What is the translation of " BASED ON THE TYPE " in Hungarian?

• típusa alapján
• típuson alapuló

Examples of using Based on the type in English and their translations into Hungarian

Based on the type of Presentation.
A prezentáció műfaja alapján.

Series products are manufactured based on the type.
A sorozattermékek előállítása a típus alapján folyik.

In any new vehicle based on the type referred to in point(a);
Az a pontban említett típuson alapuló valamennyi új jármű;

Evernote has now become a smarter approach to automatic formation of heading notes, based on the type of the stored content.
Okos címoldalára Evernote vált intelligensebb megközelítés automatikus kialakulása felé megjegyzi, típusa alapján a tárolt tartalmat.

In any new vehicle based on the type referred to in point(a) before 1 July 2021.
Az a pontban említett típuson alapuló valamennyi új jármű 2021. július 1-je előtt.

Typically, the columns are set up on the SharePoint site based on the type of data that they contain.
A SharePoint-webhelyen az oszlopok beállítása általában a bennük található adatok típusa alapján történik.

In any new vehicle based on the type referred to in point(a) before 1 July 2021.
A c pontban említett típuson alapuló valamennyi, 2023. szeptember 1-je előtt nyilvántartásba vett új jármű.

Aquarians are sociable and have many friends, so you should give something based on the type of activity that interests him.
Az Aquarians barátságos és sok barátja van, így valamit az őt érdekelõ tevékenység típusától függõen kell adni.

And which one, you can choose based on the type of your skin, just choose effective ones, depending on what you want to get.
És melyiket választhatja a bőrtípus alapján, csak válassza a hatékony bőröket, attól függően, hogy mit szeretne kapni.

Flows may have different characteristics and may require different processing based on the type of application associated with the flow.
Az áramoknak különbözõ jellemzõi lehetnek, és különféle feldolgozást igényelhetnek az áramhoz társított alkalmazás típusa alapján.

Based on the type of cookies used by the relevant third- party, the information hese cookies collect may include personal data.
Releváns, harmadik fél által használt sütik típusa alapján az ilyen sütik által gyűjtött információk személyes adatokat is tartalmazhatnak.

The ordinary Anavar expense varies based on the type, brand, and dose you purchase.
A közönséges Anavar költség eltér típusa alapján, a márka és a dózis vásárol.

Dressing corner, built-in linear and other Most often, closets are divided into certain types, based on the type of plan.
Tervezés szekrény- ruha kényelmes! kiképzési sarok, beépített lineáris és más Leggyakrabban szekrények vannak osztva bizonyos típusú, típusa alapján a terv.

The ordinary Anavar price varies based on the type, brand name, and also dose you acquire.
Az átlagos Anavar ára a alapján a típus, márkanév, és az adagot beszerzett.

If it is not a collection the property will be created using a String, Integer, or Date/Time based on the Type that you selected.
Ha ez nem egy gyűjtemény tulajdonság fog létrejönni használatával egy karakterlánc, egész, vagy dátum és idő alapján a típus kiválasztott.

Calculations should be performed based on the type of room: Does room shape of a cube or box.
Számításokat kell végezni alapján szobatípusonként: Van szoba kocka alakú vagy doboz.

For those wishing to enter the poker games, there are Tunica Poker Tournament entry fees and buy-in fees, which vary, based on the type of game.
Azoknak, akik bejönni a póker játék, vannak Tunica Pókerverseny belépési díjak és a buy-in-díjat, ami változó, típusa alapján a játék.

Based on the type of cookies used by the responsible third party, the information collected by these cookies may include personal data.
Releváns harmadik fél által használt sütik típusa alapján az ezek a sütik által gyűjtött információk személyes adatokat is tartalmazhatnak.

Establish the fundamental guidelines and define the simulants to be used to check contamination of materials based on the type of foodstuff.
Megállapítják az alapvető iránymutatást és meghatározzák az anyagszennyeződés ellenőrzésére használatos modellanyagokat az élelmiszer típusa alapján.

This is used when it is perceived as an internal structure based on the type of structure, but you are not aware of the room on the other side, because it didn't even have a room seal assigned to that space in the architect's program.
Ezt olyan esetekben alkalmazza a program, ha az adott szerkezet típusa alapján azt belső szerkezetnek észleli, de nincs tudomása arról, hogy melyik a túloldali helyiség, például azért, mert nem is lett szobapecsét az adott térrészhez az építész programban hozzárendelve.

Since the 1960's, the Salter-Harris classification, which divides most growth plate fractures into five categories based on the type of damage, has been the standard.
Óta, a Salter-Harris besorolás, amely elválasztja a legtöbb növekedési lemez törések öt kategóriára típusa alapján a kár, már a szabvány.

To get started with Smart campaigns, you will set up a budget, and based on the type of business that you have, Google Ads will come up with a list of search phrases that will trigger your ad and potential related sites where your ad can appear.
Az intelligens kampányok használatának megkezdéséhez meg kell adni egy költségkeretet, és a vállalkozás típusa alapján a Google Ads összeállít egy listát azokból a keresési kifejezésekből, amelyek aktiválják a hirdetést, valamint megkeresi azokat a potenciálisan kapcsolódó webhelyeket, ahol a hirdetés megjelenhet.

Since the 1960's, the Salter-Harris classification, which divides most growth plate fractures into five categories based on the type of damage, has been the standard.
Since the 1960's, A Salter-Harris besorolás, amely osztja a legtöbb növekedési lemez törések öt kategóriára típusa alapján a kár, volt a szabvány.

Although doctors choose treatments based on the type and severity of psoriasis and the areas of skin affected, the traditional approach is to start with the mildest treatments- topical creams and light therapy(phototherapy)- and then progress to stronger ones if necessary.
Bár az orvosok választani kezelések típusa alapján és súlyosságától pikkelysömör és a területen a bőr érintett, a hagyományos megközelítés az, hogy indítsa el a legenyhébb kezelés- helyi krémek és az ultraibolya fény terápia(fototerápia)-, majd haladást, hogy az erősebb csak ha szükséges.

The World Health Organization divides myelodysplastic syndromes into subtypes based on the type of blood cells- red cells, white cells, and platelets- involved.
Az Egészségügyi Világszervezet osztja myelodysplasiás szindrómák be altípusok típusa alapján vérsejtek- vörösvértestek, fehérvérsejtek és vérlemezkék- érintett.

If you create a composite type with the Type shape you can assign it to a table, thereby defining all the columns of the table based on the type.
Ha a Típus alakzattal hoz létre összetett típust, hozzárendelheti egy táblához, ezáltal a típus alapján definiálva a tábla összes oszlopát.

Although doctors choose treatments based on the type and severity of psoriasis and the areas of skin affected, the traditional approach is to start with the mildest treatments topical creams and ultraviolet light therapy(phototherapy) in those patients with typical skin lesions(plaques) and then progress to stronger ones only if necessary.
Bár az orvosok választani kezelések típusa alapján és súlyosságától pikkelysömör és a területen a bőr érintett, a hagyományos megközelítés az, hogy indítsa el a legenyhébb kezelés- helyi krémek és az ultraibolya fény terápia(fototerápia)-, majd haladást, hogy az erősebb csak ha szükséges.

The substantial bulk of clinical applications called for an Anavar dosage in the range of 2.5- 20mg each day, which was of course greatly based on the type of health issues, health condition, or disorder that Anavar was planned for.
A hatalmas nagy orvosi alkalmazások kértek Anavar dózis a tömbben 2,5- 20 mg naponta, mely természetesen erősen típusa alapján a betegség, egészségi állapot, vagy a feltétellel, hogy az Anavar volt tervezve.