What is the translation of " BE AVOIDING " in Hungarian?

• elkerülni
• kerülnie
• el kerülnünk

Examples of using Be avoiding in English and their translations into Hungarian

He might be avoiding you.
Lehet, hogy kerül téged.

Is there anything I should be avoiding?
Van valami, amit szeretnék elkerülni?

She must be avoiding me.
Meg kell kerülj engem.

The profile examples will give you some great ideas, and highlight what you should be avoiding.
A profil példák kapsz néhány jó ötlet, és azt, hogy mit kell, elkerülve.

I think he might be avoiding me, too.
Remélem, elkerüli ő is, én is.

Some claim that Carbs cause obesity and type 2 diabetes, and that most people should be avoiding them.
Más álláspontok szerint a szénhidrátok elhíz ást és 2-es típusú cukorbetegséget okoznak, így a legtöbb embernek kerülnie kéne őket.

We should be avoiding them, not feeding them.
Kerülnünk kellene őket, nem pedig beetetni.

Why else would Sally Sitwell be avoiding me?
Mi másért kerülne engem Sally Sitwell?

Anyway, it's funny you should be avoiding a relationship just when I'm trying to get into one.
Különben is, ez vicces, hogy el kell kerülj egy párkapcsolatot amikor én bele akarok menni egybe.

Build a same you when independence has very show that should be avoiding secular dating websites.
Építs egy azonos, ha a függetlenség nagyon mutatják, hogy kell, elkerülve a világi társkereső honlapok.

Bad posture can even restrict the flow of blood around your body and make you feel tired, so read these ten common posture mistakes that you might be making and should be avoiding.
Rossz testtartás is korlátozza a vér áramlását a test körül, és úgy érzi fáradt, így olvasni ezeket a tíz közös testtartás hibákat, hogy akkor lehet, hogy meg kell, és elkerüli.

For some, the stigma associated with mental illness keeps them from seeking help, but others may be avoiding treatment simply because they are unsure of whether they can afford it or whether their health insurance covers it.
Egyesek számára a mentális betegségekkel kapcsolatos megbélyegzés megakadályozza őket abban, hogy segítséget kérjenek, mások pedig elkerülhetik a kezelést pusztán azért, mert nem biztosak abban, hogy meg tudják-e engedni maguknak, vagy az egészségbiztosítás fedezi-e.

If you spend as much time in the saddle as the pros do, you're probably well aware of the things you should be avoiding.
Ha annyi időt töltesz a nyeregben, mint a profik, minden bizonnyal tisztában vagy azokkal a dolgokkal, amiket kerülnöd kell.

Unfortunately, the most convenient foods are often the same ones you should be avoiding, explains Caspero.
Sajnos a legalkalmasabb ételek gyakran ugyanazok, amiket elkerülni kell, magyarázza Caspero.

So far, it is easier for us to understand fear, caution, trepidation, and worry, all that I should be avoiding.
Eddig egyszerűbb volt a számunkra megérteni a félelmet, a veszélyt, aggodalmat, vagyis mindent, amit el kellene kerülnünk.

On the other hand, some claim that carbohydrates cause obesity and type 2 diabetes, and that most people should be avoiding them.
Más álláspontok szerint a szénhidrátok elhíz ást és 2-es típusú cukorbetegséget okoznak, így a legtöbb embernek kerülnie kéne őket.

For some reason, others claim that carbs cause obesity and type 2 diabetes and that most people should be avoiding them.
Másrészről van olyan álláspont is, mely szerint a szénhidrátok elhízottságot és 2-es típusú cukorbetegséget okoznak és a legtöbb embernek kerülnie kéne őket.

On the other hand, some claim that carbohydrates cause obesity and type 2 diabetes, and that most people should be avoiding them.
Másrészről van olyan álláspont is, mely szerint a szénhidrátok elhízottságot és 2-es típusú cukorbetegséget okoznak és a legtöbb embernek kerülnie kéne őket.

The researchers found that many people with an allergy do not have a prescription for potentially life-saving medication, while others might be avoiding foods unnecessarily.
A tesztek során azt találták, hogy már számos, allergiás páciens nem jut hozzá a receptre felírt, potenciálisan életmentő gyógyszereihez, miközben mások szükségtelenül kerülnek el egyes élelmiszereket.

Refined carbohydrates and hydrogenated oils must be avoid.
A telítetlen zsírokat és hidrogénezett olajokat kerülni kell.

This must be avoided.
Ezt el kell kerülnünk.

To the extent possible, direct personal confrontation is avoided.
Amennyire lehetséges kerülni a közvetlen konfrontációt.

Negative effects can be avoided.
Elkerülhetik a negatív hatásokat.

I'm avoiding a difficult conversation.
Én elkerülve egy nehéz beszélgetés.

Are there other foods or substances that should be avoided?
Vannak-e olyan élelmiszerek vagy kiegészítők, amelyeket el kell kerülnünk?

I'm avoiding nurse Jackson.
Én elkerülve nővér Jackson.

This way serious accidents can be avoided.
Ezzel elkerülhetik a súlyos baleseteket.

This danger must be avoided.
Ezt a veszélyt el kell kerülnünk.

Whilst they're avoiding each other.
Miközben ők elkerülve egymást.