What is the translation of " ARCHAEOLOGICAL OBJECTS " in Serbian?

• археолошких предмета
• археолошких објеката

Examples of using Archaeological objects in English and their translations into Serbian

Archaeological Objects in Africa.
Археолошка налазишта у Африци.

Replicas of archaeological objects.
Реплике археолошких предмета.

Conservation and restoration of sculptures and archaeological objects.
Конзервација и рестаурација скулптура и археолошких предмета.

Conserves archaeological objects.
Конзервација археолошких предмета.

Besides the historical part, the museum is in a constant search for archaeological objects.
Поред историјског дела, Музеј је у сталној потрази и по археолошким предметима.

Preservation of Archaeological objects.
Конзервација археолошких предмета.

The archaeological objects are exhibited in glass showcases on the basis of the periods to which they belong.
Археолошки предмети су изложени у витринама на основу периода којима припадају.

Restoration of ethnographical and archaeological objects.
Враћање археолошких и етнолошких предмета.

The formal conservation of archaeological objects in Western museum environments from the 1880s onwards was dominated by male scientists and technicians.
Формалном конзервацијом археолошких предмета у западним музејским срединама од 1880-их па надаље доминирали су мушки научници и техничари.

The library is a great ill, but many valuable archaeological objects, and books.
Biblioteka je sjajna zavist, prepuna vrednih eksponata i knjiga.

Authorities said Sunday they had secured up to 500 archaeological objects alone in the southern Spanish town of Murcia, including 19 that were taken from the local archaeological museum in 2014.
Власти су данас саопштиле да су само у јужном шпанском граду Мурсији заплениле 500 археолошких предмета, међу којима је 19 предмета украдено из локалног археолошког музеја 2014. године.

Conservation and Restauration:(Conservation and Restauration of Paintings and Art on Paper; Conservation and Restauration of Sculptures and Archaeological Objects).
Конзервација и рестаурација( 2 модула): Конзервација и рестаурација слика и уметничких дела на папиру, Конзервација и рестаурација скулптура и археолошких предмета.

Should it be a path connecting the ancient cult sites, archaeological objects and sacred buildings.
Уколико то буде пут који повезује древне култне сајтове, археолошких објеката и свете зграде.

Ii to promote public access to important elements of its archaeological heritage, especially sites, and encourage the display to the public of suitable selections of archaeological objects.
Да спроведе јавну доступност битним деловима археолошког наслеђа, поготову налазиштима, и да подржи јавно излагање одговарајућег избора археолошких предмета.

Other presentations explore ethnographic and archaeological objects representing Asia, the South Pacific, the Americas, Africa and Europe.
Остале презентације истражују етнографске и археолошке предмете који представљају Азију, Јужни Пацифик, Америку, Африку и Европу.

Museum Studies is not something you may grow up wanting to study, however, it is a fantastic way to learn about art, aesthetics, archaeological objects, business, and history…+.
Музеј студије није нешто што се може одрасти желе да студирају, али је фантастичан начин да сазнате о уметности, естетике, археолошких предмета, пословних и историје.

Conservation and restoration of sculptures and archaeological objects(research and practical work on protection of museum heritage and immovable cultural heritage, in particular sculptures and archaeological objects made from different materials).
Конзервација и рестаурација скулптура и археолошких предмета( истраживачки и практични рад на заштити музејског наслеђа и непокретног културног наслеђа, посебно скулптура и археолошких предмета од различитих материјала).

The introduction of a new licensing system for the import of cultural goods which are known to be most at risk, such as archaeological objects, parts of monuments and ancient manuscripts and books.
Увођење новог увозног система лиценцирања за увоз културних добара за које је познато да су највише угрожене, као што су археолошки објекти, делови споменика и древни рукописи и књиге.

All of the three study programmes, including all of their related modules, will be present at the exhibition: Applied Arts:(Applied Painting, Applied Sculpting, Ceramics, Stage Costume, Scenography, Fashion Design, Printmaking and Book Design, Photography, Animation). Design:(Graphic Design, Interior and Furniture Design, Industrial Design, Textile). Conservation and Restoration:(Conservation and Restoration of Paintings and Art on Paper; Conservation and Restoration of Sculptures and Archaeological Objects).
Zastupljeni su radovi sa sva tri studijska programa sa svim modulima koji im pripadaju: Primenjena umetnost:( Primenjeno slikarstvo, Primenjeno vajarstvo, Keramika, Scenski kostim, Scenografija, Savremeno odevanje, Grafika i knjiga, Fotografija, Animacija). Dizajn:( Grafički dizajn, Dizajn enterijera i nameštaja, Industrijski dizajn, Tekstil). Konzervacija i restauracija:( Konzervacija i restauracija slika i umetničkih dela na papiru; Konzervacija i restauracija skulptura i arheoloških predmeta).

As the most influential factors of deterioration of historical objects should be pointed out as the relative humidity and air pollution while in archaeological objects a crucial role has composition, depth, humidity and amount of gasses in the soil.
Као најутицајније факторе пропадања историјских предмета треба истаћи релативну влажност и загађеност ваздуха, док код археолошких објеката најважнију улогу има састав, дубина, провлаженост и прозраченост тла.

With its new teaching units, the curriculum provides for gradual development of students' independence, who are given practical tasks of solving more complex conservation problems of original works of art and archaeological objects.
Усвајањем нових наставних јединица, обезбеђујe поступно осамостаљивање студента који на практичним задацима решавају сложеније конзерваторске проблеме на оригиналним уметничким делима и археолошким предметима.

