrados en las vitrinas son el primer contacto de los visitantes con la época de Altamira en el Museo.
Come and discover the mysteries of the Sanguinet lake by participating to the archaeological objects hunt in the museum of the lake.
Venga a descubrir los misterios del lago de Sanguinet participando a una búsqueda de los objetos arqueológicos en el museo del lago.
Fragmentation of illicitly excavated archaeological objects or the deliberate non-restoration of such objects are common concealment techniques.
La fragmentación de los objetos arqueológicos excavados ilícitamente o su no restauración deliberada son técnicas de ocultación habituales.
The Museum's mission is to conserve and study a real"treasure", the cave of Altamira andPaleolithic art preserved archaeological objects from the Upper Palaeolithic.
El Museo tiene la misión de conservar y estudiar un verdadero"tesoro", la cueva de Altamira,su arte paleolítico y los objetos arqueológicos conservados desde el Paleolítico Superior.
The archaeological objects account for the presence of the first inhabitants, which, in the case of the Espiritu island, date back to about 40 thousand years.
Los objetos arqueológicos dan cuenta de la presencia de los primeros habitantes, que en el caso de la isla Espíritu Santo tienen una datación aproximada de 40 mil años.
The museum show the life in Egypt andPalestine at the time of Bible creation through a collection of artifacts and archaeological objects as well as the especially built models of temples.
El museo muestra la vida en Egipto yPalestina en el momento que fue creada la Biblia a través de una colección de artefactos, objetos arqueológicos y modelos de los templos construidos especialmente para esta exposición.
Around 400,000 archaeological objects are found by chance each year in England and Wales and 20,000 are recorded as"finds" under the Portable Antiquities scheme.
Cada año se encuentran casualmente en Inglaterra y Gales unos 400.000 objetos arqueológicos, 20.000 de los cuales se registran como"hallazgos" conforme al plan Portable Antiquities.
The lives of hunter- gatherers of the Upper Paleolithic, the times of Altamira,shown from the known archaeological objects presented in its original context, showing its use and manufacturing process.
La vida de los cazadores- recolectores del Paleolítico superior, los tiempos de Altamira,se muestra a partir de los objetos arqueológicos conocidos expuestos en su contexto original, mostrando su uso y proceso de fabricación.
Archaeological objects must be stored in rooms(or plastic boxes)with very low relative humidity, or in the case of particularly valuable items in the chambers with nitrogen or argon.
Los objetos arqueológicos deben ser almacenados en lugares(o cajas de plástico) con muy baja humedad relativa o, en el caso de objetos de excepcional valor, en cámaras con nitrógeno o argón.
Moreover, the law attributes to Cape Verde all the residual rights in the exclusive economic zone as well as the right to control all archaeological objects found in the zone and on the continental shelf.
Además, en la ley se atribuyen a Cabo Verde todos los derechos residuales en la zona económica exclusiva y el derecho a controlar todos los objetos arqueológicos descubiertos en la zona y en la plataforma continental.
The tour will take you through two areas: archaeological objects that are in the museum and then on to a place called the Biblical Guild where you can see botanical, zoological and ethnological material.
El recorrido te llevará a través de dos áreas: objetos arqueológicos que se encuentran en el museo y luego en un lugar llamado el Gremio Bíblico donde puedes ver botánica, zoológico y material etnológico.
This list of museums carries on with the Diocessà Museum in Ciutadella,where we have the opportunity of admiring paintings from the 17th-18th centuries up to contemporary art, archaeological objects together with gold and silver work and liturgical art.
La gran oferta museística nos lleva también al Museo Diocesà en Ciutadella,donde tenemos la oportunidad de admirar pinturas, de los siglos XVII-XVIII hasta el arte contemporáneo, objetos arqueológicos además de orfebrería y arte litúrgico.
Ethnographic and archaeological objects relating to the prehistory of Greenland were all brought out of Greenland, mainly to Denmark, until 1979, when the Home Rule Government was established in Greenland.
Los objetos arqueológicos y etnográficos relativos a la prehistoria de Groenlandia fueron sacados íntegramente del país fundamentalmente a Dinamarca, hasta el establecimiento del Gobierno Autónomo en 1979.
