What is the translation of " AUTHENTICITY " in Hungarian?

• hitelesség
• autenticitás
• hitelességét
• eredetiségét
• valódiságát
• autentikusságát
• hitelességének
• hitelessége
• eredetiségének
• valódiságának
• valódisága
• eredetisége
• eredetiség
• valódiságáról
• autentikusság
• autentikussága

Examples of using Authenticity in English and their translations into Hungarian

The authenticity of the signature.
Az aláírás valódisága.

The younger generation wants authenticity.
A fiatalabb generáció hitelességet akar.

Authenticity means truth.
Az autenticitás hordozza az igazságot.

The younger generation, they want authenticity.
A fiatalabb generáció hitelességet akar.

This lends authenticity to the teaching.
Ez biztosítja a tanítás autentikusságát.

Yet no one questions their authenticity.
Autentikusságukat mégsem kérdõjelezte meg senki.

Authenticity and relevance of the documents.
Az okmányok valódisága és érvényessége.

Okay, honestly nobody wants authenticity.
Oké, őszintén szólva senki nem akar hitelességet.

The authenticity of the videos and the Japanese vibe.
A videók valódisága és a japán hangulat.

The certificate of succession confers authenticity.
Az öröklési bizonyítvány hitelességet biztosít.

Baborganic- The authenticity and power of the Alps.
Baborganic baborganic- Az Alpok autentikussága és ereje.

However, most of Imami scholars doubted its authenticity.
Újabban több Maimonides-kutató kétségbe vonja autenticitását.

The authenticity of the rumours is yet to be ascertained.
A híresztelések valódiságáról még nem bizonyosodott meg.

By using this signature you can check the authenticity of a message.
Ezzel az aláírással ellenőrizhető egy üzenet valódisága.

The authenticity of the documents sent to the sender shall be responsible for.
Az így küldött dokumentumok hitelességéért a küldő fél felelős.

Information on product: RFID, nano-barcode, product authenticity.
Termék információ: RFID, nano-vonalkód, a termék eredetisége.

However, if it's fun and authenticity you're after, look elsewhere.
Ha azonban szórakoztató és eredetiség van, keresd meg máshol.

The key to the brand's success is positivity, freshness and authenticity.
A márka sikerének titka a pozitivitás, frissesség és autentikusság.

Do you demand authenticity- at home and work, from businesses and politicians?
Autentikusságot követelnek meg- otthon, az üzletekben, a munkában, a politikában?

Thus ensuring the Southeast European cuisine authenticity and diversity.
Ezáltal biztosítva a délkelet-európai konyha autentikusságát és sokszínűségét.

The authenticity generated by the AiR Grand Sound Source ensures a pure piano experience.
Az AiR Grand Sound Source által létrehozott hitelesség biztosítja a tiszta zongora élményt.

The paradigms of modern art are in synthesis: novelty, originality, and authenticity.
A modern művészet paradigmái az újdonság, eredetiség és autenticitás szintézisében jelennek meg.

If the authenticity of the data provided is disputed, the burden of proof shall be on the farmer.
Ha a szolgáltatott adatok valódisága vitatott, a bizonyítás a mezőgazdasági termelőt.

The logo informs customers of the quality, origin and/or authenticity of the foodstuff.
A logó tájékoztatja a fogyasztókat az élelmiszer minőségéről, eredetéről és/vagy hitelességéről.

(b) the authenticity of the personal data provided by the Data Subject is verifiably beyond doubt.
Az érintett által rendelkezésére bocsátott személyes adatok valódisága kétséget kizáróan nem állapítható meg.

Of course casting the work with black artists would seem to assure authenticity.
Természetesen úgy tűnhet, hogy a művet fekete művészekkel előadatni biztosíthatja annak autentikusságát.

Ever since its creation, L'OCCITANE has nurtured simple values: authenticity, respect and sensoriality.
Alapítása óta a L'OCCITANE egyszerű, egyértelmű értékeket követ: eredetiség, tisztelet és az érzékek kényeztetése.

For this reason, the Aeronautica Militare brand guarantees absolute exclusivity and authenticity.
Ennek következtében a"Aeronautica Militare" márka garantálja az abszolút kizárólagosságot és hitelességet.

Such similarities between foreign traditions put their historical authenticity into question.
Az ilyen hasonlóságok a különböző tradíciók között megkérdőjelezi történeti hitelességüket.

In this case, appropriate encryption protocols shall be applied to ensure confidentiality and authenticity.
Ez esetben megfelelő kódolási protokollt kell alkalmazni a titkosság és eredetiség biztosítására.