What is the translation of " BASED ON THE TYPE " in Hebrew?

• המבוססים על סוג
• בהתבסס על סוג
• על בסיס סוג
• בהתאם ל סוג
• על סמך סוג

Examples of using Based on the type in English and their translations into Hebrew

And this may vary based on the type of camera.
וייתכן שזה משתנה לפי דגם מצלמה.

Based on the type of cyst I have, what are my treatment options?
בהתבסס על סוג של ציסטה יש לי, מה הן אפשרויות הטיפול שלי?

Search DNA tests based on the type of sample.
חיפוש בדיקות דנ א מבוסס על סוג של מדגם.

Based on the type of data you enter, Access sets a data type for the field.
בהתבסס על סוג הנתונים שאתה מזין, Access מגדיר סוג נתונים עבור השדה.

Frequency of updates varies based on the type of data.
תדירות העדכון משתנה בהתאם לסוג הנתונים.

Based on the type of cookies used by the relevant third- party, the information hese cookies collect may include personal data.
בהתאם לסוג קובצי ה-Cookie המשמשים את צד ג' הרלוונטי, המידע שאוספים קובצי Cookie אלה עשוי לכלול נתונים אישיים.

We design a treatment plan based on the type and stage of tumor you have.
אנו מתכננים תוכנית טיפול על בסיס סוג ושלב הגידול שיש לכם.

Based on the type of cookies used by the responsible third party, the information collected by these cookies may include personal data.
בהתאם לסוג קובצי ה-Cookie המשמשים את צד ג' הרלוונטי, המידע שאוספים קובצי Cookie אלה עשוי לכלול נתונים אישיים.

It will help you find a good match based on the type of work that you want to be done.
זה יעזור לך למצוא התאמה טובה על בסיס סוג של עבודה שאתה רוצה לעשות.

If you create a composite type with the Type shape you can assign it to a table, thereby defining all the columns of the table based on the type.
אם אתה יוצר סוג מורכב עם הצורה סוג, תוכל להקצות אותו לטבלה, ובכך להגדיר את כל העמודות בטבלה על בסיס הסוג.

Some require specific approaches based on the type of business and its audience's behaviors.
חלקן דורשות גישות ספציפיות המבוססות על סוג העסק ועל התנהגויות הקהל שלו.

Based on the type of waves you want to send, how far you want to send the waves, and when you will be sending the waves, there are actually three ways on how the waves can travel.
תלוי באיזה סוגים(תדרים) של גלים שאנחנו רוצים לשלוח, כמה רחוק אנחנו רוצים לשלוח אותם, וכאשר אנחנו רוצים לעשות את זה, יש למעשה שלוש דרכים שונות שבהן הגלים יכולים לנסוע.

Bone cancers are broken down into separate types based on the type of cell where cancer began.
סרטן העצמות הם מחולקים לסוגים נפרדים המבוססים על סוג של התא שבו הסרטן החל.

The treatment program must be based on the type of problem, your household, the immediacy of the situation, and the type and level of control that you require.
תכנית הטיפול חייבת להיות מבוססת על הסוג של בעיה, את משפחתו, את המיידיות של המצב, ואת הסוג ורמת השליטה שאתה צריך.

Access sets the data type of the field based on the type of data that you enter.
Access מגדיר את סוג נתונים של השדה בהתבסס על סוג הנתונים שאתה מזין.

Based on this and other important information it inflects translations properly and rearranges word order in the translated text as well as chooses an appropriate translation for any given word based on the type of text being translated.
על בסיס זה ועוד מידע חשוב זה תרגומי כראוי ו המילה הסדר בתרגום טקסט וכן בוחר הולם עבור תרגום בכל מילה בהתבסס על סוג של טקסט להיות מתורגם.

Medical examination: Your doctor will help you develop a treatment plan based on the type of depression you have and the symptoms associated with it.
בדיקה רפואית: הרופא שלך יעזור לך לפתח תוכנית טיפול בהתבסס על סוג של דיכאון יש לך ואת הסימפטומים הקשורים אליו.

