What is the translation of " ASTOUNDED " in Hungarian?

• ámulatba ejtette
• megdöbbent
• meglepett
• ámultak
• elképedve
• megkövülten

Examples of using Astounded in English and their translations into Hungarian

I am. I'm astounded.
Igen, el vagyok képedve.

Astounded, he froze immediately.
Szétporladt, egyből megfagyott.

The results astounded many parents.
Az eredmény sok szülőt sokkolt.

Jesus followers were astounded.
Jézus követői biztosan nagyon meglepődtek.

Astounded at how good you are.
Megdöbben, hogy mennyire jó abban a dologban.

His subject knowledge astounded us.
Tudása ámulatba ejtett bennünket.

No. I'm astounded that it's quite good.
Nem, el vagyok képedve, hogy egész jó.

His progress, after a few special lessons, astounded his teacher.
Előrehaladása néhány magánóra után ámulatba ejtette a mestert.

You will be astounded by the difference.
Le fogja nyűgözni a különbség.

Astounded, flabbergasted, but not jealous.
Meghökkent, megrendült, elképedt, de nem féltékeny.

It left the audience astounded, some in tears.
Meghatotta közönségét, némelyeket a könnyekig.

The astounded Gawain asked what had happened.
Gawain elképedve kérdezte, hogy mi történt.

Jesus said something that completely astounded the disciples.
Azután Jézus olyasmivel folytatta, ami teljes mértékben ámulatba ejtette a tanítványokat.

I'm just… astounded at what Kevin's done.
Én csak… ámulok azon, amit Kevin elvégzett.

Even 50 years back, the possibility of x-ray would have astounded the world.
Még 50 évvel ezelőtt is, a röntgen sugár lehetősége ámulatba ejtette volna a világot.

I was astounded by the chase and the door sequence.
Elképesztő volt az üldözés, és az ajtójelenet.

Arthur caches triumphantly showered under her feet in front of an astounded audience.
Arthur caches győzedelmesen zuhanyozott a lába alatt egy megdöbbent közönség előtt.

The results astounded the firm's leaders.
Az eredmények meglepôek voltak a vállalat vezetôi számára.

Astounded so that I could not think or feel.
Annyira meghökkentem, hogy nem is tudtam, mire magyarázzam.

We all remember how The Lord of the Rings astounded the world way back in 2001-2003.
Mindannyian emlékszünk, amikor A gyűrűk ura ámulatba ejtette a világot 2001-2003 között.

We were astounded when we saw the end result.
El is voltunk csodálkozva, amikor láttuk a végeredményt.

Gawain was astounded and asked what happened?
Gawain megkövülten állt és úgy kérdezte, hogy mi történt?

I was amazed, astounded and deeply moved by this book.
Lenyűgözött, elvarázsolt és nagyon meglepett ez a könyv.

And I am astounded by how far we have come in 29 years.
És tényleg hihetetlen, milyen messzire jutottunk 90 nap alatt.

I was astounded one day when I witnessed such a thing.
Meg voltam döbbenve, mikor egy napon egy ilyen dolognak voltam tanúja.

They were astounded by Salman's accusation and asked him to explain himself.
Voltak meglepett Salman vádjai, és kérte őt, hogy magyarázza meg.

You would be astounded with how many people don't do anything.
Meg fog lepni, hogy hány éget azzal, hogy nem csinál semmit egyáltalán.

The centurion was astounded, and cried out,"Surely this man was the Son of God.".
Nagyon megrémültek, és ezt mondták:„Ez az ember valóban Isten Fia volt!”.

The result: astounded visitors and bright-eyed children crowding around the stand.
Mi lett az eredmény? Döbbent látogatók és csillogó szemű gyerekek serege a stand körül.