What is the translation of " BASE COMMANDER " in Hungarian?

• a bázis parancsnoka
• a támaszpont parancsnoka

Examples of using Base commander in English and their translations into Hungarian

That was the base commander.
A bázis parancsnoka volt.

The base commander there is loyal to Radek.
A bázis parancsnoka Radek-párti.

You're the base commander.
Te vagy a tábor parancsnoka.

Base commander's got a chopper waiting.
A bázis parancsnok helikoptere várja.

Where's the Base Commander?
Hol van a támaszpont parancsnoka?

The Base Commander sat in his office.
Az Osztagparancsnok felment az irodájába.

I'm Colonel Harris, Base Commander.
Harris ezredes vagyok, a bázis parancsnoka.

The base commander came to my school today.
Ma eljött az iskolába a támaszpont parancsnoka.

This was presented by the base commander.
Erről a bázis parancsnoka számolt be.

Base commander at the time was Ya'acov'Yak' Nevo.
A támaszpont ekkori parancsnoka Ya'acov'Yak' Nevo volt.

Tinsley was named base commander in May 2007.
Tinsley nevezték bázis parancsnoka május 2007.

The Base Commander's talking like the case is closed.
A bázis parancsnoka úgy beszél, mintha az ügy le lenne zárva.

Tell him to call what's-his-name, the base commander. Ripper!
Mondja, hogy hívja a támaszpont parancsnokát, azt a Rippert!

Gibbs asked the base commander if I could keep Jethro.
Gibbs megkérdezte a bázis parancsnokát, megtarthatom-e Jethrot.

Base commander couldn't be here. Sorry, he said, but he's playing golf.
Afőparancsnok nem lehet itt, mert éppen golfozik odakint.

Never liked being the go-between guy, but the base commander's been sniffing around.
Sosem szerettem akadékoskodni, de a bázis parancsnok itt szaglászik.

I will inform the Base Commander that you will be prudent in your disruption of his operations.
Informálom a bázis parancsnokot, hogy megfontolt leszel, miközben megzavarod a műveleteit.

How did these positions get you ready for the base commander tasks?
Ezek a betöltött pozíciók mennyiben készítették fel a bázisparancsnoki beosztással járó feladatokra?

I told him,"Look… call the base commander, and tell him that lieutenant Prince is here.".
Mondtam neki,"nézd, hívd a bázisparancsnokot,"és mondd neki, hogy Prince hadnagy van itt.".

After registering in the game rules of war nuclear strategy, you turn into a military base commander.
A regisztráció után a játék szabályait a háború nukleáris stratégia, akkor kapcsolja be egy katonai bázis parancsnoka.

Leverage? You're gonna have to surrender yourself to the base commander, but you do not have to go quietly.
Fel kell adnod magad a bázis parancsnokának, de nem kell csendben, és egyedül menned.

So I went into my base commander's office, and I told him I wasn't gonna keep silent anymore.
Így hát bementem a bázis parancsnoki irodájába, és megmondtam neki, hogy nem fogok tovább hallgatni erről.

He was carefully watching our reactions as he gave us a summary of what to expect from the base commander.
Mindeközben nagyon óvatosan figyelte a reakcióinkat, és összegezte, hogy nagyjából mire számíthatunk majd a bázis vezetőjétől.

The base commander was visibly agitated from the beginning and this did not make him any happier.
A parancsnok láthatóan az elejétől fogva nagyon ideges volt és most ettől a fejleménytől sem lett boldogabb.

For example, if a master assassin is the base commander, during the attack by enemy forces she gets immunity.
Például, ha a mester gyilkos a bázis parancsnoka, a támadás során az ellenséges erők megkapja immunitás.

Casualty reports are still coming in, but 90 are still missing, including the base commander, Colonel Riley.
A jelentések jönnek a Béta-bázisról, de még legalább 90 ember hiányzik, beleértve a bázis parancsnokát, Riley ezredest.

Gonzales said that the base commander was a tyrant and a total megalomaniac who was not used to people challenging him diplomatically or otherwise on his base..
Gonzales elmondta, hogy a bázis parancsnoka egy zsarnok, teljesen megalomániás, aki semmilyen szinten nem volt hozzászokva, hogy a hatalmát diplomáciai vagy egyéb módon megkérdőjelezzék és kétségbe vonják.

The Sheriff contacted the Military base at Rosewell(RAAF) and spoke to Major Jesse Marcel who then reported to the base commander.
A seriff felvette a kapcsolatott a Roswell Katonai Bázissal(RAAF), és beszélt Jesse Marcel őrnaggyal, aki ezután ezt jelentette a bázis parancsnokának.

Leo1 and Leo2 say, that you will not be the first living type in Pluto, they are several other forms, but the base commander, Einstein and Joker(who is responsible for the communications) say, that they may not be humans.
Leo1 és Leo2 azt is mondják, hogy nem én vagyok az első életforma, más fajokat is találtak, de a bázisparancsnok, Einstein és Joker(ő felel a kommunikációért) azt mondják, ők valószínűleg nem emberek.

It is true that during an interview I provide the answers, as the base commander, but I rely on a number of people who help me prepare and provide me with the necessary background information.
Igaz, hogy pl. egy interjú esetében én vagyok, aki mint a bázis parancsnoka kiáll és interjút ad, de nagyon sok szürke embernek a vállán állok, akik átadják nekem a szükséges információt, felkészítenek, háttéranyagot adnak.