What is the translation of " BASE COMMANDER " in Vietnamese?

• chỉ huy căn cứ
• tư lệnh căn cứ
• chỉ huy cơ sở

Examples of using Base commander in English and their translations into Vietnamese

The Base commander wants to surrender.
Vị chỉ huy căn cứ muốn đầu hàng.

A copy known as the“Halt Tape” was released in 1984 by base commander Col. Sam Morgan.
Bản thu, được gọi là“ Halt Tape” đã được Chỉ huy căn cứ Sam Morgan công bố vào năm 1984.

Base Commander is position that needs replaced.
Chỉ huy đơn vị buộc phải tìm người thay thế.

But he is of no use unless he knows infinitely more about weather forecasting than the air base commander does.
Nhưng anh ta là vô dụng trừ khi anh ta biết về dự báo khí tượng nhiều hơn chỉ huy căn cứ rất nhiều.

Alfred Thirdman, the base commander, glanced over the thick documents and tossed them aside.
Alfred Thirdman, chỉ huy trưởng căn cứ liếc nhìn đống công văn và ném xuống đất.

A“couple hundred” foreign students are enrolled in the program, according to Captain Timothy Kinsella Jr., the base commander.
Khoảng 200 lính nước ngoài đang tham gia chương trình, theo Đại úy Timothy Kinsella, chỉ huy của căn cứ.

The Belbek base commander earlier told the few dozen troops still there to shoot in the air if they were attacked.
Chỉ huy căn cứ Belbek trước đó cho biết vài chục binh sỹ vẫn ở đó để chống trả nếu bị tấn công.

Our task is to monitor the airspace and the northern sea route," said base commander Lt. Col. Vladimir Pasechnik.
Nhiệm vụ của chúng tôi là giám sát trên không và tuyến biển phía bắc”, trung tá Vladimir Pasechnik, chỉ huy căn cứ.

At the same time, a report from the Base Commander was issued that indicated 300 emus had been killed in the initial operation.
Thêm vào đó, một báo cáo từ Base Commander chỉ ra rằng 300 con emu đã bị giết trong hoạt động ban đầu.

Every year, China's operational capabilities seem to be rising,” said the Naha base commander, Maj. Gen. Yasuhiko Suzuki.
Mỗi năm, năng lực hành động của Trung Quốc dường như lại được nâng cao", Thiếu tướng Yasuhiko Suzuki, tư lệnh căn cứ Naha, cho biết.

Under the agreement, a Filipino base commander would have access to entire areas to be shared with American forces.
Theo thỏa thuận, vị chỉ huy căn cứ Philippines có quyền lui tới toàn bộ những khu vực được chia sẻ với lực lượng Mỹ.

This is the first time our soldiers stationed in Djibouti have left the camp to conduct combat training,” base commander Liang Yang was quoted as saying.
Đây là lần đầu tiên binh sĩ tại Djibouti rời căn cứ tham gia huấn luyện tác chiến”, chỉ huy căn cứ Liang Yang nói về hoạt động tập trận.

The Belbek base commander earlier told the few dozen troops still there to shoot in the air if they were attacked.
Viên chỉ huy căn cứ Belbek trước đó nói với vài chục lính vẫn có mặt tại đây là hãy bắn chỉ thiên nếu bị tấn công.

Armed forces command officers formed a commission to investigate the incident and the base commander was suspended indefinitely, according to the vice minister of security, Armando Calidonio.
Các quan chức đã thành lập một ủy ban để điều tra vụ việc và tư lệnh căn cứ đã bị tạm thời đình chỉ công tác, Thứ trưởng an ninh Armando Calidonio nói.

The base commander was the infamous Nam Phann, known to relief workers as"The Butcher" and Pol Pot's Himmler.
Người chỉ huy cơ sở này là Nam Phann, một người khét tiếng, được nhân viên cứu trợ biết đến với cái tên" Đồ tể" và" Himmler của Pol Pot".

However, for a same-sex couple to marry in the territory, at least one partner has to serve in the British Armed Forces and their marriage application has to be approved by the base commander.
Tuy nhiên, để một cặp đôi đồng giới kết hôn ở lãnh thổ, ít nhất một đối tác phải phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Anh và đơn xin kết hôn của họ phải được chỉ huy cơ sở chấp thuận.

Colonel Didier Polome, the base commander, said he was relieved that only two people were injured when the plane exploded.
Đại tá Didier Polome, chỉ huy căn cứ, cho biết ông cảm thấy nhẹ nhõm vì chỉ có hai người bị thương khi máy bay nổ tung.

Self-teaching algorithms are used to analyze and summarize the massive amount of data the center receives from multiple military and civilian sources, from base commander reports and satellite images to national statistics.
Trung tâm có mô hình được sử dụng để phân tích và tổng hợp một lượng lớn dữ liệu trung tâm nhận về từ nhiều nguồn tin quân sự và dân thường, từ các báo cáo chỉ huy ở căn cứ và hình ảnh vệ tinh cho đến dữ liệu quốc gia.