With the purchase of poporo Quimbaya, adopted on May 17, 1939, the board of the Central Bank began the collection of the Museo del Oro gold andassigned the task of defending the archaeological objects and prevent their escape to the outside.
Con la compra del poporo quimbaya, aprobada el 17 de mayo de 1939, la junta directiva del Banco de la República inició la colección de orfebrería del Museo del Oro yle asignó la misión de defender los objetos arqueológicos y evitar su salida al exterior.
Archaeological objects dated between the 2000 B.C. and the 1st century A.C. are shown as well as a variety of cultural objects related to what it is and what it means to be Jewish, their beliefs and customs.
Se muestran objetos arqueológicos fechados entre el 2000 a.C. y el siglo I d.C. así como una gran variedad de objetos culturales relacionados con lo que es y lo que significa ser judío, sus creencias y costumbres.
For Maria Elena Ramos, these objects appear to originate from readings of Jules Verne; Enrique Viloria,objects are timeless because it can not decide if they are archaic remnants, archaeological objects, or small machines and appliances of the future.
Para María Elena Ramos, estos objetos parecen originarse en lecturas de Julio Verne; para Enrique Viloria,los objetos son atemporales pues no puede decidirse si son restos arcaicos, objetos arqueológicos, o pequeñas máquinas y artefactos del futuro.
Then also we will visit the Site Museum which exhibits archaeological objects found in various excavations, such as pottery, textiles and the famous wooden idol which the ancient villagers in the Central Coast venerated and which represents the creator of the world"pachacamac.
Entonces también visitaremos el Museo de Sitio que exhibe objetos arqueológicos encontrados en diversas excavaciones, como la cerámica, los textiles y el famoso ídolo de madera que los antiguos pobladores de la costa central veneraban y que representa el creador del mundo al Dios"Pachacamac.
As the most influential factors of deterioration of historical objects should be pointed out as the relative humidity andair pollution while in archaeological objects a crucial role has composition, depth, humidity and amount of gasses in the soil.
Como factores más influyentes en el deterioro de los objetos históricos deben ser señalados la humedad relativa yla contaminación del aire, mientras que en los objetos arqueológicos tiene un papel crucial la composición, la profundidad, la humedad y la cantidad de gases en el suelo.
The building houses a permanent exhibition of original archaeological objects from the excavations of the Iberian villages of Moleta del Remei and Sant Jaume-Mas d'en Serra- both in the municipality of Alcanar- in which the formation of the Iberian culture in the territory is explained.
El edificio acoge una exposición permanente de objetos arqueológicos originales procedentes de las excavaciones de los poblados iberos de la Moleta del Remei y de Sant Jaume-Mas d'en Serra,-ambos en el municipio de Alcanar- en la que se explica la formación de la cultura ibérica en el territorio.
As early as 1975, Sylvia Porter wrote in her book,‘Sylvia Porter's Money Book: How to Earn it,Save it, Invest it, Borrow it, and Use it to Better Your Life', that archaeological objects with a good provenance are one of the best types of art to invest in to ensure the rapid growth of your funds.
Ya en 1975 Sylvia Porter escribió en su libro‘Sylvia Porter's Money Book: How to Earn it, Save it, Invest it, Borrow it,and Use it to Better Your Life' que los objetos arqueológicos con un buen origen son una de las mejores formas de arte para investir y con la que asegurar un crecimiento rápido de los fondos.
Similarly, we welcome the efforts to improve the existing international conventions for the protection of the world's cultural heritage, and we agree that our focus should be centred on increasing the number of ratifications by non-party States andon providing technical assistance to States where there are acute problems of illicit trafficking in archaeological objects.
Igualmente, celebramos los esfuerzos realizados para mejorar los convenios internacionales existentes para proteger el patrimonio cultural de la humanidad, y estamos de acuerdo en que nuestros objetivos deben centrarse en aumentar el número de ratificaciones por Estados que no son partesde los mismos y en proporcionar asistencia técnica a aquellos en los que existan problemas graves de tráfico ilícito de objetos arqueológicos.