Although doctors choose treatments based on the type and severity of psoriasis and the areas of skin affected, the traditional approach is to start with the mildest treatments- topical creams and ultraviolet light therapy(phototherapy)- and then progress to stronger ones if necessary.
למרות שהרופאים בוחרים טיפולים המבוססים על סוג וחומרת הפסוריאזיס והאזורים של העור הנגוע, הגישה המסורתית היא להתחיל עם הטיפול המתון ביותר- קרמים לטיפול מקומי ואור אולטרה סגול(פוטותרפיה)- ולאחר מכן להתקדם לחזקים יותר רק במידת הצורך.

Epilepsy specialists such as Devinsky decide which of the many drugs to prescribe for patients based on the type of seizure they are experiencing, their medical history, and other details such as age, gender and body weight.
מומחים לאפילפסיה כמו דווינסקי מחליטים איזה טיפול תרופתי מתאים למטופליהם על סמך סוג ההתקפים שהם חווים, ההיסטוריה הרפואית שלהם ונתונים אחרים, כגון, גיל, מגדר ומשקל הגוף.

Although doctors choose treatments based on the type and severity of psoriasis and the areas of skin affected, the traditional approach is to start with the mildest treatments- topical creams and ultraviolet light therapy(phototherapy)- in those patients with typical skin lesions(plaques) and then progress to stronger ones only if necessary.
למרות שהרופאים בוחרים טיפולים המבוססים על סוג וחומרת הפסוריאזיס והאזורים של העור הנגוע, הגישה המסורתית היא להתחיל עם הטיפול המתון ביותר- קרמים לטיפול מקומי ואור אולטרה סגול(פוטותרפיה)- ולאחר מכן להתקדם לחזקים יותר רק במידת הצורך.

Most business plans require financial and job creation forecasts based on the type of business structure that you, the Immigrant Investor, initially invested in.
רוב התוכניות העסקיות דורשות תחזיות ליצירת תחזיות פיננסיות ומבוססות על סוג של מבנה עסקי שאתה, המשקיעים העולים, השקיעו בו תחילה.

The scheduling of chemotherapy is set based on the type of cells, rate at which they divide, and the time at which a given drug is likely to be effective.
התזמון של כימותרפיה נקבע על בסיס סוג של תאים, שיעור שבו הם מתחלקים, ואת הזמן שבו תרופה נתונה עשוי להיות יעיל.

The International Council on Clean Transportation ranks the most fuel-efficient transatlantic airlines every few years based on the type of aircraft and how full planes are when they fly, among other factors.
המועצה הבינלאומית לתחבורה נקייה- ICCT- The International Council on Clean Transportation, מדרגת את חברות התעופה הטרנס-אטלנטיות היעילות ביותר בדלק מדי כמה שנים על סמך סוג המטוסים ותפוסתם בטיסות, בין שאר הגורמים.

The annual earnings of an animal breeder can vary widely based on the type and quality of animal they are producing, its intended use, the current value of such animals, and the breeder's reputation in the industry.
הרווחים השנתיים של מגדל בעלי חיים יכולים להשתנות במידה רבה על פי סוג ואיכות בעלי החיים שהם מייצרים, השימוש המיועד, הערך הנוכחי של בעלי חיים כאלה, ואת המוניטין של המגדל בתעשייה.

Shipping goods to certain countries/territories is affected by export controls and ongoing international sanctions based on the type of goods, the origin and destination country, or the parties involved in the transaction.
משלוח סחורות למדינות מסוימות מושפע מבקרות יצוא ומסנקציות בינלאומיות קיימות שמבוססות על סוג הסחורה, מדינת המקור ומדינת היעד שלהן או הצדדים המעורבים בעסקה.

Half-lives of injectable anabolic steroids can vary between 1 to 15 days based on the type of anabolic steroid taken, if it's esterified, and what type of ester is binding it.
מחצית החיים של זריקות סטרואידים אנבוליים יכול להשתנות בין 1 כדי 15 ימים בהתבסס על הסוג של סטרואידים אנבוליים נלקח, אם זה הוא esterified, איזה סוג של אסתר הוא מחייב את זה.