The barrage ended after an hour but base commanders ordered troops to remain in shelter in case more missiles came.
Cuộc tấn công kết thúc sau khoảng 1 giờ, tuy nhiên chỉ huy tại các căn cứ vẫn chỉ đạo binh sĩ ở lại nơi trú ẩn để đề phòng có thêm tên lửa được phóng tới.

The International Committee of the Red Cross- which has access to many of the world's most notorious detention sites, some of them in countries where there is no rule of law- had recently sent representatives to Guantánamo, but the base commander, citing“military necessity,” had refused to allow them into Echo Special.
Ủy ban quốc tế của Hội Chữ thập đỏ có quyền truy cập vào nhiều địa điểm giam giữ khét tiếng nhất thế giới, một số trong số đó ở các quốc gia không có luật lệ, gần đây đã cử đại diện đến Guantánamo, nhưng chỉ huy cơ sở, trích dẫn quy định của quân đội, đã từ chối cho phép họ vào Echo Special.

Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts.
Thực hiện các yêu cầu và bản báo cáo của Người chỉ huy cơ bản, vào ngày 12 tháng 11, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cho phép tiếp tục các nỗ lực quân sự.

The base commander, Gen. Bekir Ercan Van, was arrested Sunday along with other officers at Incirlik, though Turkey also reopened its airspace to U.S. warplanes.
Ngày 17/ 7, chỉ huy căn cứ, tướng Bekir Ercan Van, đã bị bắt cùng với nhiều quan chức khác tại Incirlik, dù Thổ Nhĩ Kỳ sau đó đã mở cửa trở lại không phận cho máy bay chiến đấu của Hoa Kỳ.

When they get back to the air base, the base commander, Bob Gerson(Billie Worley) is disappointed by Hawk's lack of responsibility, and announces that they arrived in time for a press conference.
Khi họ quay trở lại căn cứ không quân, chỉ huy cơ bản, Bob Gerson( Billie Worley) thất vọng bởi sự thiếu trách nhiệm của Hawk, và thông báo rằng họ đến trong thời gian cho một cuộc họp báo.

When base commander Maj. Clarence Barton and several Air Force technicians rushed out to assess the situation, they were gunned down by the commandos.
Khi chỉ huy căn cứ thiếu tá Clarence Barton và nhiều nhân vân kỹ thuật của không lực Mỹ xô ra để xem xét tình huống, họ đã bị đặc công Việt Nam hạ gục.

By secure undersea cable, he asked the Midway base commander to radio a message back to Pearl Harbor stating that drinking water was running low on Midway due to a breakdown of the water plant- and to use a cypher known to have been compromised by the Japanese.
Bằng cách sử dụng dây cáp ngầm dưới biển, ông yêu cầu chỉ huy căn cứ Midway gửi qua radio một tin nhắn về Trân Châu Cảng nói rằng nước uống đang cạn kiệt ở Midway vì nhà máy nước hỏng- và tin này được gửi bằng một kiểu mật mã mà họ cho rằng người Nhật đã biết cách giải mã.

He rose to become base commander of Camp Fuji; the first head of the Marine Corps' Strategic Initiatives Group, a small analytical group that provided advice directly to the Commandant of the Marine Corps; and, in his highest military posting, as Military Assistant and Special Aide to United States Secretary of the Navy Richard Danzig.
Ông nhanh chóng trở thành chỉ huy căn cứ Trại Fuji; người đứng đầu đầu tiên của Nhóm sáng kiến chiến lược thuộc Thủy quân lục chiến, một nhóm phân tích nhỏ cung cấp lời khuyên trực tiếp cho Chỉ huy trưởng Thủy quân lục chiến Mỹ; và, ở chức vụ quân sự cao nhất của mình, là trợ lý quân sự và sĩ quan phụ tá đặc biệt cho Bộ trưởng Bộ Hải quân Hoa Kỳ Richard Danzig.

On Sunday, the base commander, General Bekir Ercan Van, and nine other Turkish officers at Incirlik were detained for allegedly supporting the coup.
Vào ngày Chủ Nhật, chỉ huy căn cứ Incirlik này là tướng Bekir Ercan Van, và chín sĩ quan Thổ Nhĩ Kỳ khác tại đây đã bị bắt giữ với cáo buộc hỗ trợ cuộc đảo chính.

In 2016, the former base commander, Colonel Colin Keiver and Chief Warrant Officer Darcy Elder, had recreated the Quinte International Air Show which had not been held since 2003.
Năm 2016, cựu chỉ huy cơ sở, Đại tá Colin Keiver và Cảnh sát trưởng Darcy Elder, đã tái tạo Triển lãm hàng không quốc tế Quinte chưa được tổ chức từ năm 2003.

Various barracks, naval base and residence of Commander, Flagstaff House were built on the east end of the district.
Nhiều doanh trại, căn cứ hải quân và nơi cư trú của Tư lệnh, nhà Kỳ Can được xây dựng ở cuối phía đông của quận.