A large number of architectural and other objects, a wealth of ceramic material, coins and a large number of metal, glass, bone and stone archaeological objects have been discovered that document the life of seven millennia at Hisar.
Откривен је велики број архитектонских и других објеката, мноштво керамичког материјала, новца и велики број археолошких предмета од метала, стакла, кости и камена који документују живот дуг седам миленијума на Хисару- односно у Лесковцу.

All of the ten specialized departments, including all of their related modules, will be represented at the exhibition: Mural Painting, Applied Sculpting, Interior Architecture, Applied Graphics(Printmaking and Book Design; Graphic Design; Photography), Scenography, Costume(Fashion Design; Stage Costume), Textile, Ceramics, Industrial Design, Conservation and Restauration(Conservation and Restauration of Paintings and Art on Paper; Conservation and Restauration of Sculptures and Archaeological Objects). Every year the Faculty of Applied Arts nurtures another talented and hard-working generation of young designers.
Na izložbi je zastupljeno svih deset specijalizovanih odseka sa svim modulima koji im pripadaju: Zidno slikarstvo, Primenjeno vajarstvo, Unutrašnja arhitektura, Primenjena grafika( Grafika i knjiga; Grafički dizajn; Fotografija), Scenografija, Kostim( Savremeno odevanje; Scenski kostim), Tekstil, Keramika, Industrijski dizajn, Konzervacija i restauracija( Konzervacija i restauracija slika i umetničkih dela na papiru; Konzervacija i restauracija skulptura i arheoloških predmeta). Fakultet primenjenih umetnosti svake godine otprati još jednu talentovanu i vrednu generaciju mladih dizajnera.

As regards museums and other similar institutions whose acquisition policy is under State control, to take the necessary measures to avoid their acquiring archaeological objects suspected, for a specific reason, of having originated from clandestine excavations or of coming unlawfully from official excavations;
Да предузме неопходне кораке и обезбеди да музеји и сличне установе, чији су начела прибављања( археолошких предмета) под државном контролом, не приме предмете археолошког наслеђа за које се сумња да долазе са неконтролисаних налазишта или илегалних ископавања или незаконито са званичних ископавања;

Museum Studies is not something you may grow up wanting to study, however, it is a fantastic way to learn about art, aesthetics, archaeological objects, business, and history all in one subject.
Музеј студије није нешто што се може одрасти желе да студирају, али је фантастичан начин да сазнате о уметности, естетике, археолошких предмета, пословних и историје, све у једном предмету..

The main museum building(Voje Dulic 10) during the preparation of a new permanent exhibition on which will be represented and prehistoric archaeological objects, ancient, medieval and Viminacium collection.
У главној згради музеја( Воје Дулића 10) у току је припрема нове сталне поставке на којој ће бити заступљени археолошки предмети и праисторијске, античке, виминацијумске и средњовековне збирке.

One of the important results has been the preparation and publication, between 2010 and 2014, of three multimedia textbooks containing the description of archaeological objects from Biblical regions- Holy Land, Asia Minor, and Jordan.
Као један од значајних резултата тог рада представља припрема и објављивање, између 2010. и 2014, трију мултимедијалних уџбеника који садрже описе археолошких предмета из библијских земаља- Свете земље, Мале Азије и Јордана.

By selecting a module, when enrolling, a student opts for one of the following specialisations: Conservation and restoration of paintings and works of art on paper; Conservation of sculptures and archaeological objects. Main forms of teaching in the curriculum include: lectures and practical classes.
Избором модула, приликом уписа, студент се опредељује за једно од два усмерења: Конзервација и рестаурација слика и уметничких дела на папиру; Конзервација скулптура и археолошких предмета. Основни облици наставе одређени наставним планом су: предавања и вежбе.

Students who successfully complete the studies acquire the academic title of: Master of conservation and restoration which allows student, according to their selected specialization(Conservation and restoration of paintings and works of art on paper and Conservation and restoration of sculptures and archaeological objects) to find a job, further educate and professionally develop themselves by applying acquired combined knowledge and understanding, skills and creative abilities.
Успешним завршетком студијског програма стиче се академски назив: Мастер конзерватор и рестауратор који студентима омогућава да у складу са изабраним усмерењем( Конзервација и рестаурација слика и уметничких дела на папиру и Конзервација и рестаурација скулптура и археолошких предмета), себи обезбеде егзистенцију, наставе школовање или даље професионално усавршавање, примењујући стечена обједињена знања и разумевање, вештине и креативне способности.

The exhibition will present the works of the following modules: Mural Painting, Applied Sculpting, Interior Architecture, Printmaking and Book Design, Graphic Design, Photography, Animation, Scenography, Stage Costume, Ceramics, Textile, Industrial Design, Conservation and Restauration of Paintings and Art on Paper, Conservation and Restauration of Sculptures and Archaeological Objects. In the exhibition catalogue, the Dean of the FAA, Professor Zoran Blažina, states:"Master represents an unlocked door in front of great expectations.
На изложби су заступљени радови са следећих модула: Зидно сликарство, Примењено вајарство, Унутрашња архитектура, Графика и књига, Графички дизајн, Фотографија, Анимација, Сценографија, Сценски костим, Керамика, Текстил, Индустријски дизајн, Конзервација и рестаурација слика и уметничких дела на папиру, Конзервација и рестаурација скулптура и археолошких предмета. У каталогу ове изложбе декан проф. Зоран Блажина написао је:" Мастер су откључана врата пред великим очекивањима.