To propose policies and priorities for the identification, protection, preservation and enhancement of the national heritage,including monuments, archaeological objects, heritage objects, architectural heritage, flora, fauna, wildlife habitats, landscapes, seascapes, wrecks, geology, heritage gardens and parks and inland waterways;
Proponer políticas y prioridades para la identificación, la protección, la preservación y la mejora del patrimonio nacional,inclusive monumentos, objetos arqueológicos, objetos del patrimonio, patrimonio arquitectónico, flora, fauna, hábitats naturales, paisajes, paisajes marinos, restos de naufragios, geología, jardines y parques del patrimonio y vías de navegación interior;
The typologies are varied: manuals, memories of archaeological excavations, catalogues of exhibitions, museums, records of congresses, thesis, tesinas,homages, etc. The Archaeologic Museum of Asturias has the function, conferred by the Law 1/2001 of Cultural Heritage, of protect all the rests and archaeological objects that are exhumed in the excavations that makes the Princedom of Asturias.
Las tipologías son variadas: manuales, memorias de excavaciones arqueológicas, catálogos de exposiciones, de museos, actas de congresos, tesis, tesinas, homenajes,etc. El Museo Arqueológico de Asturias tiene la función, conferida por la Ley 1/2001 de Patrimonio Cultural,de salvaguardar todos los restos y objetos arqueológicos que son exhumados en las excavaciones que se realizan en el Principado de Asturias.
ICOM has already published Red Lists for many different countries and regions: The ICOM Red Lists Archaeological Objects in Africa Latin America Iraq Afghanistan Antiquities Antiquities in Peru Antiquities in Cambodia Central America and Mexico Haiti China Colombia Egypt ICOM is committed to providing cultural institutions with the necessary support and risk prevention tools when faced with conflict situations or natural disasters.
ICOM ya ha publicado Listas Rojas de diferentes países y regiones: Objetos arqueológicos en África América Latina Irak Antigüedades afganas Antigüedades en Perú Antigüedades en Camboya América Central y México Haití China Colombia Egipto ICOM se ha comprometido en proporcionar a las instituciones culturales las herramientas necesarias de apoyo y prevención de riesgos cuando se estén confrontados a situaciones de conflicto o desastres naturales.
Red List of African Archaeological Objects, 2000 Red List of Latin-American Cultural Objects at Risk, 2003 Emergency Red List of Iraqi Antiquities at Risk, 2003 Red List of Afghanistan Antiquities at Risk, 2006 Red List of Peruvian Antiquities at Risk, 2007 Red List of Cambodian Antiquities at Risk, 2009 Red List of Endangered Cultural Objects of Central America and Mexico, 2009 Emergency Red List of Haitian Cultural Objects at Risk, 2010 Red List of Chinese Cultural Objects at Risk, 2010.
Lista Roja de objetos arqueológicos africanos, 2000 Lista Roja de bienes culturales latinoamericanos en peligro, 2003 Lista Roja de urgencia de antigüedades iraquíes en peligro, 2003 Lista Roja de antigüedades afganas en peligro, 2006 Lista Roja de antigüedades peruanas en peligro, 2007 Lista Roja de antigüedades camboyanas en peligro, 2009 Lista Roja de bienes culturales en peligro de Centroamérica y México, 2009 Lista Roja de emergencia de bienes culturales haitianos en peligro, 2010 Lista Roja de bienes culturales chinos en peligro, 2010.
The Rock Art is an archaeological object and therefore a national monument.
El Arte Rupestre es un objeto arqueológico y por lo tanto un monumento nacional.
And each aerolite is an archaeological object.
Y cada aerolito es un objeto arqueológico.
Results: 78,
Time: 0.0533
How to use "archaeological objects" in a sentence
archaeological objects and determine their age.
There were found 143 archaeological objects (1993).
The archaeological objects are in good condition.
Often the archaeological objects have different dimensions.
Excavations of archaeological objects from a variety of.
Egypt Repatriates 44 Stolen Archaeological Objects from France.
Neutron and synchrotron radiation studies of archaeological objects (W.
Both first archaeological objects 14C dated (Libby et al.
West and East: Archaeological Objects Along the Silk Roads.
A record of archaeological objects found by the public.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文