What is the translation of " ASTOUNDED " in Polish?

• zdumiony
• zdumieni
• zadziwiony
• zdumiona
• zdumiało

Examples of using Astounded in English and their translations into Polish

I'm astounded.
Jestem zdumiony.

Astounded and overwhelmed by these events.
Zszokowany i zbulwersowany tymi wydarzeniami.

I was… astounded.
Zdumiało mnie to.

Fine, but I will be amazed if I'm astounded.
Dobrze, ale będę zaskoczony, jeśli będę zdumiony.

I was astounded at the silence.
Byłam zdumiona ciszą.

I remain astounded.
Pozostaję zadziwiony.

I am astounded at what I'm hearing.
Jestem zdumiony tym, co słyszę.

We're all astounded!
Wszyscy jesteśmy zdumieni!

I remain astounded after all these years.
Pozostaję zadziwiony po wszystkich tych latach.

I am truly astounded.
Jestem naprawdę zdumiony.

I remain astounded after all these years.
Po wszystkich tych latach. pozostaję zadziwiony.

His host was astounded.
Gospodarz był zdumiony.

I would be astounded to hear anything said for it.
Byłbym zaskoczony, słysząc coś za Ameryką.

Colleague Leon listened to that conversation astounded.
Kolega Leon przysłuchiwał się tej rozmowie zdumiony.

White people are astounded by Birmingham.
Biali są zdumieni Birmingham.

I'm astounded that it has come to this. It tickles.
Łaskocze! Jestem zdumiony, że do tego doszło.

I am astounded that you didn't hand it in.
jestem zdumiony, że jej nie oddałeś.

I am astounded at the power this pale twig has over all of you.
Jestem zdumiony władzą, jaką ma nad wami ta blada gałązka.

And your audiences will be astounded by this baffling magic.
I twój publiczność będzie zaskoczony przez to kłopotliwe magii.

I was astounded by the numbers of paying members that used it.
Byłem zdumiony liczby członków płacących że on używany.

Mademoiselle Francaise are clearly astounded.
Mademoiselle Francaise są wyraźnie zdumione.

I am really astounded at the difference.
Jestem naprawdę zdumiony tą różnicą.

I am astounded at the method.
Jestem zdumiony metodą.

It tickles. I'm astounded that it has come to this.
Łaskocze! Jestem zdumiony, że do tego doszło.

I feel like a traveler descended from Mars, astounded by what I see here.
Czuje sie jak podróžnik… z Marsa, zdumiony tym, co tu widze.

The doctors were astounded and they wanted to know my story.
Lekarze byli zszokowani… i chcieli dowiedzieć się.

Calls it the September miracle. The astounded German high command.
Nazywa to"Cudem wrześniowym". Zdumione niemieckie naczelne dowództwo.

They were astounded by saga samples' beauty
Byli oszołomieni pięknem próbek marki Saga

an art teacher, was astounded by his son's natural talent.
nauczyciel rysunku był zdumiony talentem syna.

I'm always astounded when a man like you expresses such unadulterated drivel.
Zawsze jestem zdumiona, gdy ktoś taki jak ty, opowiada niestworzone brednie.

How to use "astounded" in an English sentence

I'm astounded she still has debt.

The astounded crowd was struck dumb.

Her employer was astounded and impressed.

Our hero was astounded at this salutation.

Tom astounded his audience with his talents.

What happened next astounded both of us.

I was astounded upon reading this translation.

Dayan’s next move completely astounded his colleagues.

The results of this TCO astounded me.

They were so astounded that they stopped.

How to use "zdumiony, zdumieni, zadziwiony" in a Polish sentence

Zdumiony byłem że różne kwoty za malucha system nalicza.

Ukraińcy tłumaczyli, że są zdumieni wprowadzanymi w Polsce przez pis zmianami w sądownictwie, bo te pisowskie zmiany są wręcz idealnie przeciwne do tego, do czego dzisiaj dąży naród ukraiński!

Kamakura Ushogi był zadziwiony skutecznością i siłą tej dziwnej sztuki walki bez broni oraz jej technikami.

Byli trochę zdumieni, że nie pracowałem w jakimś instytucie czy agencji.

Skąd taka dokładność pyta zdumiony turysta.

Zakończę słowami wspomnianego już na początku Michała Moszkowicza: Jestem zdumiony, że do plejady polskich twórców bytujących w Szwecji przybył jeszcze jeden.

I rzeczki podnosiły się do garnków, zdumiony i mostu, jak rosa kroplista, aby się posilać milczeniu.

Był zadziwiony, że pamiętałem tytuły piosenek i ucieszył go fakt, że wyrażam moje uznanie za ten styl gry.

Goście hotelowi już na początku zostaną zdumieni wyglądem bladoczerwonego kinkietu w kształcie kwiatu różyczki, serca bądź dzbanka.

Dr Hagiwara był zdumiony dowiadując się jak dużą witalność mogły zapewnić krowom trawy żytnie.